- Juan
- ←
- 9
- →

9
Jesús msekwen zaalo tub syeg
1 Gorna nzhaded Jesús tub pa, ngune xaa lo tub syeg, xaa sbaa ngol. 2 Lee re nu, xaa mseed lo xaa mnabdizh:
—Maestr, ¿chozhiin syeg xaabyi ne ngol? ¿Che naka nel xuz xaa rop xnaa xaa mle jwalt o che naka nel leeka lee xaa mle jwalt?
3 Jesús mkeb né:
—Nangolt xaa sbaa nel xuz xaa rop xnaa xaa mle jwalt, nixa nanakta nel lee xaa mle jwalt; sbaa nak xaa, zee lo lee xaa luu Dios cho kwaan nzho mod le Dios. 4 Gorna nak zhe nkin kee be xchiin xaa kwaan mxaal na; gorna la yaal nik stub xaa nyent mod kee zhiin. 5 Leezha nzoka na lo yizhyo ne, nak na xni lo yizhyo ne.
6 Gorna ngulo ngunii xaa kwaane, nu mchuk xaa lo yo, nu mdexkwaa xaa ban nu mteeb xaaya zaalo syeg. 7 Zee nzhé xaa lo xaa:
—Gwa, bdeeb garlo lu leen tank kwaan le Siloé. (Wdizh ne nii: “Xaa mxaal”.)
Lee syeg ngwa nu mdeeb garlo, zee nguni zaalo xaa, zee mbare xaa. 8 Lee re xaa nzho gax garli xaa, nu re xaa ngune lee xaa ngunaab karda, mnabdizh xaa lo wechxinn xaa:
—¿Che nalet xaa ne nzob naab karda yizasa mbizh?
9 Lak xaa mbezh:
—Lee xaaya.
Zlak xaa mbezh:
—Nalet xaaya, nixa kwenta lee xaa nzhak xaa.
Per leeka lee xaa mbezh:
—Naya.
10 Zee mnabdizh re xaa lo xaa:
—¿Xomod nzho ngwii lo lu?
11 Lee xaa mkeb nzhé:
—Xaa le Jesús mdexkwaa ban, nu mteeb xaaya zaalo na, nu né xaa lo na: “Gwa roo Tank Siloé nu bdeeb garlo lu”, né xaa lo na. Gorzee ngwa na, nu mteeb na garlo na nu gorzee nguni zaalo na.
12 Zee mnabdizh re xaa:
—¿Ma xaa zee nal?
Nu lee xaa mkeb nzhé:
—Nanet na.
Lee re xaa fariseo nabdizh lo xaa ngok syeg
13-14 Nu zhe kwaan mdexkwaa Jesús ban nu msekwen xaa zaalo syeg ngok zhe sab, mbizh kwaan nzholl re nu lo Dios. Kwaanzee mbe re xaa xaa ngokwen lo re fariseo. 15 Zee lee re fariseo mnabdizh lo xaa:
—¿Xomod nzho mod nyani zaalo lu nal?
Nu lee xaa mkeb nzhé:
—Lee xaa mteeb ban zaalo na, nu mzet na garlo na kwaanzee nal nzho mod ngwii na.
16 Lak xaa fariseo nzhé:
—Pa gak xaa ne tub xaa mxaal Dios, nel nangozhawt xaa zhe sab, mbizh kwaan nzholl re be lo Dios.
Per zlak xaa mbezh:
—¿Xomod nzho mod le xaa re kwaan gro ne, chelee xaa nak xaa tub xaa nzeb jwalt?
Zee snee ngok re xaa chop tant. 17 Nu mbare xaa ngunabdizh xaa lo xaa ngok syeg yilo:
—¿Per cho nzak lu nak xaa msekwen zaalo lu? ¿Cho kwaan né lu?
Lee xaa mkeb nzhé:
—Na nii lee xaa nak tub xaa nzaa kwent kwaan nzhé Dios lo lee xaa.
18 Per lee re xaa non namlet krer lee xaa ngok syeg yilo, axta gorna nguchezh xaa xuz xaa rop xnaa xaa, 19 zee mnabdizh xaa lo xaa:
—¿Chelee xinn gu nak xaa ne? ¿Che nzho mod né gu lo nu, nen che syeg xaa ngol xaa? ¿Xomod nal, nzhola mod ngwii xaa?
20 Lee xuz xaa rop xnaa xaa mkeb nzhé:
—Xgann nu nak xaa ne, nu sbaa ngol xaa; 21 per nanet nu xomod nzho mod ngwii xaa nal, nixa nanet nu cho msekwen zaalo xaa. Leeka lo xaa bnabdizh gu nel grola xaa, nzho mod né xaaya lo gu.
22 Sbaa nzhé xuz xaa rop xnaa xaa nel nzheb xaa ne xaa re xaa non lo re xaa Israel, nel myaan re xaa koo xaa xaa lo re xaa nkasa nseed xtizh Dios, xaa kwaan yé lee Jesús nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy. 23 Kwaanzee nzhé xuz xaa rop xnaa xaa: “Bnabdizh gu lo xaa, grola xaa”.
24 Lee re xaa non mbare mrezh xaa kwaan nak syeg yilo, nu nzhé xaa lo xaa:
—Né lo nu kwaan wli delant lo Dios. Nel ne re nu lee xaa zee nak tub xaa nzeb jwalt.
25 Lee xaa mkeb nzhé:
—Nanet na che nak xaa tub xaa nzeb jwalt, o nanakt xaa tub xaa nzeb jwalt. Per kwaan ne na nak, nanyanit zaalo na yilo, per nal nyanilaya.
26 Zee mbare re xaa ngunabdizh lo xaa:
—¿Cho kwaan mle xaa lu? ¿Xomod mle xaa zee nguni zaalo lu nal?
27 Lee xaa mkeb nzhé:
—Nguniila naya lo gu, per lee gu nanlet krera. ¿Chozhiin nzheklara gu zere naya stub welt? ¿O che noka re gu nzhekla reke tich xaa?
28 Zee lee re xaa mzelo myech lo xaa, nu nzhé xaa lo xaa:
—Lu nreke tich xaabyi ba, per lee re nu nreke tich Ches, 29 nel ne re nu lee Dios ngunii lo Ches; per lee xaa ba nixa nanet nu pa naz nze xaa.
30 Lee xaa mkeb nzhé:
—¿Xomod nak kwaane? ¿Chozhiin nanet re gu pa naz nze xaa, nel lee xaa msekwen garlo na? 31 Nel ne re be nanzhont Dios xtizh xaa kwaan nzeb jwalt; nebse nzhon Dios xtizh re xaa kwaan ngwii lo xaa nu nle kwaan nzhekla xaa. 32 Nik tub welt zer zaa xaa kwent cheen tub syeg ngol nu nyanila zaalo xaa. 33 Nu chelee xaa ne nanzet kwent cheen Dios, nyent mod le xaa tub kwaan gro.
34 Zee nzhé re xaa lo xaa:
—¡Lu nak tub xinn xto xaa! ¿Chozhiin nzhekla lu luu lu xana kwent wen lo nu?
Nu mloo xaa xaa pa nseed re xaa xtizh Dios.
Xaa nak syeg lo re xcheen Dios
35 Jesús mbin lee re fariseo mloo xaa ngok syeg pa nseed re nu xtizh Dios; nu gorna mzhaal xaa xaa mnabdizh xaa lo xaa:
—¿Che ngwii lu lo Xaa Mzhin Ngok Myet?
36 Lee xaa nzhé:
—Né lo na, xana xaa zee, zee wii na lo xaa.
37 Jesús mkeb nzhé:
—Ngunela lu lo xaa, nel na nak xaa, xaa kawdizh kwaan lu.
38 Zee lee xaabyi zee mkichxub lo Jesús, nu nzhé lo xaa:
—Xaa Nabeyy, ngwii na lo lu.
39 Zee nzhé Jesús lo xaa:
—Na nyal yizhyo ne zee naab na kwent; lee re syeg yani garlo nu lee re xaa nyani garlo gak syeg.
40 Lak fariseo nzo kwaan lee xaa, nu gorna mbin xaa kwaane mnabdizh xaa:
—¿Napa noka nu nak syeg?
41 Jesús mkeb nzhé:
—Chol nak gu syeg, nankanot gu kulp cheen re jwalt cheen gu. Per nel né gu nyani garlo gu, nzhap gu kulp cheen re jwalt cheen gu.

- Juan
- ←
- 9
- →

© 2009 WBT