- AMO
- ←
- ۵
- →

۵
ائسرايئلئن گوناهي اوچون مرثئيه ۱ ای ائسرايئل نسلي، سئزئن باره‌نئزده مرثئيه کئمي اوخودوغوم بو سؤزلري اِشئدئن! ۲ «باکئره قيز ائسرايئل ييخيليب،
بئر داها قالخماياجاق.
اؤز تورپاغي اوسته سَرئلمئش بوراخيليب،
اونو قالديران يوخدور.» ۳ چونکي پروردئگار رب بله ديئر:
«ائسرايئل نسلئندن، بئر شهردن مئن نفر دؤيوشه چيخسا،
يوز نفري صاغ قالاجاق،
يوز آدام دؤيوشه چيخسا،
اون نفر صاغ قالاجاق.» ۴ رب ائسرايئل نسلئنه بله ديئر:
«منه طرف دؤنون کي، صاغ قالاسينيز! ۵ بِيت‌ائله دؤنمه‌يئن،
گئلگالا گتمه‌يئن،
بئرشئباعا کِچمه‌يئن،
چونکي گئلگال قطعن اسئرلئيه گده‌جک،
بِيت‌ائل بئر هِچه دؤنه‌جک.» ۶ ربّه طرف دؤنون کي، صاغ قالاسينيز!
يوخسا او، اود کئمي آليشيب آلوولانار، ای يوسئف نسلي،
بِيت‌ائلي يانديريب ياخار، سؤندورن ده اولماز. ۷ ای عدالتي چِوئرئب آجي يووشان ادنلر،
ای صالحلئيي يِره چيرپانلار! ۸ اودور اولکَر و اوريون بورجلرئني يارادان،
قارانليغي آيدين سحره چِوئرَن،
گوندوزو گجه ادئب قارالدان،
دهنز سولاريني امري ائله يِر اوزونه تؤکَن-
اونون آدي ربدئر. ۹ اودور کی، گوجلولري ائلديريم کئمي محو ادر،
اِله کي، قالالار وئران اولسون. ۱۰ اونلار حاقسيزليغا اِعتئراضيني بئلدئرَنلردن نئفرت ادئرلر،
دوز دانيشانلاردان ائيرَنئرلر. ۱۱ کاسيبي آياق آلتينا سالديغينيزا گؤره،
اوندان تاخيل ائسته‌دئيئنئزه گؤره،
يونولموش داشدان اِولر تئکئب،
اونلارين ائچئنده ياشاماياجاقسينيز.
گؤزل اوزوملوکلر ساليب،
اونلارين شرابيني ائچمَيه‌جکسئنئز. ۱۲ چونکي تقصئرلرئنئزئن چوخ اولدوغونو،
گوناهلارينيزين آغير اولدوغونو بئلئرم.
ای صالح آدامي ائنجئدنلر، روشوت آلانلار،
مؤحتاجلارين حاقّيني اونلاردان اسئرگه‌يَنلر! ۱۳ بو زمانه او قدر پئسدئر کي،
آغلي باشيندا اولان ساکئت اولور. ۱۴ پئسلئکدن ياخشيليغا دؤنون کي، صاغ قالاسينيز!
بلجه ائدّئعا اتدئيئنئز کئمي
قوشونلار تاريسي رَب،
حقئقتن، سئزه يار اولاجاق. ۱۵ پئسلئکدن نئفرت ادئن،
ياخشيليغي سِوئن،
محکمه‌ده عدالته اوستونلوک ورئن.
بلکه قوشونلار تاريسي رب
قالان يوسئف اؤولادلارينا لوطف اِدَر. ۱۶ قوشونلار تاريسي پروردئگار رب بله ديئر:
«بوتون مِيدانلاردان فغان قوپاجاق،
بوتون کوچه‌لرده واي-واي سَسي قالخاجاق.
کَندلی‌لر ياس توتماغا،
مرثئيه اوخويانلاري دا فغان اتميه چاغيريلاجاقلار. ۱۷ بوتون اوزوم باغلاريندان دا فغان قوپاجاق،
چونکي آرانيزدان من کچه‌جيم.» رب بله ديئر.
ربّئن گونو، ظولمت گونودور ۱۸ واي حالينيزا، ای ربّئن گونونون حسرتئني چکَنلر!
ربّئن گونونو نه اوچون گؤزله‌يئرسئنئز؟
او گون ائشيق يوخ، قارانليق اولاجاق. ۱۹ شئردن قاچان آدامين قاباغينا آيي نجه چيخارسا،
و يا اِوه گلئب اَلئني دووارا داياناني ائلان نجه سانجارسا، ۲۰ ربّئن گونو ده اِلَجه ائشيق يوخ، قارانليق مگر اولماياجاق؟
مگر ظولمت، مگر ائشيقسيز اولماياجاق؟ ۲۱ رب بله ديئر:
«بايراملارينيزدان نئفرت ادئرم،
اونلاري ردّ ادئرم،
طنطنه‌لي ييغينتي‌لارينيزدان خوشلانميرام. ۲۲ منه يانديرما قوربانلارينيزي،
تاخيل تقدئملرئنئزي گتئره‌سئنئز ده، قبول اتميه‌جيم.
منه کؤکَلدئلمئش حيوانلارينيزدان
باريش قورباني تقدئم اده‌سئنئز ده،
اونلارا نظر سالماياجاغام. ۲۳ گورولتولو نغمه‌لرئنئزی مندن اوزاق ادئن!
چَنگلرئنئزئن سَسئنه قولاق آسماياجاغام. ۲۴ لاکئن قوي عدالت سولار کئمي تؤکولسون،
صالحلئک دايئمن سل کئمي آخسين! ۲۵ ای ائسرايئل نسلي،
قيرخ ائل صحرادا اولاندا، مگر منه قوربان و تقدئملر گتئرمئشدئنئز؟ ۲۶ اؤز دوزه‌لتدئيئنئز سئکّوت پادشاهينيزي،
کئيّون بوتلرئنئزي، اولدوز آللاهلارينيزي اؤزونوزله گتئرمئشدئنئز. ۲۷ اِله بونا گؤره ده سئزي
دَمَشقئن او تايينا اسئرلئيه آپاراجاغام.» رب بله ديئر.
اونون آدي قوشونلار تاريسي‌دير.

- AMO
- ←
- ۵
- →

© 2008 Bible Society of Azerbaijan