A Christian-Muslim Dialog and Apologetic

pLD

Ĥ

ڮں֭

6.1 pLڮں֭

pLG ƻ{nڮں֭ð_ӡHoӫGHҩCqOpLuAҩLqź٦ۤvOlAӥBLIWwڭ̪|X{C

VpLǺ֭{|o{AḺ``ڮں֭CL̲`HoѬOOCqͥiaOA{OGN⥦ʦs_ӡA]CqNOjgحҫŧiCpGA糧ѪsbP_háAL̴N|ԷA{AҥHDAOз|oѪо@ӳ̦nҩC

ڮں֭v

D1734~AGeorge Sale½ĶjgĤ@XAbިءALSOV{@ɴڮں֭ALo֭ѹCqͥOPtgتX֭ѤPA䤺ePpuqwbjgةҎlzۭYCLSbDwMoriscoes֦@Z½Ķ]oĶwsbAulֶq`^AM@ӦbPrince Eugene of SavoyϮ]êNjQĶCqoALonsdale M Laura Ragg Sb1907~XF^媺½ĶAP}ҩ SaleIAӺ֭ѬOyC

GQ@Aڮں֭ԧBĶbpL@ɭ@CpLǪ̩M@̳jƱioѡC1973~A Ragg^ĶbpL@ɥXCܤbڰ򴵩ZjwLF@UCoѤް_֫ʡA]oӦ۰{IѦGҹFCqOpLAӿpuqwOH̫᪺@ǫHHC

pL{ЩҥHSoѡAO]촵SATAoOѦHbpL@ؤް_oh`]CѪ~ҩMҳHRzѬƻnڵCoҾڲMܥѬOXӥ@HeAQHNsġXӪAOQbӡBiB[Mo|duUT֭ءACqͥOWAj[JjgMpLDzΪиqCo|֭ѨCuGQ|QAӤڮں֭`״N273C

ӮѪоɤjOиtgоɡAuOhFAX촵IҪCҦpCqvQӷƯfHOA@^ӥbaWP­CqH쥻OӼQȤH][֭17:15^Abڮں֭إLܦ@ӥH꺿QHI

ӮѪLоɥǻM@ǩ_GơAHΰ_Cqоɥ[b䤤AoǤe@LvȡCڭ̨Ӭݬݨ䤤g媺촵DzC

ڮں֭ت촵Dz

1. Cq_wLOl
ڮں֭hЭCqݪ{AĤ@Aʩm{LO֡A䦸OL̻{LSOֳoqO]Ӻ֭16:13-18^Co^LOlɡACq^LO֪A]OѤWVLҥܡCڮں֭MTaOoź٭CqNOAOlACq惡ƪ^oOPCڰOCqOVoŧiAuhU}ڧaA]AO]An|PڬġIvMLSiDL{npߡA]uڱqرoiHoˬ۫HH@ӤjAGv]ڮں֭70q^C

2. SjNCqvQr[
pLиq{ACqbQeNQ}@ɡAɬO@ӻPLPHQAåBQvbQr[WCڮں֭SOXoHNO[HSjCo˪׽լObpuqwnXӥ@pL~o˱оɪA]ıoo|z@IA_hQviOӵLdǤHӤvC
ڮں֭ASӱaۧLBӮCqɭԡAt|ӤѨϨӧCqaĤThѥhAӵSjMnhQܦCqҼˡAHPڮکML{HLNOCq]ڮں֭216q^CGOSӥNCqvbQr[WC

3. CqIWwpuqw|
CqbhBŧipuqw|ӡA䤤@qObLL|Ԩ\h۰dAMQACqGupuqwӮɡAtϪ̡ADz۰dN|Qv]ڮں֭112q^C

HWXIOڮں֭䤤aۥ촵ЦmAӳoMP|֭ѪeۥGCbӮ٦ܦh촵мvTaAѦpȧBԨuHOH꺿QӫDH]191q^AѦiƻpL{oO@T֭ѡC

6.2 j@YҩOy

pLG b@AQGelasianM{~Ѩ䤤@NOڮں֭AoҩӮѦbɤwgsbCҥHQHڵAO]XCqͥΨоɪuۡC

b325~|A\hstggAѫHM@Q_wAӦb᪺Gelasianum եO@ѥWڮں֭C󥻮ѨõLvOAOƻ˪ѩMeOƻCQpLjPR촵к֭AYJӬseAܮeNoıMe̬O@˪@~C]̦\hҾҩOQ@H᪺@C

ڮں֭jY
nҩoѬObCqMpuqwhӥ@ҽsġXӪäCboإiHݬݨ䤤TB@vTaC

1. ʦ~@H~
赹HCHߨҬOnCQ~|@H~ANboAӶŰȥiHMCOo˩wҪC

ĤQ~n@A̪H~C
QO25:11

jb1300~AЬӪikפK@UO_uH~оɡAuO~אּC@}lAYCʦ~|@CbLAЬӭK@hNקאּCQ~@A^_tgһҦAΫSgij~AYuCbڮں֭ohܦCqоɡG

O@ɳ|ӷqAoXAܩH~|A{bOCʦ~@ANӦbUa襲ɨȧאּC~@C
ڮں֭82q

oɥN~O㪺Aڮں֭@̥ODЬӪikתRO~|o˴Cʦ~@H~Co@̳DQT@ҵoͪƥѭCqŧiXӡIqoNiҩo֭O@AӥB|LQ|@ѡC

2. ަۦBiagj
BOӷNjQHAOikץDЦPɥNHCLgF@WۡijAӮѬOھڷɹaAҺMѰ󪺤@ǬyQkg۷Q@~Cڮں֭ئܦhgTB@~vlb䤤AbCqHeɴNo˪ܡG

a۳߼֩MwƪߥL̥h@AHPL̤|IJǥLHҹ{GߪkAhƩ^ǵ갲MC
ڮں֭23q

갲Mbڮں֭La賣iHACqbt@B]ĤCQKq^NAйLo˪kAӧ@̤]Lƫߡuq갲Mv]217q^CokbtgMjgOSAOXۦBܡ]ag1.72^C
ڮں֭aMѰ󪺧ήeOHFBkAPjgOXJCCqoo˫ŧiG

AnDau@ӡA@h@h@ChCNCظo@ˡAa}CDAҥHCؤPD@C
ڮں֭135q

BbiagjĤMĤgشNOo˧ήeaCѰAڮں֭Ѱ󦳤EӡAӼֶO̤jAOl`M]178q^Cڮں֭һPBۭYA]즳EѡAӤѰ󪺲ĤQhO]AO̰BCo˹Ѱ󪺧ήeOMjgۤϪAwԳгyFayASֶyĤChѡ]Surah2:29^C

3. ֭@I
ӮѨLgTHPıOA@̹nڪܤƭnڰǴZaӱoxhCѤCqXo@ɦbLѤGɬOhRܨӡ]169q^Co˧ήeNjQLѬOD`AڰǴZOVѭBALѪгC

ڮں֭OH̥Τxs]152q^AjɥNڬw~|o˰AĤ@@ڰǴZOΦϥֳUs]Ӻ֭9:17^CӮ٦L賣ҩ@̹ڰǴZazҨäxG

bFǫAǺҭ̴NCqҰLƶǹMӫC
ڮں֭ĤGQq

boخdzQO[QQ@ӴfCHCqNuW{ʹAhvCCqҦ{D{ʹAO䪺AӮǫhObsWCƹWCqOq{ʹAWhǡAӤOڮں֭һˡC

oҾڳҩڮں֭ObDQ@nڰ@Cڭ̬ݬݨLҾڥh½o֭ѬOuTIC

6.3 ҩݰ@LҾ

pLG ڮں֭Ou֭ѡA]оɭCqOH̫᪺HϡAoӬOd|HLӨӪpuqwC

ܦhLҾڤϻڮں֭uTʡA䤤gTNOCqwpuqwnӪơC쪺Oo֭qLI~HСгoO۷IJت@Ӻ|}A]tg֭ѳܩaoPCqPCbڮں֭AZOܳܦXۭCqfAuڴNObmHnGyתDDzCv]֭1:23^oqܩM¶oܪܳܦCqһ]42q^CoѪ@̫D`~aASHNaCqܦOCqpuqwܡC

ɨȡСЬOCq٬OpuqwH

I~QSӤHSDԮɡAM_{ۤvOɨȡ]֭1:20^Aڮں֭CqXthܨӡG

Cqä_{AZժӻ{GuڤOKKڬOQtHCa@ϮFbڥHɨȭnӡCv
ڮں֭42,82q

֬OnӪɨȩOHbӺ֭حCqSuɨȪWrOiqKKGԿpuqwFAtGڭ̳гyֶKKpuqwOLLQWrv]97q^CboءAڮں֭@̬OLFYA]jgܤ֦Q@BAMCqNOɨȡCtg]bho˾ڻ{]֭4:26, Ӻ֭16:20^Aڭ̱qjgu@ҴN໡oIG

۰ڡIuDTqLoX@yܦVAߡCLWrOۤl諢EAb@M@Ol Surah3.45

boءuɨȡvOAl-Masih,AӦbt@B]Surah 4.171^ACqQ٬Al-Masihu IsauɨȭCqvCҥHڮں֭źٿpuqwNOɨȮɡAKOPjgһXJCS@ӿpL|LtѪPɤSڮں֭uG@C

쪺OAo֭bPjgXJPɡAۤvSsb٬ޡCeoOuǤHCqAsvAåB٥өOusCqu֭vC@̦GSdNɨȩMOPqAOP@˨ơC̬OۧþChristos@rAĶۧƧBӭMashiahorC

ڮں֭Mjg٬ުa

ڮں֭Mjg٦L٬ުaOSXzC䤤@BOCqϥͪC֭CqXͪɭԡG

The virgin was surrounded by a light exceeding bright and brought forth her son without pain. ڮں֭3q

tgèSo˪OAoػkPѥDЦb@ɥNݪkۦCo[ҩڮں֭ODQ@@CpLӻAo˪kOMjgҴyz󰨧QȥͤUCqɪjjۤϡG

}hϦoӨ@ʷǾ Surah 19.23

oؿpLuL̪HANOڮں֭OuꪺAӥBMjgM촵ЪDzάOkXCLǥG@ܦhpLǪ̳{wo֭O@ӥ[HڵCL\hpL@̡AMD@ҾڽTwA~oѪeOTC

ѥt@Ө嫬٬ޥiڮں֭b骺̫fPAѨϪyzGuĤQѯtѨϳ|`AuO@s]53q^CjgèSѨϦ`ơAӥBb馳KӤѨϷ|۪Ԫ_y]Surah 69.17^C

ڮں֭SXbeĤQTAHMaWͪ|`]53q^AӥjghH|̫᪺ۨlANOjfPAɸ|jTAubAUHNUvv]Surah 80.37^

VpL@ҡAunoҾڴXӴNܮeڮں֭oCӮѬOt~ASƻȡAuOpLRAO{bVpLǺ֭u@WI쪺pêӤwC

6.4 Ӻ֭u@

pLG ڮڬOCq䤤@Ӱj{CAOs_wLgo֭Qh]ӦCpGLOQGӪ{䤤@AƻA̰{nڵLҼgFH

֭ѭ諸̤jDNOu@̬O֡HaѬON@ALVpLҹoѧ@̨ëDڮڥOnCbѦhBHıoڮڴNOCqQGӪ{@AnDuڮڥuObCqM_~X{AӥBLW٪ѨӧOoۤ@SOƥCoҾڥiHUgC

@ӧQHAͦbAWsAϮ{٥Lڮڡ]ڮ½XӴNOUl^CLЦaA]FAȮӡAbϮ{}eC
Ϯ{4:36-37

oӥs檺H汼ЦaAȮӵϮ{AyFз|ɭԡAL~Q٬ڮڡCLFз|oi@SXHAbstgLa]QΡ][ԤӮ2:9^CLMOQGӨϮ{@A]L̪WrOOb⥻֭ء]Ӻ֭10:2-4, [֭6:14-16^CƹWALWrb|֭ѤSQΡAӳo@@̫obѤdU֨LAܩ㪺~Cں٭CqhLWrANpHUҤlG

Cq^Gn~ˡAڮ,ڡA]bХ@Hz諸H|`C
ڮں֭19q

bCqɤѫeo˴ΥLOSi઺A]LoڮڪW٬Obm]C

ڮں֭i઺@

@ҾHڮں֭@̬O֦ҲqCbӮѪZĶިAĶOѤ@ArrgonianpLMostafa deArandaqNjQ½ĶLӪASalebӮѪNjQ٥[F@ӵ}A@ӥs Fra MarinoѥDйQgťLڮں֭sbAåBXЬӦJ@ıɦbLϮ]o{LӮѡCoGٻoQѮAåBbŪHF촵СC

ާ@̬O֡AܩLD`ѦZazҡCLiObZеPҴQqЧH촵ЪA]Lp۽sġFo촵к֭ӧ@_CL̪iOηNjQӼg@AMᬰn⥦˱oOu@~AN⥦½ĶۤvgyCb䤤@yCqܩOaZDG

LIQӦ̧JC
ڮں֭54q

NjQĶ@]denarius^@QӦ̳so]minuti^AoعȷۦZAO촵Visigothicɴ٭nAqoiӮѩҨZvTC

i@̴NOFra MarinoHA]ӮѩOѤ@ӼѷNjQazMyHҼgCqL@~Aڭ̪DuFra MarinobɻPFra Peretti ZA̬OеPҪ@ӭnHAӦFЬӦJ@COݵPҪ@AFra Marino]F~ӥOFra Peretti AoɾEAPeretti oBCA@ЬӡC

PerettiЬӤAMarinoRBNxbe̤ءAoiOɦܥL]pӼg@ڮں֭]ASOOLӤSHF촵СCoݪkn׾ڤASOObGƤAMarinoڪAЬӮɡALXЬӥOήɡAbЬӪϮ]FѡAhꥩOLĤ@쪺OѡCѪpL`|HocGƨӥ߾ڡAOùЬӦ]䤺eӯSN⥻ð_ӡAS⥦ѩ@CƹiO] Fra MarinoۤvAΪ̬OLѳoӤHYHhAsFӮѡAMS@ӬGƨӬ˳Quo{vC

ڭ̥ä|D֬OӺ֭Ѫu@̡Aڭ̥iTD@̤@wOϮ{ڮڡA]LqOCqs˱K{@C]\ڮں֭@γBNOҩFAnsġCqͥӤSHϸtg|u֭ҰOAPٻCqO촵ЪOSi઺ơCoѥϳo˰OaѤFC

pLܭn`NOo֭VBzVnAЩMpLbиqWGרä_n@ΡC

6.5 Ϯ{ǤOùMڮ

pLG ڮں֭ܲMϻOùCqNOlоɡCƹWstg]OOùMڮڬONXA]ڮکұоɪ~OCq̲ׯuzC

ڮں֭}YOo˪Au\hgbHA˷q@Ao۳̨cиqACqOlKK䤤]AOùAL]OQgbCv]Ĥ@q^CbѪOùA@QP@˪oWCpLo׾ڬO]Ϯ{Ǧo˪OGuOGH_FסAƦܩ}Cv]Ϯ{15:39^L̻{oҩFOùMڮڦUꤣPNAӥĻźٳoNOڮڻPЪuϮ{bDnиqW[ҾڡCo˻تOnҩڮکڵOùиqAügUۤv֭Ӫȥ~C

ڮکMOùGӿ˱K

ŪLϮ{DzĤQHA|o{L̨H[Ob_Aa۰iPoƤWCOùQiP]LbL̲Ĥ@ȵ{ɭԤ~}]Ϯ{13:13^CGL̴NDߡAڮڱa۰iAӫOùhܻPԵP]Ϯ{15:39-40^C

bϮ{ǨLa賣ҹFo@IAڮڨäOOùϹ̡AϤAL``bOùALоɡCOùbjhWݨCqqѤWVL{HHFDALbaH{aA~SiJ|ŶǭCqALOl]Ϯ{9:20^CLimáAOùqHD@}lNŧiЪ֤߫HAӻ{ѤڮڦbHPOùűЦ{ҧtND`nC

1. ڮڧOùеLϮ{
OùHDĤ@^CNɭԡAL{D``ȥLA]DLgӤ˦aG`з|CL̤۫HLODu{CYDO֧bڮں֭QvNOùеL{AoNOHMjG

ڮڱݥLAhϮ{ALbWݨDADVLܡALbjh^CqWxǹDAzXӡC
Ϯ{9:27

qo}lAܥL̦]pƦӲͥ٬޴AOùMڮڳO``b@_CƹWAڭ̱N|ݨڮں֭u@̡AOoiHAaF@ӳ̤XAHӵcL@C

2. ڮڧOùhULi}wоɤu@
CNз|ťwз|WotAϮ{̴NtڮګeرоɨǷs{CquzCڮڻ{ۤvWOӾoơANMwHCLh֤FAFOù٦֡IL{]jƥhOùA줧NaۥL^wh]Ϯ{11:25-26^C۪OOܦN䪺G

ۤFANaLwhCL̨@~uҩMз|@PEAаVF\hHC{٬u{vOqw_C
Ϯ{11:26

bL̪ƤuaʤUAH{̲Ĥ@Q٬{A]OùMڮڱоɫH{̨ѤOг̰򥻪uzСЭCqOlALڭ̪o묹CouzNOڮں֭κɤ߫h઺CbOùMڮڤ@_GDAOOùhЪ֭AӤڮگbҩLһTCڮڨëDoϫOù֭@̹OMLC

3. ڮکMOùϹ§
ھڤڮں֭ACqоɳ§Oܷq@䤤̭nv§C줵ѵSӱЩM촵гԦuoӶDzΡCbѤCqLG

Ƕ֨S§HߡA]LiֶC
ڮں֭23q

ب몺OAuڮڰlHOùjOϹ§woϮn§G

XӤHqSӤUӡAаV̥S̻GuA̭Y誺W§AoϡCvOùBڮڻPL̤jjaGסF{NwWAsOùBڮکM|XӤHAGתAWCNhϮ{MѡC
Ϯ{15:1-2

OùbL䤤@ʮѫHALMڮڤWCNɭԡAL̯Saa۴hP@IALOӥ§AwHCqþH{COùϮ{LҶǪк֭СЬO@ӨSSjЩM촵Шǫߪk§S誺֭СЭnݬݥL̬O_ϹL[ICL̤PNhΨ§][ԤӮ2:1-3^A١uVکMڮڥΥkۥ椧§v][ԤӮ2:9^CݨӨSHڮڦbOùǺ֭ƤuWMLX@o˱KCLڥiOڮں֭@̡C

ڮں֭OSuvȪѡCڭHXMUipL⥻ѩUAӥήɶhŪ|u֭A]b䤤OFCquDzC