- ISA
- ←
- ۹
- →

۹
صولح حؤکمداري ۱ لاکئن سيخينتي چکمئش خالق آرتيق ظولمتده قالماياجاق؛ تاري کِچمئشده زِبولون و نَفتالي بؤلگه‌لرئني ذلئل اتمئشدي، لاکئن گله‌جکده دهنز کناري يولوندا، اوردون چايينين او بئري تاييندا، و موختلئف مئلّتلر ياشايان جَلئله شرف وره‌جک. ۲ ظولمتده ياشايان خالق
بؤيوک بئر ائشيق گؤره‌جک.
اؤلوم کؤلگه‌سي دئياريندا ساکئن اولانلارين اوستونه
نور ساچاجاق. ۳ يارب، مئلّتي چوخالديب سِوئنجلرئني آرتيراجاقسان،
اَکئب-بئچَنلرئن فَرَحلَندئيي کئمي،
قنئمت بؤلَنلرئن سِوئندئيي کئمي،
اونلار دا سنئن حوضوروندا سِوئنه‌جکلر. ۴ چونکي اونلارا يوک اولان يوغو،
چئيئنلرئني دؤيَن دَيَنه‌يئني،
اونلارا ظولم ادنلرئن دَيَنه‌يئني سينديريبسان؛
مئديانلي‌لارين باشلارينا گتئردئيئن گون کئمي. ۵ چکمه‌لي جنگاورئن دؤيوشده گِيدئيي چکمه،
قانا بولانميش پالتار يانديريلماق اوچون اولاجاق،
اودا يِم اولاجاق. ۶ چونکي بئزئم اوچون بئر کؤرپه دوغولاجاق،
بئزه بئر اوغول ورئله‌جک،
حاکئمئيّت اونون چئيئنلري اوستونده اولاجاق،
اونون آدي اَعلا مصلحتچي، قودرتلي تاري،
ابدی آتا، صولح شاهزاده‌سي چاغيريلاجاق. ۷ حاکئمئيّتئنئن و اَمئن-آمانليغينين آرتماسينين آخيري اولماياجاق،
او، داوودون تختي و سلطنتي اوستونده حؤکم سوره‌جک،
او، حاکئمئيّتئني عدالتله و صالحلئکله ائندئدن ابده کئمي قوراجاق.
قوشونلار ربّئن قيرتي بونو اده‌جک.
ربّئن ائسرايئلئن ضئدّئنه قضبي ۸ پروردئگار، يعقوبون ضئدّئنه بئر سؤز گؤنده‌رئر،
و او ائسرايئلئن اوستونه دوشور. ۹ بوتون خالق بونو بئلئر،
يعني اِفرايئمئن و سامئره‌نئن ساکئنلري.
بو مغرور و تکبّورلو خالق بله ديئر: ۱۰ “کَرپئج اِولرئمئز ييخيليب،
آمّا يونما داشدان اِولر تئکه‌رئک.
وحشي انجئر آغاجلاري کَسئلئب،
آمّا بئز اونلارين عوضئنه سئدر آغاجلاري اَکه‌رئک.” ۱۱ بونا گؤره رب، رِصئنئن خصملرئني اونلارين ضئدّئنه قالديرير،
دوشمنلرئني دئرچَلدئر، ۱۲ اَراملي‌لار شرقدن، فئلئسطلی‌لر قربدن؛
اونلار آغيزلاريني آچيب ائسرايئلي اودورلار.
بوتون بونلار باش ورن حالدا، گئنه ده ربّئن قضبي سؤنمور،
اَلي حله ده جزالانديرماغا قالخيب. ۱۳ آمّا خالق اونو جزالانديران ربّه طرف دؤنمور،
قوشونلار ربّئني آختارمير. ۱۴ بونا گؤره رب ائسرايئلدن باشي و قويروغو،
هم خورما آغاجينين بوداغيني، هم ده قارغيني بئر گونده کَسئب آتير. ۱۵ باش، آغساقّال و حؤرمتلي بئر کئشئدئر،
قويروق دا يالان تعلئم ورن پيغمبردئر. ۱۶ چونکي بو خالقا يول گؤرسدنلر اونلاري آزديريرلار،
اونلارين يولو ائله گِدنلر قيريليرلار. ۱۷ بونا گؤره ده پروردئگار
اونلارين جاوانلارينا گؤره سِوئنمَيه‌جک،
يِتئملرئن و دول آروادلارين حالينا يانماياجاق.
چونکي هامي نجئسدئر،
شر ائشلر گؤرور،
هامينين آغزيندان آخماق سؤزلر چيخير.
بوتون بونلار باش ورن حالدا، گئنه ده ربّئن قضبي سؤنمور،
اَلي حله ده جزالانديرماغا قالخيب. ۱۸ چونکي پئسلئک اود کئمي آلوو چکئر،
تئکانلا قانقالي يانديريب کول ادئر،
مِشه‌ده‌کي کوللوقلاري دا اودا چکئر،
توستو سوتونوندا گؤيه قالخيرلار. ۱۹ قوشونلار ربّئن قضبي اؤلکه‌ني اود کئمي يانديرير،
خالق آلوو اوچون يِمدئر،
قارداش قارداشا رحم اتمئر. ۲۰ صاغدا اولانلاري قاپيب يِيئرلر، آمّا حله ده آجديرلار،
سولدا اولانلاري يِيئرلر، لاکئن دويمورلار؛
هر کس اؤز قولونون اَتئني يِيئر. ۲۱ مِنَسّه اِفرايئمي اودور، اِفرايئم مِنَسّه‌ني.
سونرا بئرلئکده يهودانين ضئدّئنه قالخيرلار.
بوتون بونلار باش ورن حالدا، گئنه ده ربّئن قضبي سؤنمور،
اَلي حله ده جزالانديرماغا قالخيب.

- ISA
- ←
- ۹
- →

© 2008 Bible Society of Azerbaijan