- NAM
- ←
- ۲
- →

۲
نِينَوانين داغيلماسي ۱
ای نِينَوا، او داغيدان بئري سنئن ضئدّئنه چيخيب،
ائستِحکاميني موحافئظت ات، يولونو موحافئظت ات،
بِلئني مؤحکم قورشا،
بوتون گوجونو بئر يِره ييغ! ۲ چونکي رب يعقوب نسلئني،
ائسرايئلئن اوّلکي عظمتئنه قايتاراجاق.
گرچي دارماداغين ادنلر اونو دارماداغين ادئبلر،
اوزوم آغاجلاريني محو ادئبلر. ۳ ائگئدلرئنئن قالخانلاري قيرميزي‌دير،
دؤيوشچولرئن پالتارلاري قيپ‌قيرميزي‌دير.
اونلار حاضير اولان گون،
دؤيوش عارابالارينين دمئرلري نجه ده پاريلدايير،
شام آغاجيندان اولان نئزه‌لر هاوادا اوينايير! ۴ دؤيوش عارابالاري کوچه‌لردن دَلي کئمي قاچيب کچئرلر،
مِيدانلاردا اورايا-بورايا هوجوم گتئرئرلر،
اونلارين گؤرونوشو مشعللر کئمي پاريلدايير،
شئمشَک کئمي جَلد قاچيرلار. ۵ نِينَوا پادشاهي سِچمه عسکرلرئني ييغير،
يوروش اِدَرکَن بئربئرئنه ائلئشئب ييخيليرلار.
تَله‌سئک شهر دووارينا طرف قاچيرلار،
مودافئعه حاصارلاري قورورلار. ۶ چايلارين سويونو ساخلايان بندلر آچيليب،
ساراي اَرئيئر. ۷ تقدئر يازيليب:
شهري اسئر آپاريرلار،
کنئزلري قومري کئمي ائنله‌يئب،
سئنه‌لرئنه وورورلار. ۸ نِينَوا خالقي قاچيب گدئر،
بوشالان بئر حوووضون سويو کئمي،
باغيريرلار:
“دايانين، دايانين!”
آمّا گری دؤنَن يوخدور. ۹ گوموشو تالان ادئن، قيزيلي تالان ادئن،
چونکي ثروتلرئن آخيري يوخدور،
بول مئقداردا قئيمتلي اشيالار وار. ۱۰ نِينَوا وئران اولوب،
بلی، تالان اولوب، خارابا قاليب!
اورکلر اَرئيئر، دئزلر طاقتدن دوشوب.
هامينين بدنلرئنه آغري دوشوب!
هامينين رنگي آتيب. ۱۱ نه اولدو آصلانلار يوواسينا؟
نه اولدو جاوان آصلانلارين يِدئيي يِره؟
اورايا کي، شئرله دئشي‌سي، بالالاري ائله اورادا قورخوسوز گَزئردي؟ ۱۲ آصلان اؤز بالالارينا کئفايت قدر اوو شئکار ادئر،
دئشئسي اوچون شئکاريني بوغازلاييب.
ماغاراسيني شئکار اتدئيي حيوانلارلا،
يوواسيني شئکارلا دولدوروب. ۱۳ قوشونلار ربّی بويورور: “من سئزئن ضئدّئنئزه‌يَم،
دؤيوش عارابالارينيزي توستوده يانديراجاغام،
جاوان آصلانلاريني قيلينج يئيه‌جک،
اؤلکه‌دن شئکاريني کَسه‌جيم،
قاصئدلرئنئن سَسي بئر داها اشئدئلميه‌جک.”

- NAM
- ←
- ۲
- →

© 2008 Bible Society of Azerbaijan