- ISA
- ←
- ۵۵
- →

۵۵
ربّئن چاغيريشي ۱
ای بوتون سوسوزلاميشلار، گلئن سولار يانينا!
ای پولو اولمايانلار، گلئن، آلين و ييئن!
گلئن، شرابي و سودو پولسوز آلين، عوضسئز آلين! ۲ نه اوچون پولونوزو چؤرک اولمايان شيلره،
قازانديغينيزي سئزي دويدورمايان شيلره خَرجله‌يئرسئنئز؟
منی دئقّتله اِشئدئن، ياخشي اولاني ييئن،
جانينيز بوللوقدان لذّت آپارسين. ۳ قولاق آسين، منئم يانيما گلئن،
قولاق آسين کي، ياشاياسينيز.
من داوودا گؤرستدئيئم صادئق مرحمتلره موطابئق،
سئزئنله ابدی بئر عهد باغلاياجاغام! ۴ باخ، من اونو خالقلارا شاهئد اتمئشم،
خالقلارا باشچي و حؤکمدار قويموشام. ۵ باخ، تانيماديغينيز بئر مئلّتي چاغيراجاقسينيز.
تارينيز ربّه گؤره، ائسرايئلئن موقدّسئندن اؤتري،
سئزي تانيمايان مئلّت قاچا- قاچا يانينيزا گله‌جک.
چونکي رب سئزه عئزّت ورئب. ۶ تاپماق فورصتي اولارکن ربّی آختارين،
او ياخين ائکن اونو چاغيرين. ۷ قوي پئس آدام اؤز يولونو،
شر آدام اؤز فئکئرلرئني بوراخسين.
قوي ربّه ساري دؤنسون و اوندان شَفقَت آلاجاق.
قوي بئزئم تاريميزئن طرفئنه دؤنسون،
چونکي بول-بول باغيشلاناجاق. ۸ “چونکي منئم فئکئرلرئم سئزئن فئکئرلرئنئز ديئل،
سئزئن يوللارينيز دا منئم يوللاريم ديئل.”
رب بويورور. ۹ “چونکي گؤيلر ير اوزوندن نه ‌قدر اوجادير،
منئم يوللاريم دا سئزئن يوللارينيزدان،
منئم فئکئرلرئم ده سئزئن فئکئرلرئنئزدن او قدر اوجادير. ۱۰ نجه گؤيدن ياغان ياغيش و قار
تورپاغي سولامادان، يري محصولدار ادئب
اَکئن بئتمه‌دن، اَکئنچئيه توخوم،
يئيَنه چؤرک ورمه‌دن گؤيلره قاييتمير، ۱۱ آغزيمدان چيخان کلمه ده بله‌دئر:
بوش يِره يانيما قاييتماز،
ائسته‌دئيئمي يرئنه يتئرمه‌يئنجه،
اونو گؤنده‌ردئيئم ائشي باشا چاتديرمايينجا يانيما قاييتماز. ۱۲ سِوئنجله چيخاجاقسينيز،
باريشلا موشايئعت اولوناجاقسينيز،
داغلار و تپه‌لر قاباغينيزدا شادليقلا اوخوياجاق،
چؤلده‌کي بوتون آغاجلار اَل چالاجاق. ۱۳ تئکانلي بوتا عوضئنه شام آغاجي،
قانقال عوضئنه مَرسئن آغاجي بئته‌جک.
بو، رب اوچون يادئگار اولاجاق،
پوزولمايان ابدی بئر علامت اولاجاق.”

- ISA
- ←
- ۵۵
- →

© 2008 Bible Society of Azerbaijan