- JDG
- ←
- ۱۴
- →

۱۴
شَمشون و تئمنالي آرواد ۱ بئر گون شَمشون تئمنايا گتدي و تئمنادا فئلئسطلي قيزلاريندان بئر آرواد گؤردو. ۲ او، آتا-آناسينين يانينا قاييديب ددي: “تئمنادا فئلئسطلي قيزلارينين آراسيندا بئر آرواد گؤرموشم، گدئن، اونو منئم اوچون آرواد آلين.” ۳ آتاسي ائله آناسي اونا ددئلر: “مگر قوحوملارينين قيزلاري آراسيندا، بوتون اؤز خالقيميز آراسيندا بئر آرواد يوخدور کي، گدئب اؤزونه ختنه‌سئز فئلئسطلی‌لردن آرواد آليرسان؟” شَمشون آتاسينا ددي: “منئم اوچون اونو آل، چونکي گؤزومه او خوش گؤرونور.” ۴ آتا و آناسي بئلمئردي کي، بو ائستَک ربدندئر. اونا گؤره کي، رب فئلئسطلی‌لرئن ضئدّئنه بئر فورصت آختاريردي. او واخت فئلئسطلی‌لر ائسرايئللی‌لرئن اوستونده حؤکمرانليق ادئردئلر. ۵ شَمشون آتا و آناسي ائله بئرلئکده تئمنايا گتدي. اونلار تئمنانين اوزوم باغلارينا چاتاندا، قَفلَتَن جاوان بئر آصلان نعره چکه‌رک اونون قاباغينا چيخدي. ۶ ربّئن روحو شَمشونون اوستونه قودرتلي بئر شکئلده اِندي، اله کي، جاوان آصلاني بئر کچي بالاسي کئمي اَلي يالين پارچالادي. لاکئن نه اتدئيئني آتا-آناسينا بئلدئرمه‌دي. ۷ سونرا گدئب آروادلا صؤحبت اتدي؛ آرواد شَمشونون گؤزونه خوش گؤروندو.
شَمشون و تاپماجا ۸ بئر مودّت کچندن سونرا، شَمشون آروادي آلماق مقصدي ائله گری قاييتدي. آصلانين لِشئنه باخماق اوچون، او، اؤز يولوندان دؤندو. گؤردو کي، آصلانين لِشئنئن اوستونده آري سوروسو ائله بال وار. ۹ او، اوووجلاريندا بالدان گؤتوروب يئيه-يئيه گتدي. آتا آناسينين يانينا گلدئکده بالين بئر آزيني اونلارا دا وردی، لاکئن اونلارا بئلدئرمه‌دي کي، بالي آصلانين لِشئنئن اوستوندن گؤتوروب. ۱۰ سونرا آتاسي آروادين اِوئنه گتدي؛ و شَمشون اورادا ضئيافت قوردو، چونکي او زامانلار جاوانلار بله اِدَردئلر. ۱۱ اونو گؤرن خالق، موشايئعت اوچون اونا اوتوز نفر صاغدوش-سولدوش سچدئلر. ۱۲ شَمشون اونلارا ددي: “قويون سئزه بئر تاپماجا دِيئم. اگر ضئيافتئن يدّئنجی گونونه قدر آچماسيني منه دئيه‌سئنئز، من سئزه اوتوز کتان پالتار و اوتوز بايرام لئباسي وره‌رم. ۱۳ يوخ، اگر تاپماجانين آچماسيني منه دئيه بئلمَيه‌سئنئز، اوندا سئز منه اوتوز کتان پالتار و اوتوز بايرام لئباسي ورمَلي‌سئنئز.” اونا ددئلر: “تاپماجاني دِه، بئر اونا قولاق آساق.” ۱۴ شَمشون اونلارا ددی:
“يئيَندن بئر يِمه‌لي شي چيخدي،
گوجلودن بئر شئرئن شي چيخدي.” اوچ گون عرضئنده اونلار تاپماجاني تاپا بئلمه‌دئلر. ۱۵ دؤردونجو گون شَمشونون آروادينا ددئلر: “اَرئني توولا کي، بئزه بو تاپماجانين جاوابيني دسئن، يوخسا سنئن ده، آتانين دا اِوئني يانديراريق. مگر سئز بئزي بورايا سويماغا چاغيريبسينيز؟” ۱۶ شَمشونون آروادي اونون قاباغيندا آغلاييب ددي: “سنئن مندن زَهلَن گدئر، منی سِومئرسن؛ خالقيمين اوغوللارينا تاپماجا ديئبسن، آمّا جاوابيني منه آچماييبسان.” شَمشون اونا ددي: “باخ، هچ آتا-آناما دا بو تاپماجانين جاوابيني آچماميشام. سنه آچيم؟” ۱۷ يدّي گون ضئيافت عرضئنده آرواد اونون قاباغيندا آغلادي. يدّئنجی گون شَمشون تاپماجانين آچماسيني آروادينا ددی، چونکي آرواد اونو جانا گتئرمئشدي. آرواد دا گدئب تاپماجانين جاوابيني اؤز خالقينا ددی. ۱۸ شهرئن آداملاري يدّئنجی گون، گون باتمادان شَمشونا ددئلر:
“بالدان شئرئني مگر وار؟
آصلاندان گوجلوسو مگر وار؟” شَمشون اونلارا ددي: “اگر منئم دئشي ائنَکئمله جوت سورمه‌سَيدئنئز، تاپماجامي تاپا بئلمزدئنئز.” ۱۹ بوندان سونرا ربّئن روحو قودرتلي بئر شکئلده اونون اوستونه اِندي. شَمشون اَشقِلونا گدئب اوراداکي‌لاردان اوتوز نفري اؤلدوردو و اونلارين ماللاريني تالان ادئب، تاپماجانين آچماسيني دئيَنلره بايرام لئباسي وردی. سونرا او، آلوولو قضبله آتاسينين اِوئنه گتدي. ۲۰ آمّا شَمشونون آرواديني شَمشونون صاغدوشلاريندان بئرئنه وردئلر.

- JDG
- ←
- ۱۴
- →

© 2008 Bible Society of Azerbaijan