- NEH
- ←
- ۹
- →

۹
خالقين اوروجو و تؤوبه‌سي ۱ همئن آيين ائيئرمي دؤردونجو گونو، ائسرايئللی‌لر اوروج توتاراق، اَيئنلرئنده چول و باشلاري توز-تورپاق ائچئنده ييغيلديلار. ۲ ائسرايئل اؤولادلاري اؤزلرئني بوتون ياداِللي‌لردن آييريب دوردو و اؤز گوناهلاريني و آتالارينين تقصئرلرئني اعتئراف اتدي. ۳ اونلار اولدوقلاري يرده دايانيب، گونون دؤردده بئر حئصّه‌سئني تاريلاري ربّئن شرئعت کئتابيندان اوخودولار. گونون دؤردده بئر حئصّه‌سئني ده گوناهلاريني اعتئراف ادئب، تاريلاري ربّه عئبادت اتدئلر. ۴ يوشَع، باني، قَدمي‌اِل، شِبَنيا، بونّي، شِرِبيا، باني و کِناني لاوئلی‌لرئن پئلّه‌کَنئن اوستونه قالخيب، تاريلاري ربّه اوجا سَسله يالوارديلار. ۵ سونرا لاوئلی‌لر، يوشَع، قَدمِل، باني، خَشَبنِيا، شِرِبيا، هودئيا، شِبَنيا، و پِتَخيا ددئلر: “آياغا قالخين و ابدی اولان تارينيز ربّه حمد ادئن! قوي سنئن عئزّتلي آدين موبارک اولسون و اتدئيئنئز بوتون حمدلردن، شوکورلردن ده چوخ اوجالديلسين! ۶ رب فقط سنسن، گؤيلر و گؤيلرئن لاپ گؤيونو و بوتون گؤي جئسئملرئني، ير اوزونو و اونون بوتون مخلوقلاريني، دهنزلرئني و ائچئنده‌کي هر شيي سن ياراديبسان و هاميسينا حيات ورئرسن. گؤي جئسئملري سني پرستئش ادئر! ۷ سن او رب تاريسان کي، ائبرامي سچئب کَلدانئلرئن اور شهرئندن چيخارتدين و اونا ائبراهئم آديني وردئن. ۸ سن اؤز حوضوروندا اونون اوره‌يئني وفالي گؤردون. و اونونلا عهد باغلادين کي، کَنَعانلي‌لارين، خئتلی‌لرئن، اِمورلولارين، پِرئزلی‌لرئن، يِبوسلولارين و گئرگاشلي‌لارين دئياريني اونا و اونون اؤولادلارينا وره‌سن. و وردئيئن وعده‌ني يرئنه يتئرئبسن. چونکي سن صالحسن. ۹ مئصئرده آتالاريميزين ذلئل‌لئيئني گؤردون و قيرميزي دهنزئن يانينداکي فريادلاريني اشئتدئن. ۱۰ سونرا فئرعونلا بوتون اعيانلارينا و اؤلکه‌سئنئن بوتون خالقينا علامتلر و مؤجوزه‌لر گؤرستدئن. چونکي مئصئرلی‌لرئن آتالاريميزا کئبئرلي رفتارلاريني گؤردون و اؤزونه بئر آد آچدين، نجه کي، بو گوندور. ۱۱ آتالاريميزين قاباغيندا دهنزي ياردين، اله کي، اونلار دهنزئن اورتاسيندا قورو يردن کچئب گتدئلر. اونلاري تعقئب ادنلري ده درئنلئکلره، جوشقون سولارا آتيلان بئر داش کئمي آتدين. ۱۲ آتالاريميزا گوندوز بولود دئره‌يي ائله، گجه‌لر ده اود دئره‌يي ائله يول گؤرستدئن کي، گده‌جکلري يولو نورلانديراسان. ۱۳ سئنا داغينين اوستونه اِنئب، اونلارلا گؤيلردن دانيشدين. اونلارا عدالتلي حؤکملر، دوغرو قانونلار، ياخشي قايدالار و امرلر وردئن. ۱۴ سن موقدّس سَبّت گونونو اونلارا بئلدئردئن و قولون موسا واسئطه‌سئله امرلري، قايدالاري و قانونو بويوردون. ۱۵ آتالاريميز آجاندا اونلارا گؤيلردن چؤرک گؤندردئن. سوسوز اولاندا اونلار اوچون قايادان سو چيخارتدين. آتالاريميزا بويوردون کي، ورمه‌سئني آند ائچدئيئن تورپاغا گئرئب اونا صاحئب اولسونلار. ۱۶ لاکئن آتالاريميز تکَبّورلو اولوب دئکباشليق اتدئلر و سنئن امرلرئنه قولاق آسماديلار. ۱۷ ائطاعت اتمک ائستمه‌يئب، سنئن اونلارين آراسيندا گؤرستدئيئن حيرتلي عمل‌لرئني يادا سالماديلار؛ بلجه دئکباشليق ادئب، بئر باشچي تعيئن اتدئلر کي، مئصئرده اولان نؤکرچئلئک حياتلارينا قاييتسينلار. لاکئن سن باغيشلاماغي سِوَن، فيّاض، رحملي، گج قضبلَنَن و بول محبّتئلي تاري اولدوغونا گؤره اونلاري ترک اتمه‌دئن. ۱۸ حتّا اؤزلري اوچون تؤکمه دانا دوزَلدئب «باخ، بو دا سني مئصئردن چيخاردان تارين!» ددئکلري زامان دا، بؤيوک کوفرلر اتدئکلري زامان دا، ۱۹ سن اؤز بؤيوک مرحمتئنده اونلاري صحرادا تَک بوراخمادين. بولود دئره‌يي گوندوز اونلاري ترک اتمه‌يئب اونلارا گتدئکلري يولدا بَلَدچئلئک اتدي، گجه‌لر ده اود دئره‌يئني کي، گده‌جکلري يولا ائشيق سالسين. ۲۰ اؤز ياخشي روحونو اونلارا وردئن کي، اونلارا تعلئم ورسئن. ائسرايئل اؤولادلارينين آغيزلاريندان مانّاني اسئرگَمه‌دئن، سوسوز اولاندا اونلارا سو وردئن. ۲۱ قيرخ ائل اونلاري صحرادا کؤکَلتدئن و اونلار هچ نَدن کورلوق چکمه‌دئلر. نه پالتارلاري کؤهنَله‌دي، نه آياقلاري شئشدي. ۲۲ اؤلکه‌لري و خالقلاري دا اونلارا تسلئم اتدئن و تورپاقلاريني آرالاريندا بؤلوشدوردون. اونلار خِشبون پادشاهي سئخونون اؤلکه‌سئنه و باشان پادشاهي عوگون اؤلکه‌سئنه مالئک اولدولار. ۲۳ اؤولادلاريني دا گؤيده‌کي اولدوزلار قدر چوخالتدين. اونلاري او تورپاغا گتئردئن کي، آتالارينا گئرئب اورايا مالئک اولاجاقلاريني دِمئشدئن. ۲۴ اونلارين اؤولادلاري او تورپاغا گئرئب مالئک اولدولار. سن اورانين اهالئسئني، يعني کَنَعانلي‌لاري اونلارا تابع اتدئرئب پادشاهلاريني اؤلکه‌نئن اهالئسي ائله برابر اونلارا تسلئم اتدئردئن کي، او آداملارلا ائسته‌دئکلري کئمي رفتار اتسئنلر. ۲۵ اونلار مؤحکملَنمئش شهرلري و برکتلي تورپاغي اَله کچئرتدئلر. مال-دؤولَتله دولو اِولره، قازيلميش قويولارا، اوزوم باغلارينا، زيتونلوقلارا و بول-بول مِيوه آغاجلارينا صاحئب اولدولار. بلجه يِيئب دويدولار، کؤکَلدئلر و وردئيئن بؤيوک نعمتلرله کِف اِله‌دئلر. ۲۶ لاکئن اونلار ائطاعتسئزلئک ادئب سنئن ضئدّئنه عاصي اولدولار. قانونونا آرخا چِوئردئلر، سنه طرف دؤنمَک اوچون اونلارا ائخطار ورن پيغمبرلرئني اؤلدوردولر و بؤيوک کوفرلر اتدئلر. ۲۷ او واخت سن اونلاري دوشمنلرئن اَلئنه تسلئم اتدئن. دوشمنلري ده اونلارا ظولم اتدئلر. لاکئن دارليق واختلاريندا سنه فرياد ادنده، سن اونلاري گؤيلردن اشئتدئن و اؤز بؤيوک مرحمتئنه گؤره اونلارا قورتاريجي‌لار گؤندردئن. اونلار دا ائسرايئللی‌لري دوشمن اَلئندن قورتارديلار. ۲۸ لاکئن راحات اولان کئمي گئنه سنئن حوضوروندا پئس ائشلر گؤردولر. بونا گؤره ده سن اونلاري دوشمنلرئنه تسلئم اتدئن، دوشمنلري ده اونلارا حاکئم اولدولار. اونلار گئنه ده سنه فرياد اتدئلر، سن اونلاري گؤيلردن اشئدئب، اؤز مرحمتئنه گؤره دفه‌لرله اونلاري قورتاردين. ۲۹ اونلارا ائخطار وردئن کي، سنئن قانونونا طرف دؤنسونلر. آمّا گئنه ده تکبّورلو اولوب امرلرئنه قولاق آسماديلار و حؤکملرئني پوزوب گوناه اتدئلر. حالبوکي او حؤکملره عمل ادن هر کس حيات تاپار. اونلار عئنادکارليغينان سنه آرخا چِوئرئب، دئکباشليق و ائطاعتسئزلئک اتدئلر. ۳۰ لاکئن سن ائللر بويو اونلارلا صبئرله رفتار اتدئن. اؤز روحونلا، پيغمبرلرئن واسئطه‌سئله اونلارا ائخطار وردئن. لاکئن گئنه ده قولاق آسماديلار. اونا گؤره ده سن اونلاري اؤلکه‌لرئن خالقلارينا تسلئم اتدئن. ۳۱ لاکئن سن بؤيوک مرحمتئنه گؤره ائسرايئللی‌لري محو اولماغا قويمادين، اونلاري ترک اتمه‌دئن، چونکي سن فيّاض و رحملي تاريسان. ۳۲ ائندي ای عهدئنه صادئق اولان، بؤيوک، قودرتلي، زهملي تاريميز! آشور پادشاهلارينين دؤوروندن بو گونه قدر بئزئم چکدئيئمئز پادشاهلاريميزين، آغالاريميزين، کاهئنلرئمئزئن، پيغمبرلرئمئزئن، آتالاريميزين و خالقينين چکدئيي بوتون عذاب-اَذئيّت سنئن گؤزونده کئچئک گؤرونمه‌سئن. ۳۳ سن باشيميزا گلن هر ائشده بئزئمله عادئل اولوبسان، بئزئمله وفالي رفتار ادئبسن؛ آمّا بئز شرارت اتمئشئک. ۳۴ چونکي پادشاهلاريميز، ريئسلرئمئز، کاهئنلرئمئز، آتالاريميز سنئن قانونونو ساخلاماييبلار. سنئن امرلرئنه و وردئيئن ائخطارلارا قولاق آسماييبلار. ۳۵ اونلار اؤز اؤلکه‌لرئنده وردئيئن بؤيوک نعمتلر ائچئنده، گِنئش، برکتلي تورپاقدا بِله، سنه قوللوق اتمه‌دئلر و پئس عمل‌لرئندن اَل چکمه‌دئلر. ۳۶ باخ، بو گون بئز نؤکرئک. آتالاريميزا مئيوه‌سئني و گؤزل محصولونو يمک اوچون وردئيئن او تورپاقدا بئز نؤکرچئلئک ادئرئک. ۳۷ اونون بول محصولو گوناهيميز اوچون اوستوموزده حؤکم سورَن پادشاهلارا نصئب اولور. بئزئم بدنلرئمئزه ده، حيوانلاريميزا دا ائسته‌دئکلري کئمي حؤکم سورورلر. بئز بؤيوک دارليقداييک. ۳۸ بوتون بونلارا گؤره سنئنله يازيلي بئر عهد باغلاييريق. ريئسلرئمئز، لاوئلی‌لرئمئز و کاهئنلرئمئز ده بو عهدي مؤهورله‌يئرلر.”

- NEH
- ←
- ۹
- →

© 2008 Bible Society of Azerbaijan