- Marcos
- ←
- 8
- →

8
Cuatro warang ainaun yuramuri
(Mat. 15.32-39)
1 Chikich kintati aints timiá untsuri iruntrar pujuinamtai, ni yutairi atsumiayi. Tura asamtai, Jesús ni nuiniatiri ainaun untsuk mash irur chicharak:
2 —Ju aints ainaun wait anentajai. Kampatam kinta wijai iruntrar pujuinau asar yutsuk pujuinawai. 3 Tura ju aints arakia kaunkaru asar, jinta weenak tsukarijai juwikcharai tusan, yurtsuk ni jeen wematnaka nakitajai, —timiayi.
4 Tamati ni nuiniatiri ainak:
—¿Tura juni aints atsamunmasha ju aints yuratasrisha tuning yurumkasha sumaktai? —tiarmiayi.
5 Tinamtai Jesús chicharak:
—¿Pang warutma takakrume? —tu iniam:
—Siete (7) takakji, —tiarmiayi.
6 Tinamtai Jesús aints ainaun chicharak:
—Nungkanam pujustaram, —timiayi. Tura pangkan siete (7) amia nuna takus, Yusen maaketai tusa, pangkan puuk ni nuiniatiri ainaun:
—Ju aints ainau mash susataram, —tusa susamiayi. Turamtai niisha aints irunun mash susarmiayi. 7 Nunia namaknasha jumchik wainkarmia nunasha Jesús takus, Yusen maaketai tusa: Aints ainau mash susarat tusa, ni nuiniatiri ainauncha susamiayi. 8 Turamtai mash yuwaar tutuararmiayi. Tura ampintramurin changkin siete (7) amia nuni chumpiwar pasuiniarmiayi. 9 Tura nuna yuwaaruka cuatro warang armiayi. Tura yuwaar umisaramtai, Jesús nu aints ainaun: Atumi jeen waketkitaram tusa akupkamiayi. 10 Nunia ni nuiniatiri ainaujai kanunam engkemrar, Dalmanuta nungkanam wearmiayi.
Fariseo ainau: Wainchatai takat wainkatasar wakeraji timiauri
(Mat. 16.1-4; Luc. 12.54-56)
11 Jesús nuni jeamtai, fariseo ainau tariar, iisha nekaatai tusar Jesúsan chicharinak:
—Yus nayaimpinam puja nuna kakarmarijai wainchatai takat turata. Iisha nu wainkatasar wakeraji, —tiarmiayi. 12 Tinamtai Jesús napchau nintimias mayairuk:
—¿Waruka ju aints ainauka Yuse kakarmarijai wainchatai takatan wainkartas wakerinawa? Nekasan atumin tajarme: Nuka pengké wainkashtatrume, —timiayi.✡ (Mat. 12.38-39; Luc. 11.16, 29)
13 Nunia fariseo ainaun ukuki, ataksha kanunam engkema tumajin katingmiayi.
Fariseo ainau pasé nintimaurin pachis etserkamuri
(Mat. 16.5-12)
14 Tura yutan sumatnasha kajinmakiaru asar, kanunam kichik pangkan takainakuyayi. 15 Turinamtai Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak:
—Fariseo pang pachimtairi jukii tusaram, tura Herodesa aintsri pang pachimtairi jukii tusaram wainkataram, —timiayi.✡ (Luc. 12.1)
16 Tama ni nuiniatiri ainau chicharnainak:
—¿Pang kajinmakin asakrin turamtsujiash? —tunaiyarmiayi.
17 Tunainamtai nuna nekaa Jesús chicharak:
—¿Warukaya pang atsawai tunaiyarme? ¿Yamaisha tuke nintimu weatsrumek? ¿Tura asaram nekatsrumek? ¿Atumi nintinkia mengkakaukai? 18 Tura atumi jii au wainiatrumsha ¿warukaya wainmatsrume? ¿Tura atumi kuwishi au wainiatrumsha warukaya antatsrume? ¿Atumka aneaktsurmek? 19 Wi pangkan cinco (5) puuran, cinco warang aintsun yuramtai ¿ampintrau warutam changkina jukimiarume? —tu iniam:
—Doce (12) changkin jukimji, —tiarmiayi.
20 Tinamtai Jesús ataksha chicharak:
—Tura wi pangkan siete (7) puuran, cuatro warang aintsun yuramtai, ¿ampintramurisha waruta changkina jukimiarume? —tu iniam:
—Siete (7) changkin jukimji, —tiarmiayi.
21 Tinamtai Jesús chicharak:
—Wikia pang pachimtai pachisnaka chichaatsjai. ¿Tura wainiatrumsha waruka nintimu weatsrume? —timiayi.
Jesús wainmichun wainmamtikiamuri
22 Nunia Betsaida yaktanam jearamtai, wainmichun tsuwarat tusar, Jesúsnum itaarmiayi, tura Jesúsan chicharinak: “Antingta,” tusar searmiayi. 23 Turinamtai Jesús wainmichu uwejen tap achik, yaktanmaya jiiki ayamiayi. Nunia ni uwejen usukir, mai uwejejai wainmichu jiin antintak: “¿Wainmamek?” tu iniasmiayi. 24 Tu iniam pangkai jiimias:
—Aintsun wainiatun numi wekainawa tumaun wainjai, —timiayi.
25 Tamati Jesús mai uwejejai wainmichu jiin ataksha antinkamiayi. Tura antinkam ataksha pangkai jiimias, nuniangka tsaar mash paan wainmakmiayi. 26 Paan wainmakamtai, Jesús chicharak:
—Yaktanmaka waitsuk, tura aintcha kichkisha ujatsuk, jeemin tupnik waketkita, —tusa akupkamiayi.
Pedro Jesúsan: Mesíasaitme timiauri
(Mat. 16.13-20; Luc. 9.18-20)
27 Nunia ni nuiniatirijai yakat Cesarea Filipos tutainum jintá weenak, Jesús ni nuiniatiri ainaun iniak:
—Tura aints ainau wína pachitsar: ¿warí aintsuita turutinawa? —tu iniasmiayi.
28 Tu iniam aiminak:
—Chikich ainauka: Imiakratin Juanchawashi turaminawai. Tura chikich ainauka: Elíaschawashi turaminawai. Tura chikich ainauka: Yaanchuik Yuse chichamen etserin irunmia nuwaashi turaminawai, —tiarmiayi.
29 Tu tinam Jesús iniak:
—¿Tura atumsha winasha warintrutrume? —timiayi.
Tu iniam Pedro ayaak:
—Ameka Mesíasaitme. Yus akupkamuitme, —timiayi.
30 Tamati Jesús chicharak:
—Nuka pengké etserkairap, —timiayi.
Jesús ni jakatniurin pachis etserkamuri
(Mat. 16.21-28; Luc. 9.22-27)
31 Nunia ataksha ni nuiniatiri ainaun nuiniak:
—Wikia Yus akupkamutiatnak aints asan, nukap wait wajaktatjai. Wi turamtai judío juuntri ainau, tura sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha wína nakitrinak mantuwartatui. Turayatnak kampatam kinta jakan tepayatun ataksha nantaktatjai, —timiayi.✡ (Mat. 17.23;20.19;27.63; Marc 9.31; 10.33-34)
32 Paan etseru asamtai, Pedro Jesúsan akanak juki: “Tuuka chichatsuk asata,” tusa chicharkamiayi. 33 Turamtai Jesús chikich nuiniatiri ainaun ayanmatar jiis, Pedronka jiitsuk chicharak:
—Satanása weta. Ameka Yuse wakeramuringkia nintimtsume, antsu aints ainau wakerina nuke nintime, —timiayi.
34-35 Nunia aints ainaun mash untsuk, tura ni nuiniatirincha mash untsuk chicharak:
—Aints wína umirtuktas wakerakka, ni wakeramurinka inais, tura wikia mianchawaitjai tusa, aints ni krusrin juwawa nunisang ni jakatniurin shamtsuk wínak nemartusti. Aints ningki nintimias: Wikia jakashtatjai tauka jakatnuitai. Antsu aints wína anentu asa, tura uwemratin chichaman aneau asa, jakatata nuka jakayat tuke iwiaaku pujustinuitai.✡ (Mat. 10.38-39; Luc. 17.33; Juan 12.24-25)
36 Nintimrataram. Aints ju nungkanam aa nunaka mash sumak pengké yuumatsuk pujayat, ni wakani tuke mengkakamtaikia ¿itiurak tuke iwiaakusha pujusting? 37 Tura aints nekas uwemratas wakerakka, tura tuke Yusnum pujustas wakerakka, ¿warutam kuikianak akiimiak uwemratnuita? 38 Aints wína natsantrinak, tura wína chichamruncha natsantinamtaikia, wi Yus akupkamu asan, wína Apaachir pujamunmaya ni kakarmarijai winakun, tura ni awemamuri ainaujai tsaniasan paaniunam winakun, wína natsantrurmia nuna pachisan: Nuka wína aintsruchuitai titinuitjai, —Jesús timiayi.

- Marcos
- ←
- 8
- →

✡8:12 (Mat. 12.38-39; Luc. 11.16, 29)

✡8:15 (Luc. 12.1)

✡8:31 (Mat. 17.23;20.19;27.63; Marc 9.31; 10.33-34)

✡8:34-35 (Mat. 10.38-39; Luc. 17.33; Juan 12.24-25)

© 2008 WBT