- Pa'palosai
- ←
- 19
- →

19
Pampujianna issinna suhuga
19:1-4
1 Puhai ia too, iya kuhingngim susi kamahanna tau buda muahhe illaam suhuga sikatamba naua:
“Dipuji Debata!
Aka Puang Allataala Debatanta kabuttuanna kasalamasam,
anna ia to handam matande anna ma'kuasa.
2 Dipuji aka abana malolo anna sipäto' pesämbä'na.
Puham umpassala indo baine passunda' to dipobungam bibi,
to ungkadakei lino napobua' passundasanna.
Napassala Puang Allataala aka buda sabua'na si napatei.”
3 Mane dihingngi polei indo kamaha muahhe naua:
“Dipuji Debata!
Aka indo hambunna api to muä'bäi indo kota kasalle la tontä liu tumbum sule lako salako-lakona.”
4 Iya indo dua pulo appa' to pebaba anna indo appa' to ma'penaba sangngim ma'balinguntu' umpenombai Puang Allataala to tadongkom yabo okkosam kahajaam. Anna nauai:
“Abana sipäto' dipuji Debata!”
Allo kakabenganna Änä' Domba
19:5-10
5 Iya dihingngim kamaha illaam mai indo okkosam kahajaam ia too naua:
“O inggammua' to mengkahea' lako Puang Allataala,
susi to bahinni' teem to kasalle,
pujikoa' Puang Allataala Debatanta!”
6 Puhai ia too, kuhingngim susi ahhena tau buda, ma'uhhum susi pälämpä kasalle anna magahugu susi guntu' kasalle. Iya kuhingngim ma'kada naua:
“Dipuji Debata!
Aka ma'pahentam Puang Allataala Debatanta To Handam Kuasa.
7 Tapada-padaa' kassi anna tilalla'
umpuji kamatandeanna Puang Allataala!
Aka lambi'um allo kakabenganna Änä' Domba
anna tadongkommi to la napobaine.
8 Aka puham dibeem poheba mabusa millo' anna mapattim la napa'poheba.”
(Poheba mabusa millo' kalembasanna pa'pogausam mapianna umma'na Puang Allataala).
9 Puhai ia too, napa'kadai omä' indo malaika' naua: “Tuli'i naua: ‘Napohongko' to ditambai la mangngala taba illaam hame-hame kakebaineanna Änä' Domba!’ ” Mane nauai: “Inde tula' tappa', buttu di Puang Allataala.”
10 Iya ma'balinguntu'mä' dio olona indo malaika' la kupenombai, sapo' tappa nauaannä': “Daa daa daa, Puang Allataala hia penombai! Aka kao sabua'naä' duka' Puang Allataala susi siangki' anna ingganna solasubummu to manontom muanda'i pepa'guhuanna Puang Yesus. Aka pepa'guhuanna Puang Yesus too'na tula'na ingganna nabi.”* pepa'guhuanna Puang Yesus too'na tula'na ingganna nabi, mala duka' kalembasanna: pepa'guhuanna Puang Yesus umpatigaha' ingganna nabi.
To ussäkei daham mabussä'
19:11-21
11 Mane kuitai titungka' suhuga, iya tandaammi mesa daham mabussä' disäkei. Indo to ussäkei isanga To Manontom anna To Malolo. Si muundu' lollä illaam pahhottosanna anna malolo illaam pa'bundusam. 12 Susi lelo api matanna, anna yabo ulunna buda songko' tomahaja. Anna dio kalena tisuha' mesa sanga, sapo' anggam Ia muissanni kalembasanna sanga ia too. 13 Jubana puha dihamme dokko haha. Anna disangai “Battakadanna Puang Allataala”. 14 Anna natuhu'i ingganna sohodadu yabo suhuga sangngim ussäkei daham mabussä', anna ma'poheba mabusa millo' anna mapattim. 15 Tidandoham illaam mai sädäna mesa pa'dam pataham. Iya pa'dam iam too la napake untaloi ingganna hupatau. La ma'pahenta umpake palu-palu bassi. La sihhapam uhhimpi' anggur illaam ongeam pahhimpisam. Indo diuaam pahhimpisam, kalembasanna aha' kasallena Puang Allataala To Handam Kuasa. 16 Tisuha' sanga dio jubana anna dio apanna naua: “Tomahajanna ingganna tomahaja anna Debatanna ingganna debata.”
17 Mane kuitai mesa malaika' ke'de' yabo mata allo metamba untambai ingganna dassi sikatia' yabo lawwa naua: “Maikoa' pangngalataba umpakahoa' pa'hame-hameam kasalle napadadi Puang Allataala. 18 Maikoa' siande-andei balena ingganna tomahaja, balena pangngulunna sohodadu, balena pa'bahani, balena daham sola to ussäkei, balena ingganna hupatau mengkalao to bahinni' sule lako to kasalle, sabua' anna taianna sabua'.”
19 Mane kuitai indo olo'-olo' to peande anna ingganna tomahaja illaam lino sola sohodadunna ma'hempum la umbundu' indo to ussäkei daham mabussä' sola ingganna sohodadunna. 20 Iya disakkam indo olo'-olo' to peande sola indo nabi tatappa',† indo nabi tatappa': battu diua indo olo'-olo' to peande kaduanna; batai 16:13. battu diua indo to puha umpogau' tanda memängä-mängä umpake kakuasaanna indo olo'-olo' to peande, napolalam umbaba bulim hupatau to umpakei tandana indo olo'-olo' to peande anna to umpenombai indo pa'pasusianna. Puhai disakka indo olo'-olo' to peande anna indo nabi tatappa', iya ditibe tubom tama le'bo' api ma'nala-nala susi dama' ditunu. 21 Anna ingganna sohodadunna, mesai indo to ussäkei daham mabussä' umpatei asanni, indo pa'dam tidandoham illaam mai sädäna napake. Iya tappa sule siaham buda dassi nalebo napedea'i balena ingganna indo to mate.

- Pa'palosai
- ←
- 19
- →

*19:10: pepa'guhuanna Puang Yesus too'na tula'na ingganna nabi, mala duka' kalembasanna: pepa'guhuanna Puang Yesus umpatigaha' ingganna nabi.

†19:20: indo nabi tatappa': battu diua indo olo'-olo' to peande kaduanna; batai 16:13.

© 2004 Lembaga Alkitab Indonesia