- BISMI SAO
- ←
- 2
- →

2
Wesao Ebe Tangar ibisao o
1 Mabor Nju semon ne osisao pibnao naeb saoklao hor so birismi tomb Karasol hul ha haroklme baeben hambun ora su bombor mendel obo kiril mba birismisa. 2 Ngub birismil penar bu ora angal mend yu saohar bor haklbir posabsu menger obobur, and ngo mbini birismi on aondao bu ora u kisaol mbini hambunom pangismisa. 3 Ngub pangismil is sung heke kombaebe pae non bi mondom mbini obo men mba peb bisaol hindismisa.* Mat 3:11 4 Ngub hindismil Wesao Ebe Tangarom mbinin hibi umu bor aondao bu ora hondaesaol, Wesao ngom mao ka peb bisao ub mbini hambunom angal heneng tangar tangar armend sisao was kao kao bismisa.* Mak 16:17; Bis 4:31; Bis 10:44-46; Bis 19:6
5 Ngo tomb mbini Nju sem andub ora man hem ko hasmi baeben, su hambun bor mbinin su sisao haklbir su Njurusalem ngo bor obo hasmisa. 6 Ngub hasmi tomb sisaol mbinim u aondao bu ora kisao nda pangaoklbir Karasol hul ha hasmi baeben hasmi bor obo kiril mbaesmisa. Ngub obo kiril mbaesmil Karasol hul ha hasmi nda baebenom tenaol ngo ibismi baeben hambun bor mbinin angal lome sisao was kao kal kal bismil, mbinin angal o pang pang bubur burir aondao ora bismisa. 7 Ngub burir biyu nen sabokl buwabur kakl, Wao. Mbini Kalili aol ngo haklom naon angal ngo lem o, asub bubur lem bo?* Bis 1:11 8 Asub baemil nao hambunom su hambun bor armend sisao lomao nda ub naon angal was pang pang beyom? kismisa. 9 Nao naon su Patiya, Miriya, Ilam, Mesopotemiya, Njuriya, Kaparosiya, Pondas, Esiya, 10 Pirisiya, Pambiliya, Isib, nao su ngo baeben bor hakl ubuklum. Nao mendbor di Sirini teb so bor su Libiya hakl ubuklum. Mendbor di su Orom hakl obomao. 11 Nao mendbor di Nju sem hayom. Mendbor di Tenaol Sem Tangar hasmao o, ngubi tomb Nju semon man was hem keyom. Nao mendbor di Kirir di Arebiya kab hakl obomao o, Ngaorom hobao sao bisao o kao kal kal beyem tomb nao hambunon angal armend sisao lomao nda ub naon angal sisao pang pang beyom kismisa. 12 Mbini hambunom burir biyu burisao po kao kao bubur kakl, Ngo keyem o te asub ora baemi tomb kaemi bo kismil, 13 mendborom Karasol hul ha hasmi ngo baeben maobowabur kakl, Mbinim he soklme ib andub ora nobur he so hayem kismisa.
Pitam angal bib ebe kao kalisao o
14 Ngo tomb Pita obu di, angal bib hobao sao kam akol bimi aol tobon teb nda di, mbini hambun teka habur Pitam tenaol aondao ngo dengeb dengeb kao mba hasmi hakl bor angal aondao bu ora kobur kakl, Ini Nju sem hayem baeben o, ini Njurusalem paoloklme hakl di nim angal kang mend kao njun ub pangoklaob. 15 Ngubi tomb nar pob nao bi wen ebe ol, ini mendborom nen sabeyem ub aol ngo baebenom he soklme ib nobur he se inj hayem alem. 16 Ngub inj, mbes ora Ngaoron man mini aol Njowelom wen buklao ko waeb bu wisao ub ngo hendeklem sao ngo bene ol, Njowelom ngub kisao.
17 Bao ma ora bor bu kowes buklao o teb soklao
Ngaorom nim ngub buklwao keyao.
Nao Wesaom tenaol hambunon hibi umu bor hondaen lowao tomb
Man mini aol baebenom man lome nda ub
Inin isi wane baebenom di man lemi.
Inin aol heke baebenom el bab sao bu
Hend baondib sao sabur hobao sao hondoklemi.
Inin aol kon wi baebenom di oba buklemi.
18 Ngub buklao tomb
Nao Wesaom nao kowan kaklo ten di aol di
Mbini ngo baebenon hibi umu bor hondaen lowao tomb
Mbinim di Ngaoron angal bib ebe lemi.
19 Yu saohar bor burir biklme sao mao baklwao ora.
Su bor di tenaolom ko mend nao hindismi sao
Ibao non bi di isaolao di
Daondaol aondao ora di eben lowao ora.
20 Nar daoklao nda ub di nao de
Bombore men aolin lowao.
Ek di ibao non bi ingi bi sen lowao.
Aorao Aondao oboklao bao hobao sao ngo nao pindib pae tomb
Ngo sao baeben mbes buklao o
21 Ngo tomb mondom Aorao Aondao bor
Ni men mibi ko kao kal ha harob sin
Obu men murukl haklao ora
Njowelom waeb bu wisao ub Pitam ngub kisesa.
22 Pitam wakl kakl, Isreyel tenaol o hakl o, nim kao njun ub pangoklaob. Nasarer Njisesom tenaolom ko mend nao hindismi sao di, burir biklme sao di, buri mundub mundub bi hambun sao di bisao ub inim aol ngo obu Ngaorom ora eben kise ko hendeklemin muwaloklbur, Ngaorom hobao sao ngo mao baesao ora. Enjo ngo ini hasmi bor hambun sao ngo baeben bisaol inim ora hindismi ka.* Njo 3:2 23 Mbes ora Ngaorom obun mbib nen sabobur ngo sao ngo sao wen buklao ko man man bisao ub, inim aol Njises ngo lereklemin waklwao ko nen sabisesa. Ngub nen sabisaol inim mbini khorob bimi aol baebenom obu is pe kowal bil nil li mbaen kismil, inim obu ora pe paen lismi. 24 Aol ngo pe paen lismi o aol maolom obu nao men ha wib se sisaol, Ngaorom obu mao enjaesao ora kisesa.* Bis 3:15; Bis 4:28; 1 Pit 1:20 25 Pitam wakl kakl, Njisesom mabor ngub lao ko Debirom di ngub waeb bu wisao.
Nao kone bor taol taol nao bun ko
Hambun Saon Aoraom ni obun ki taom men ha hayaol
Nim obu haru was haruklu.
26 Ngo nen sabeyo tomb nao kone bor werek bu
Turi aondao ora homobur angal kaklo.
Ni pe paeb se hae o
Nao kone bor sisab bi habur
Wen ebe soklao ko nen sobaklo.
27 Pe paesmi baebenon wesao pismi bor
Nao wesao bao haen wa nao buklesi.
Nim njel hul ha haruklul
Ni njen kowan kale aol hobao sao bombor ora hae ol
Nao toklo bung nao bin lesi.* Bis 13:35
28 Njem ni haeben saroklme harer muwalisi ub
Njem ni haru hael ol
Nao kone bor turi homoklme sao was hondaen lesi ora
Debirom ngub waeb bu wisao ko Pitam ngub kisesa.
29 Pitam wakl kakl, Nao haeme mbaoli hakl o, naon ab sumb Debir bisao sao oborob ora kao njun ub pangoklaob. Aol ngo pe paesao tomb mbinim obu maol bismi o, maol ngo naon su ngol ngubi tomb di bao hayaol inim ngo hendeyem o ka.* Bis 13:36 30 Debir obu Ngaoron man mini aol ora hasaol Ngaorom obu bor heneng heneng ora kobur, njem maru wam aeben aeben buklesi on is mend njem maomb bo hael ub nim ereb sao maeb ha maomb bo haen lowao ko kao kalisaol, obum Ngaorom heneng ora buklao ko nen sabisao ora. 31 Ngub nen sabobur kisaon Debirom Ngaorom wen ngub buklao ora ko nen sabobur, obum Eben Lao Aol nda pe paklao tomb obun toklo bung bu pe paroklme baebenon wesao puklmi bor bao nao hae wakl enjoklao ko waeb bu wisesa. 32 Ngub bisaol ngo waeb bu wisao ub, heneng ora Ngaorom aol Njises ngo wakl mao enjaesao ub naom ngo sao ora hindismaol ini kao njeyom ka.* Bis 1:8 33 Ngaorom aol Njises ngo obu obun ki taom men ha habur, obu bor nao Wesao Ebe Tangar njuklwao kisao ub heneng ora kalisao. Ngub bisaol inim ngubi tomb ngo hendeyem ub hesa pangeklem ub kab, Njises bor kalisao sao Njisesom naon kone bor di hobao sao ngo ngubi tomb ngo hondaen le o kisesa.* Bis 1:4; Bis 7:55-56 34-35 Pitam ngub kobur kakl, Debir obu inj yu heben pisao o, obum aol mende poklao o nen sabobur ngub kisao.
Hambun Saon Aoraom nao Aorao Aondao bor kakl
Njen saond bi baeben
Njen aongao ma bundur nan hala mbaenin lowao tomb
Mbini njen aongao mao aolarili to non bi soklaong
Ngubi tomb nao ki tao nan bao biribi ora kisaol
Debirom waeb bu wisao ub Pitam ngub kisesa. 36 Pitam ngub kobur kakl, Ini Isreyel tenaol baeben o, aol Njises ngo ini ngo haklom is pe kowal bi bor nil li mbaesmi ko kao njandang, Ngaorom aol ngo naon Aorao Aondao mao hasaol obu Ngaorom Eben Ke Aol ora hayao ko nen saboklwaebe kisesa.* Bis 5:30-31
37 Pitam ngub kisaol tenaol hambunom angal ngo pangobur mbinim sakl polo hibi ko sobur, Pita di mbini angal bib hobao sao kam akol bimi aol aeben baeben di mbini ngo baeben bor kakl, Nao haeme hakl o, naom asub was buklmaob? kismisa.* Luk 3:10; Luk 3:12; Bis 16:30 38 Ngub kismil Pitam mbini bor kakl, Inim khorob bismi sao inin kone bor wiyao o kunaen ub inin mbib sisao kone baol munu khorob bismi sao tuwa, Njisesol hul ha habur mbabtas buklbur haklwaebe ora. Ngub buklemi tomb Ngaorom obun Wesao Ebe Tangar ini bor pone ora taol bu njuklao kisesa.* Luk 24:47; Bis 3:19 39 Pangeklem. Ngaorom nim njuklwao kisao ub ini ngo hakl bor di, inin isi wane bor di, tenaol hambun su u kowes bisao hakl bor paoloklme baeben bor di, tenaol hambun naon Aorao Ngaorom ubuklub lao baeben bor di, ini ngo baeben hambun bor Wesao Komb Bi nda taol bu njuklao ora kisesa.
40 Pitam ngub kobur angal andub sao mendbor di mbini bor taeki ko kao kalobur kakl, Mbini khorob bimi baeben ke hondoklbur hayem ub ini di ke hende saoklaong, inim bongeyaokl poklbur ora haklwaebe ko kao kalisesa.* Pil 2:15 41 Ngub kisaol tenaol andub ora obum angal ngo kisao ub nen sab hakol bu angal ngol hul ha hasmil mbabtas bismisa. Mbabtas bismil bao bombor ngo tomb Karas sem andub ora 3,000 oran ha baram baram bubur and sisesa.* Bis 2:47; Bis 4:4; Bis 5:14 42 Ngo tomb mbini tenaol ngo baebenom angal bib hobao so kam akol bimi aol baebenom Ngaoron angal bib ebe ngo kao kalismi ub pang hakol bu habur, mbinim ne no birismi tomb di maomunu was no bisur was bi bi bu, kone bor turi homo hondokl engel bin burubur Ngaor bor kao kal ha was hasmisa.* Bis 20:7
Karas semom ngub was bu hasmi o
43 Ngo tomb angal bib ebe ngo kam akol bimi baebenom tenaolom burir biklme sao di, ko mend nao hindismi sao di andub ora bu hasmil, tenaol hambunom burisao po burir bi was bu hasmisa.* Bis 5:11 44 Ngub hasmil Karasol hul ha hasmi hambunom mende bisur bi bi was bu, mbinin kone bor turi homo hondokl engel bin burubur, mbini hambunon osisao di armend sisao nao wi maomunu kaohur bu was u hasmisa.* Bis 4:32-35; Bis 5:12; Bis 6:8 45 Ngub bubur kismin Karasol hul ha hasmi baebenon mend dem homo menjao bismi tomb mbinim mbinin osisao wismi o di sokl mu, mbinin su di maon nan sokl mubur mone ngo mismi baeben tenaol menjao nao wi burubur dam nao bin birismi baeben taol bu kal was bismisa. 46 Mbinim hor hor Ngaor Hen Moroklme Anda bor obo kiril mba ber was bubur, wakl mbinin anda bor di sub turi was homo kiril mba burubur, and menden was ne nao nao bu* Luk 24:53 47 Ngaor bor kaoya kao ha was birismisa. Ngub bismil tenaol hambunom mbinim oborob ngo bismi ub hondobur turi himismil, Aorao Aondaom ngo haklon mendbor bu mib sisao baeben bu mam mam bu, hor hambunon ha baram bu and sen kisesa.* Bis 2:41; Bis 6:7; Bis 11:21; Bis 11:24

- BISMI SAO
- ←
- 2
- →

*2:3: Mat 3:11

*2:4: Mak 16:17; Bis 4:31; Bis 10:44-46; Bis 19:6

*2:7: Bis 1:11

*2:22: Njo 3:2

*2:24: Bis 3:15; Bis 4:28; 1 Pit 1:20

*2:27: Bis 13:35

*2:29: Bis 13:36

*2:32: Bis 1:8

*2:33: Bis 1:4; Bis 7:55-56

*2:36: Bis 5:30-31

*2:37: Luk 3:10; Luk 3:12; Bis 16:30

*2:38: Luk 24:47; Bis 3:19

*2:40: Pil 2:15

*2:41: Bis 2:47; Bis 4:4; Bis 5:14

*2:42: Bis 20:7

*2:43: Bis 5:11

*2:44: Bis 4:32-35; Bis 5:12; Bis 6:8

*2:46: Luk 24:53

*2:47: Bis 2:41; Bis 6:7; Bis 11:21; Bis 11:24

© 1978 The Bible Society of Papua New Guinea