A Christian-Muslim Dialog and Apologetic

pLD

ĤT

CqOìl
tgئCq

3.1 jgڵCq

pLG jgjP_wCqOlCLuOӥANLbLHeˡCpGCqOlA֬OdlHAObjjpwԡC

{ӻ򥻫HСЭCqOlAL~iHϧڭ̲ocAaڭ̶iJѰСйpLoO̼F`jfDAḼYOoˬ۫HN@wiFѰCҥH{ѳo@IOD`nCƹO{MpLbCq{W[AO誺Zo󻷪]CnapLCqA̤jêLjg_M_wCqʡC

wԨèSd]Sl

bW@ڭ̬ݨjgT@~ѦOwԡAQȩMCq@aCbCqOloRDWAjgOo˲zѡAlNOw԰dҥͪlCݨӡApLOLkqOרөճoӺٿסAFHAH@ץhzѡCjgG

LOѦaгy̡ALStA|kOHLгyUALOUC
Surah 6.101

g|ڭ̪DLYIWUALSܨdǡA]SܨkC Surah 72.3

GҨuqwuOH@ӥ@U[ӲzѳoӱиqALݤpLҸӪDANOPCqFYOlYCoئTӰ򥻪hG

1. P@
HPlOHA@ˡAѤWPl]O@ˡAL̦POClFH˦iJvءACqoӤHCqsKlAL̪YOq_ûSܪC

2. v`
MWOۦPAv`blWANpHlˡAMPHA|A˨ӴxޥL̪ͩRCҥHoOƻCqb@ɭԡALiH@HPDHYANplѻPb˪Ʒ~ءAAL̪޲zM@DlˡC

3. L`Rl
˪v`blWAL|PlPLYn󹲤HӱoKAӥLҦA̲פ]|ǵlCMlaۦۤv@ƻAu@Lݨҧ@]֭5:19^ALצplۯSOR]֭5:20^AۤvpܵLݡA٥Lv`浹LAHܴѤU|LqlpPLq@ˡ]֭5:22-23^C

oNOtgCqOlNCYOݥëMFdåAӤOjgҥHO骺AݦaC

촵ؤojKo

puqwӻA۫HCqOlNMԧBЮ{ҩ^檺hHLAL̦Al-Lat, al-Uzza MManatAoǩҿסuwԪkvC촵гoOp欰AwԲKOiQơAӥBO_ǤFLaģCDGOXbpuqwɩҦbҡCBzǪԧBH[ɡALL̪THحإ٬ުCJML̬۫Hͤk|aӵhWM۰d]Surah 16.58-29^AL̤S۫HwԥukASL̪ߦnlL̩O]Surah43.16^It譱{ALuO@ajP_wCqOlAQkUgG

Ю{Gu諢OuDlvCoOL̫Hf}eAıqeHD̪fkC@uDAGL̡CL̫p񿺩OI Surah 9.30

L̻GuuDHHlCvakuDILOLDCѦaUOLCA̹惡ƨõLADḀiHɯuDWqӦkXۤvҤDƱܡH Surah 10.68

odD`jPCpuqw{lOOaģlFھڸtgANl絹ڭ̬ڭ̦oƤWAҥܤFLAMOA]jjFLaģI{bVpLǺ֭ɡAjճoӯuzA]L̫ܵ۷NnLLaģC

jg_wCqʩұaӳ̤jd@ANOoݪkQ{w촵سYooӨƹСеwԲKCbW@ڭ̬ݨoob촵ЬOjKAӤ]Objgر@ojKo]Surah 4.48^Ao˿pLNäiJannat al-findaus]ֶ^إhCϮ{gHLP~N{ɡAyḼnDL̫HlWɴNå͡]@5:13^CbLg֭ءALZMuǬ۫HCqOl~|oϡ]֭3:18^C{ӻDѰh@ApLhOqahI

jg׻AwԨStAҥHL঳lCb䤤@BGo˪оɡALOSi঳lAӬOuit is not befitting to him to do sov]Surah 19.35^CDOƻ|LaģA{iHǦ@ҡCCq㯫aģkOqSH{Ѩ쪺G

1. R@H̤ji
ڭ̦bW@Q׹LoӥDDC촵Ч䤣P묹RǤ񪺨ҤlAL_Qlڭ̱oūӦCJML@NIXohAڭ̴NTHL|U]絹ڭ̡]ù8:32^C

2. ]
pLӻ{źƬO୮ơAOʮWʥCִApGߦۤvaģAåBݳoҦynAñoɨO]jgGOo˱оɡ^AL|_гy¬OۤviH~WHlӨoӦayɡAڭ̥iHݨ쯫O_aCMLζHAloźAnPaAϦӭ˪ŦۤvAFζHAH˦CJMFH˦ANi@BAۥ̨LAAܦABbQHۮQr[W]̥ߤ2:6-8^CtgMоɯ@n@źƪBgkAMҦۤv]HɨȮ2:12^AӥL|PǤFhMHPb]HɨȮ57:15^CuǵۯlAaģ~|Qu{ѩMgC

CqOlCڭ̤|oHVpL@ɭPpAϭnŴoaģ֭CpLXCqʦðݮɡAnɤOL̪Gܦ@Ҫ|AL̾obةұҥܹL̪jRC

3.2 luOӳNH

pLG NCq٦ۤvOlA]uOӳNӤwCڭ̳OkAA̪tg]hsH{ulvCA̧ooӻFALOëlC

o˪IbpL۷MCUlfat Aziz-us-SamadACqQ٬lAOҦqHQ٬k@ˡAOrοW@LGo˨ӲzѡCtg\hgiHΨӤϻoIC

tgءulvoٸΪk

pLq`|ޥΤUgӤL̪IAM]|LgG

CqGuA̪ߪkWZOgۡyڴAOzܡHgWܬOoFYǩӨ@DH|B٬AҤOtBSt@ӪALۺ٬O@lAA٦VLyAkܡzܡH
֭10:34-36

pLޥθֽg82:6ӪסAػҦH{Ou̪ܰlvAGCquOL]Ok䤤@ӤwCoحn@IOpL]ӻ{Cq٦ۤvlCpLloٸuO@ӤΪɡA{NVL̫XCqTo˺٩ILۤvCḼYo˩ӻ{AboIWPL̪״NSiͪaCƹJTwAQ״NiHCqγoٸuNWC

tg쯫ùܮɳo˫ŧiGuڭn@LALn@ڪlCv]NӤW17:13^~]ȷOulv][֭3:38^AҦQF޾ɪ{Oulv]ù8:14^CbLg]kCAhmed Deedat`|AuھڸtgLƪlOIvqpLרӬݡAìƻCqnQݧ@Oﱩ@MûlTOӤMXzDC
b^oDeAݭnM@ICpL׻uڭ̳OlvɡAL̬OHϤFjgkAjgoܲMwԨèS˦uΤkv]Surah 6.100^CuObtg~ڭ̥iHkASiH˨˻{ѥLCoҥHiAO]lCqڭ̥IWۤvͩR@ūC

CqGël

{bVpǺ֭ɡAܤ֭nѨ䤤@ǥDnҾڡAOCqLOW@M諸lCҦpAbCqQ@]ALQaSӤH|ءAbq̧䤣L`AjqӨȪkN_ӯSNݥLAuAOٹ|̪lOHvCq^]tkAuڬOCḀݨHlbv̪kArۤѤW{Cv]i֭14:61-62^jqNAALpܡCLDOuAO䤤lܡHvpGOoˡA״N|cOpCCӤHDD֤ߡСХLSۺ٬OlAٹ|̥ëlHCq׬OiQ~ѪСХLTo˻I

\hqg峣MܡAƻjq۫HLOź٦ۤvO@ëlCUO䤤NʪҾڡG

FASHDlFFlMl@NܪASHDC
Ӻ֭11:27

PˡACqҦfPƥPlAsHLqlpPLq@ˡ]֭5:22^ɡALo˹ۤvOlź١AbO໴LΥuO@NӤwCt~Bg]QΡAۤvqѤWonAŧiCquoOڪRlAکҳ߮v]Ӻ֭3:17, 17:5^Cڵo{Cq@ӤOnҾڡALLäOeˡALOWSlCNO᪺]Ӻ֭21:33-43; i֭12:1-12; [֭20:9-18^CDFnXӹHh馬GlAoHAF@ӡAF@ӡAΥY@ӡCLAOHhAL٬OP˹IL̡AFXӡAˤFXӡAlFCUOOҦbG

D٦@OLRlASoLhAN仡GyL̥LqڪlCzơAǶ᩼GyoOӨ~CӧaAڭ̱LA~Nkڭ̤FIzOLAFLALb~C
i֭12:6-8

몺ܩСЯtLƹHLlҦb\aAoǥ̳QHHUˤkWݩMڵCpobt@XһAu@ӥOA̯vGOHv]Ϯ{7:52^̫LtLRlCqALw|QḺСгoOLNQMwCMǹLjPAL̳uOHAo̫᪺Ϫ̫oOW@RlAND`MCoNO먥֤߫QC

٦L\hgiHܭCqۺ٬OWͨlALqSHΪfkӫŧiۤvoWC

3.3 lҨtg

pLG pGCqOëlAƻLɭԡA`ObOAv`MѤWLjHpGLpAһuOALӸ򯫤@ˬOMC

FVpLǺ֭~A{ܤַ|I칳pLboةҴNpDANOpGCqOMѳpLһҭACqNiOëlC

CqѩMO

pL`|ޥΤTqgӤL̪ICoǸgݨӹCqMv`ҭAڭ̷|v@QסCb^L̪IɡAHUҴC@BAiHڭ̦ĦaҭCqaģC

1. CqDѤW
pL{AJMCqOlAOT@ĤGӦAL@w|DҦơCpGOLҤALNӪDUơCUgGOo˻G

lAɨASHDAsѤWϪ̤]DAl]DAWDC
Ӻ֭24:36

CqiHOOH]LsfPTwlDC꭫nOݬݭCqۤvb@ӲէOءCSH|DɨAѤWϪ̤DAlDAWDCoOӫܲMWǡCCqۤvWbHMѨϤWAbݤѪhusô󨺥aDAoYڥLwqO˱KСФlCqo@iHoX@ӵסAޭCqmOoWMA@UëYAOlMtFoAALiHw骺ɨӤΦV֥NClä|zLʡСШuܯʦSOwqC

2. }l@ƻ
CqFݦnO~AHUgLoͬDԡG

l̵ۦۤvవƻAݨҰAl~వKKھ̵ۦۤvవƻC
֭5:19,30

A@ڭ̬ݲMoǸܪWUzɡ]ݦCqۤvOLO^ANiHo{qgObCqPYAӤO_wLʡCb19`UbCqۻAuҰơAl]Ӽ˰vCo]OG춶AvªDCuꪺjɡACqP˪OP˪ơСгoOLʪMҡСXLuҰAo˪ʬO۵MA]L̨⥻NOP@쯫C

3. ŧiWVj
ĤTBCqܳQޥΨӫLʦOG

A̭YRڡA]ڨإhAN߼֡A]OڤjC
֭14:28

pLogOCqALT{HWVMjAoܥ@|pŧiCƹOASL@Lo˪ŧiCϦӬOApG@ӴqHXo˪ܨӡALNfpCoOygA]OCqۤvj@XOH_઺ŧiIL{̲׬OLjɡAoOӲMܡALۤvjD`IA@LOb@ݤѪhӶqצۤvAۤvMpôӡCL¬OL@lC

qCqһۤvܡAӻ{ѯl]ҭOnC\hɭԡA{b²ƨӫŧiҫHAnuڭ̬۫HCqOvCpLN|ϰݡAupGCqOAAL|AܡHv惡A{i|Qa^Auä|IL\Ly`JUAA]ACzv]ƧBӮ13:5^ӿpLN|ϫȬDGuAACq|JUAAnLoLGyڪ@Iڪ@IƻڡHz]Ӻ֭27:46^AVACqëALVLëoƦ\CAڭ̷|۫HLOHv

{VpLǺ֭ɡA@ӤdYF@ǫܤjxAťXzASeFAo@wO諸ܮɡAN|pWzCCqOlAoyܴNwtܤFLCtgCq֤߱оɬOo˪AëtlOT@䤤AL]oAbv`UAGLb@WɡALiHFH˦A@HClYO²aHHMYӪFCqoWSHWAHiHﭱӻ{ѯA]ݨlNOݨF]֭14:9^CP˦aAbCqWڭ̬ݨ@ӹڭ̨˪HALPڭ̻{PAM̲ױaڭ̥HkëaģءANpLOëlˡCڭ̶Vճo@IAbةҹ㪺aģNVojCbVpLǺ֭ɡAڭ̭nJIboaģuzWGubءAs@HPۤvMnCv]Lhe5:19^

3.4 CqOLo

pLG CqLwԪHϦƻ򤣦POHL̫p@ơAuоɥL̪ʩmwԩҧhJL̻ơCjgèSCqMLOXӡC

ЫH䤤̰nоɬOACq@OLoC@ëlLèS岫A]SǹLoAbLҨҦ椤ALXݤѤqзǨӡCpGLLH]]Ab^˴OӸoHALNڭ̪oNūC쪺OA]\OgNA촵Ъ쥻Y]ҹFoWSʡCbҭCqOlɳoO䪺nIC

bjgMtVحCqOLid

CqѵskҥͦbjgئqgT{F]Surahs 3.41-48, 19.16-34^CNĤGqgAL˰QȳQtӪѨϧio|hɡAoﲧH{QYCѨϦ^oG

ڥuOADϪ̡AڨӵA@ӯ¼䪺lC Surah 19.19

utvoboجOHzakiyyaܡAt@ӷNOu¼vCboسorΪkOLidAbjgإt~@@BΪk]O@ˡCjg켯@ȵ{ALaۤ@Ӧ~CPAھڥ촵ЪDzγoHOAl-KhidrANYuXTf̡vALOӯHA۫HLbPɴV̩MSufiv{CAl-KhidrݦLtLGaM@Ӧ~CHfɭԡAIsG

APLdHOH Surah 18.74

oNiDoLҥHƫOqCboءuLdvor]OzakiyyaCboqgorNOHSǬƻӦoAbCqҤlAorhOΨӧήeLӪʱM~Cuѧ@OLoAoˡACqNFjgدҦϪ̷@MQo˧ήeCpڭ̦bѪeݹLAjgOT{FtgоɡAҦoA]ۤvʥC

jgоɭCqO@LoAq촵Ш䤤@DnDzΧ@~ةǻoOoA

AuҦĤlͥXӮɡA|IJNLCĤlͤUӴNKKaܼIJNLFAoFQȩMolOҥ~Cv
Sahih al-Bukhari,54

qoܥiApuqwMCqqLHA]AOXӡALbXͮɳQS켻IJNC{ѳoǦbjgMtVتgOnA]U{iHĦahVpLǺ֭AL̪DϥDWSʡC

tgتCqOLo


tgLƸg峣@ҭCqOLoALڭ̱oѨǤMMIg~|ĥΡCĤ@BOG

ϨLoeLoGOofAڭ̦oAnsڭ̦bLح@qC
Lh5:21

tg`CqLoMڭ̪o@At譱S|쨺_uzANOLۤvӾFڭ̥ǸoGAڭ̥iHɥLqCoO{֭nqM֤ߩҦbAP촵ЩұоɪۤϡAL̻{o@wHMjAOSݭn@ϥ@DCbt@BgohNMAG

LQbYWA˨Fڭ̪oAϧڭ̬JMboWANoHbqWC
oe2:24

stg٦BgܲMqOLoCC@BT{Lt䪺ʱOPҦHPCoBgOG

]ڭ̪jqëDڭ̪nzCL]ZƨLձAPڭ̤@ˡAuOLSǸoC
ƧBӮ4:15

A̪DD{AOnHoFbLèSoC
@3:5

촵дչϥΤPkӶSCCqWSʡA䤤]Apuqw]OLoAæL\hݪоɡCoǻkbjgجO@Lھڪ]ƹOPjgоɧۤϡ^СSurah 47.19, 17.90-93Ao˪koD`yA]pLܷQҩpuqwܤ֬OMCqPC

ƹOAѨϹﰨQȫŧionͤ@ӵLidloơA@wnMg媺WUz@_ӬsConͤ@ӨSHѻPĤlCƻHѨϪ^դ@IOGuAng@WShA]LOWSCLOt䪺lA]LOëMLidAҥHSi`@몺kX͡CvЫHCqOskҥͩMLOLooIܲMC촵Ц]MNnCqGơAϥL򴶳qP]ڥγo˪覡ӪFӤO^AGNLkAu໡OwԪNMj઺@C

3.5 ¬wL

pLG ȧBԨuAMjóOjAL̩MCqSˡCܤASӤHڭ̤@˳౵lAΪ̳oӤHNOCAƻҾڨҩH

PpLһ{ۤϡA¬LҾܡAbCqHeD@찶jɨȭnӡAӥLn񯫥eҦHϳjohC

CqMbLHe

CqۤvоɡAǦbLHeCMA\hҹL̥wLӡA]DLnL̰jC

1. ȧBԨuwCqӪl
@ѡACqMSӤHSΪkQɤHG׮ɡAL̨NL̬OȧBԨuojǡALOL̪C]֭8:33, 39^CqYHuLܴNûɭԡAL̦^G

DAڭ̪vȧBԨu٤jܡHLFA]FAANۤv@ƻHOH
֭8:53

bVpLǺ֭ɡAoOqD`ngCpL]o˻{CqLPAɪSӤHqCqоءAıLbź٦ۤvҦnWVCCq˦^OHLG

A̪vȧBԨuww߳ߦaڪlAJݨFNּ֡KKڹbbaiDA̡A٨SȧBԨuNFڡC
֭8:56,58

CqoܲMLȧBԨunjohCoF]LPLHSOACqOëlALbȧBԨuewsbë{bءAopOLLh]LNӪCu٨SȧBԨuNFڡIv]bӺ֭22:32Cq]Oo˻쯫MȧBԨuC^

3. UMåͪ
UOt@QLqASOOQȤH{LOL̰jCUObQȪܼC~AobFzצ~QUdL̪j򲣡CCqiDbǪQȰHLoɡAoݥLG

ڭ̪vUNodڭ̡ALۤvMlìb]ܳoتADAL٤jܡH
֭4:12

NpSӤHݡAuDAڭ̪vȧBԨu٤jܡHvQȤH]P˰ݡAuDAL٤jܡHvoƥ󪺰DObHһ{̰jWCCqAT{oӨƹA]LOëlAҥHLoûAnboYuå͡]֭4:14^C

3. wCq
bt@ӳXAڭŪSӤHQ`Cq]LٯLAۤvM@]֭5:18^CĻ߱bjߪk{̼設WAëź٥L̪DO軡ܡAuOoCqALn٤DLqبӡ]֭9:29^Cb@DACqAź٥LOëlASHLqDL̤]Ӽ˴LqlALHpU`G

A̦pGHA]HڡA]LѤWۧڼgܡCA̭YHLѡAHڪܩOH
֭5:46-47

A@CqŧiL񼯦WVAOLۤvjMʻPbLe@@ɡCȧBԨuwo@ѡAgLLCA@JIObnӪjɨȨWC

4. jú٭CqOLD
٭n̫@C@PSӤHGACqb^L̩ҦDADԥL̻{X֬OnӪɨȡСХLO֪l]HL̦^Oujêl]vACqNG

oˡAjóQtFPʡAٺ٥LDAGDڥDGAbڪkAڧAĩbA}UCjìJ٥LDALSOjêl]OH
Ӻ֭22:43-45

Cqb޼qV{ɭԡA⵪׻FXӡAuڬOjêڡASOLǡCv]ҥܿ22:16^LqjêǦӥXAҥHLTOjêl]AS]LOëlAL]OjêکMDCLnjðjC

oǸg峣ܥXAb¬Xӳ̤jYACqʬOwMQLRCȧBԨuD|쨺@Ѧӳ߼֡C贿wCqAjú٥LDCoǰHuۭCqALNOnӪɨȡALbL̤ewgsbAuL~HåͪALSOL̪DMϥDCγoǰjDDh^pLCqubLHeIC

3.6 פߨäL

pLG ڬݬݦ@BgۭCquڬOvAo˧ڴN|۫HCҩڬݭCqOlAڴN|dzoơCA̩ҦIܤ໡AڡCƻA@XOںNҩH

HWOh~eA@bnDZpLڻܡCǦVpLǺ֭{`|PqƦܰgbAƻpL`OݤbL̲e{ģGCڰO_t@ڭ̦ӤHb@ӿpLaA観CӤHAڭ̽ͽ׭CqO_l@ͤFӤpɡCڧکҪҾڳ@@Aڭ}nWڪlɡA䤤@~pLڻAuADڱoPNAܡAݨӭCquoˬ۫HMLNOlCvڥnLҷP칪RɡA窾L[FyAuNLOoˡAڤ]{LOvCǮɭԧAOûLkĹI

CqNOl

Lư{OaDǩMLtgijAL̳ZMCqOlASháA]q`MƻḼnoˬ۫HC]ĤlOЬƻNƻ򪺡CApLܮɡAN|o{@ǹeQ׹LCqʵD`ʪׯB{A{io{LSkhҩۤvҫHA]Dƻnoˬ۫HC

pLqpNQоɨSHPPACquOHAiOlAT@OSi઺AҥHnOĻܹLӡA۫HCqOT@ĤGӦoUܦh\ҡCڳ\h~ewoAྫྷΤHzڨUApL۫H֭CpLVڵoXHWDɡAڻݭnqӪ}OӦ^L̡CڱqCq{ݸܤ䵪סG

HڢwHlO֡H
Ӻ֭16:13

CqP{۳BF@qlALоɸsAfASbL̷F\hݩ_ơC

L̦^ʩm{LiOI~BHQȡBCQ̩άO@Cӳ̴MLH{LOAܩ@L̤֩wAoOLáC]LݨөMLHSˡСгO@ӫŧiܻyhaHASBHQȩMHQF˥H\hݨҩۤvܡC

Cqݪ{ɡAuA̻ڬO֡HvoŧiAuAOAOå͡@lCvLƹObAuʩmAOAڻAOAAOlCvƻLo˻OHLOO]CqAݨMťCqҰ@ӥOL}xouzHCq塚o^OSNG

EڡEAAO֪I]oOݦתܧAADOڦbѤWܪC
Ӻ֭16:17

OAoOۤvoXo˪רӡCۤvVLҥܭCqO֡Cڭ̥änѰObVpLǺ֭ɡAڭ̥uOhүuzAsL̬ݨM諸OtFu@CҥHڧiDpLMݪ̡AڤҩCqOlpGLwߤ߬O۫HCuL@Ӷ}񪺤ߺAɡA~|LݨoӯuzC

֭СЯҥܥLۤv

@{Aڭ̤@wnɦۤvhүuzCtg㪺H߬OqťܦӨӡ]ù10:17^AҥHڭ̻ݭnǴ֭æbݭnɧ@@GסCboӽDWADOuনHAQxbפYHvڭ̩ӻ{bحƻ򳣥iɡAXzDOuҥܤFLۤvǬƻHvDA@OO_QH˦ҭAӬOH쩳ण঳ζHCCqb@WɭԡALܤFҦݩʡCҥHLGuHݨڡANOݨtڨӪCv]֭12:45^ʨèS]bHs樫ܱoҽkMCۤϦaARAOAMjKbLlCq̫ᬰHUͩRoƤWҥܥXӡALo˰ڭ̥iHo۳jKMûۡC

jgѨϥ[ʦCVQ{AŧionLkʤJhɳo˻G

ڨϧڪ믫oeALNo{@Өú٪HC Surah 19.17

jgZMaӻ{ѨϬOtӪAL̬O~HΪF]ruh^CJOoˡA򬰬ƻ򯫪liHOFASFHΪOHo˪iʬOSzѨӪGCbt@BAjgo˻G

AGuYjaW\hѯwMBAڥqѤWU@ӤѯhL̨̰Ϫ̡Cv Surah 17.95

pGiHtѨϧ@HϨoayWALƻ򤣥iH˦ۦbHAūL̪oOHLP˥iHܥHH˦@HϡC`ӨAtgOo˰Oŧiڭ̳̪쪺QyGuڭ̭nӵۧڭ̪ιAۧڭ̪˦yHAv]Х@O1:26^pGOo˪ܡAMP˪H]iHaۯιC

CqTOlCڭ̹ojMëuz঳ҫOdCۤϦaڭ̭nVpL@ɧ⥦ĦaŧiXӡAìDtFHتGhճoơC