- Mateo
- ←
- 9
- →

9
Pimpirun tsuwarmauri
(Marc. 2.2-12; Luc. 5.17-26)
1 Tu tinam Jesús nunia aints ainaun ukuki, kanunam engkema tumajin kating ni pujamu yaktanam wemiayi. 2 Tura nuni jeamtai aints pimpirun Jesús pujamunam itaarmiayi. Tura pimpirun itaarmia nuka: Jesús nekasampi tsuwaratatua, tu nintiminau asaramtai, Jesús nuna nekaa pimpirun chicharak:
—Natsachi, napchauka nintimtsuk asata. Tunaarumka yamaikia tsangkuramuitme, —timiayi.
3 Tamati Moisésa chichame nuikiartin ainau nu chichaman antukar napchau nintiminak: “¿Juka nangkami Yusetjai tumamtsuash? Nu titinka paseetai,” tu nintimrarmiayi. 4 Tu nintimraru asaramtai, Jesús nuna nekau asa chicharak:
—¿Waruka timiá napchau nintimsarmesha pujarme? 5 ¿Warí timiá yumtinuita? ¿Tunaarum tsangkuramuitme titin yumtinkai? Antsu nu turachkursha pimpirun: ¿Wajakim wekaasata titinka yumtinkai? 6 Wikia aints ayatnak Yus akuptuku asamtai, ju nungkanmaya ainau tunaarin tsangkuratnuitjai. Tura wi turamnawaitjai tusan yamaikia nekamtikiatjarme, —timiayi.
Tura pimpirun chicharak: —Amin tajame:
Nantakim tampuram jukim jeemin waketkita, —timiayi.
7 Tamati pimpiru wajaki ni jeen waketkimiayi. 8 Tura waketkiamtai Yus ni kakarmarin aintsun susau asamtai, nuna wainkaru asar shaminak: Yus juuntaitai tiarmiayi.
Jesús Mateon untsukmauri
(Marc. 2.13-17; Luc. 5.27-32)
9 Jesús nunia jiinki jinta weak winasha waitkamiayi. Wikia Mateowaitjai. Wikia apu akupkamu asan, apu akitinam keemsan, aints ainau kuikiarin apun susatasan juyajai. Wi turamtai Jesús nangkamak wína waitak:
—Wína nemartusam wina nuiniatir ata, —turutmiayi.
Turutmatai wikia: Ayu tusan wajakin Jesúsan nemarkamiajai.
10 Tura asan wi Jesúsan: Yuwita tusan wína jearun jeemiajai. Turamtai wína jearun yuwinak pujuinai, Jesúsjai tsaniasar kuikian juu ainau untsuri, tura judío umirkatin chichaman umikchau ainausha, tura Jesúsa nuiniatiri ainausha nijai iruntrar yuwaarmiayi. 11 Yuwaar umisaramtai, fariseo ainau wína jearun Jesús iruntramunam yuwaun wainkaru asar, Jesúsa nuiniatiri ainaun iniinak:
—¿Atumin nuitamin warukaya kuikian juu ainaujai iruntrar yuwawa? Tura ¿waruka judío umirkatin chichaman umikchau ainaujai iruntrarsha yuwawa? —tiarmiayi.✡ (Luc. 15.1-2)
12 Tu tinam Jesús nuna antuk aimiak:
—Aints pengker pujuinauka tsuwakratnunka yuuminatsui. Antsu najaiminak pujuinauka tsuwakratnun yuuminawai. 13 Wikia pengke aintsuitjai tinaunka: Nintimaurum yapajiataram titasnaka tachawitjai, antsu tunaawitjai tinaun: Nintimaurum yapajiaram Yus umirkataram titasan tawitjai. Tura asamtai atumsha werum Yuse chichame aarmawa nu nekaaram, nunaka taku tawai tusaram nuimiartaram. Nu chichamka nuwaitai. Yus chichaak: ‘Tangku ainauka maaram wina surustaram tusanka wakeratsjai. Antsu aints ainau wait anentrataram tusan wikia wakerajai,’ timiayi. Tu aarmawaitai, —Jesús timiayi.✡ (Mat. 12.7)
Ijarmar pujustin pachisar Jesúsan iniasmauri
(Marc. 2.18-22; Luc. 5.33-39)
14 Tura Imiakratnu Juanku nuiniatiri Jesúsan jeariar iniinak:
—Iikia Juanku nuiniatiri ainautikia fariseo ainaujai metek Yus nintimrami tusar ijarmar yutsuk pujaji. ¿Antsu ami nuiniatirmeka waruka ijarminatsua? —tiarmiayi.
15 Tu iniinam Jesús aimkatas nuikiartamun etserkamiayi. Tura etserak:
—Aints yamai nuwan nuwatak ni amikrijai tsanias pujamtai ¿ni amikri ijarmawar wake mesekar pujusarminkai? Atsa, antsu aints yamai nuwan nuwatkaun jukiartin kinta jeamtai, nuniangka ni amikri wake mesekar ijarmawartinuitai. Wikia wína nuiniatir ainaujai iruntran pujamtai, nuka ijarminatsui. Antsu wína jurukiaramtai, nuniangka ijarmawartinuitai.
16 “Chikich chichamsha antuktaram: Wejmak arut jaankamtai, ju nungkanam aints kichkisha tarachin yamarman nujtuk aparchamnawaitai. Nu turamka nunia nijaram, yamaram tarach setur tuupich wajayi. Tura asa arutri chingkiana, nuna nangkamasang nukap jaankatnuitai. 17 Umuti vino tutai yamai kariauka nuwap aparmau mamurunam yarakchatnuitai. Nu turamka, vino kariak wapakrak nuwap aparmaun pujkatnuitai. Tura pujak nuwap aparmau mesertinuitai, tura vino ukaratnuitai. Antsu vino yamaram aa nu nuwap najanamu yamarmanam kantsejai kantsermanum yaraktinuitai. Turamka vino yamaram ayat, nuwapen pujkashtinuitai, tura vino ukarashtinuitai,” Jesús timiayi.✡ (Josué 9.4)* (Nu nuikiartutai chichaman etserak, yamaram chichaman wi nuiniarja nunaka arut chichamjaingkia pachimrachminuitai taku timiayi.)
Jairo nawantri inankimuri tura chikich nuwasha tsuwarmauri
(Marc. 5.21-43; Luc. 8.40-56)
18 Jesús chichaak pujai, judío juuntri taa, Jesúsan wainak tikishmatramiayi. Tura seak:
—Nawantur yamai jakaun ukukjai. Tura wainiatum ame winim uwejmijai ni antingmaka iwiaaku pujustatui, —timiayi.
19 Tamati Jesús: Ayu tusa wári wajaki, ni nuiniatiri ainautijai tsaniasar judío juuntrijai wemiaji. 20 Jinta wearin nuwa doce (12) musach numpan nangkantsuk pujumia nuka Jesúsa wejmakrin antingtas tuntupenini winitmiayi. 21 Tura wejmakrin antingnaka pengkerapi wajasainja, tu nintimias wejmakrin antimiakmiayi. 22 Tura antingkiam Jesús pajas jiis nuwan wainak:
—Nawantru, napchau nintimtsuk asata. Ameka wína nekasampita turutu asam pengker wajasume, —timiayi.
Nu tamaujai metek nu nuwaka tsaarmiayi.
23 Tura pengker wajasamtai, Jesús judío juuntri jeen jea, aints nuni pujuinau wake mesekar nangkun umpuinaun wainak, tura untsuminak juutinak pujuinaun wainak, 24 nu aints ainaun chicharak:
—Mash jiinkitaram. Nuwachikia jakachi, antsu kanuri, —timiayi.
Tamati aints ainau: “Nangkami tawai,” tusar wishikiarmiayi. 25 Antsu Jesús aints ainaun jiiki nuwawach tepamunam waya uwejen achirkam nuwachikia nantakmiayi. 26 Nuwawach jaka nantakin asamtai, nu nungkanmaya ainau nuna pachisar untsuri etserkarmiayi.
Jesús wainmichun jimiaran tsuwarmauri
27 Tura nuwachin inanki ukuki, jinta wekai aints wainmichu jimiar Jesúsan nemarsar weenak:
—Apu Davidta weariya, wait anengkratkata, —tu untsuminaun antukmiayi.
28 Tu untsuminaun wainiat Jesús jeanam wayaamiayi. Tura jeanam wayaamtai, wainmichu irunu nemarkaram Jesús chicharak:
—¿Atumka nekasampi iincha pengker tsuwarmartatji turutrumek? —tu iniam aiminak:
—Ja ai, Apuru, —tiarmiayi.
29 Tinamtai Jesús nu aintsu jiin antintak chicharak:
—Atum nekasampita turutu asaram, pengker wainmaktaram, —timiayi.
30 Tamati pengker wajasar paan wainmakaramtai, Jesús akatar akupak:
—Pengké kichkisha etserkairap, —timiayi.
31 Tamaitiat jeanmaya jiinkiar, nu nungkanmaya ainaun mash Jesúsa turamurin pachisar etserkarmiayi.
Aints chichachun tsuwarmauri
32 Nunia jiinkiaramtai, aints chichachun iwianchrukun Jesúsnum itaarmiayi. 33 Tura itaaramtai Jesús iwianchin jiiki akupkau asamtai, nu chichachu aints chichatan nangkamamiayi. Tura asamtai aints ainau nuna wainkar nintimrar:
—Israel nungkanam pujautikia nu turamuka kichkisha wainchawaitji, —tiarmiayi.
34 Tinau waininayat fariseo ainau chichainak:
—Iwianchi apuri kakarmarijai iwianchin jiiki akupawai, —tiarmiayi.✡ (Mat. 10.25;12.24; Marc. 3.22; Luc. 11.15)
Jesús aints ainaun wait anentramuri
35 Jesús wekaa wekaaka chikich chikich yakat juunnumsha, tura tuupchinmasha iruntai jeanam waya, nuni aints ainaun nuiniarmiayi. Tura Yus aints ainaun tu inartinuitai tusa, Yusnum uwemratin chichaman etserkamiayi. Tura sungkurintin ainaun, tura najaiminak pujuinauncha tsuwarmiayi.✡ (Mat. 4.23; Marc. 1.39; Luc. 4.44)
36 Tura uwijaya nunisarang pujuinau asaramtai, uwija wainin atsawa nunisarang wait wajainauncha, tura kuntuchu nintimsar pujuinauncha Jesús wainkau asa, wait anentramiayi.✡ (Marc. 6.34)
37 Tura aints ainaun wait anentak ni nuiniatiri ainautin chichartamak:
—Ju aints ainau nekasar trigo tsamakua nunisarang ainawai. Tura juuktin kinta jeau waininayat, juukartin jumchik ainawa nunisarang Yuse chichame etserin jumchik ainawai. 38 Tura asamtai Yus ni chichamen etserin ainaun akupkati tusaram Yus seataram, —Jesús turammiaji.✡ (Luc. 10.2)

- Mateo
- ←
- 9
- →

✡9:11 (Luc. 15.1-2)

✡9:13 (Mat. 12.7)

✡9:17 (Josué 9.4)

*9:17 (Nu nuikiartutai chichaman etserak, yamaram chichaman wi nuiniarja nunaka arut chichamjaingkia pachimrachminuitai taku timiayi.)

✡9:34 (Mat. 10.25;12.24; Marc. 3.22; Luc. 11.15)

✡9:35 (Mat. 4.23; Marc. 1.39; Luc. 4.44)

✡9:36 (Marc. 6.34)

✡9:38 (Luc. 10.2)

© 2008 WBT