- 1 TIMOTEO
- ←
- 3
- →

3
Ri ruc'amon chi ye'oc uc'uey quichin ri kach'alal
1 Vach'alal, re ninbij c'a chave vacami can kitzij vi: Vi c'o jun kach'alal achin ri c'o rayibel riq'uin chi noc uc'uey* Hch. 20:28; Fil. 1:1; Tit. 1:7. quichin ri kach'alal, can utz vi ri samaj ri nurayij. 2 Pero jun uc'uey quichin ri kach'alal c'o chi ruc'uan jun c'aslen utz,† Tit. 1:6-8. y riq'uin ri' man jun vinek nitiquir nibin ta achique tzij chirij. C'o chi jun achijlonel xaxe riq'uin jun ixok, nuna' jebel ri yerubanala', retaman nuk'il-ri' chuvech ri mac, y jun achin ri ruc'amon chi nikaya' ruk'ij, jun achin ri can jebel yeruc'ul-apo ri kach'alal ri pa rachoch, ri xa c'a pa jun chic tinamit yepe-vi, jun achin chuka' ri jebel nitiquir nitijon chire ri ruch'abel ri Dios, 3 jun achin ri man nik'aber ta ni man chuka' nuben ta oyoval, jun achin ri man nubanala' ta ri man utz ta chuch'aquic ru-mero, xa nic'atzin c'a chi utz runa'oj quiq'uin conojel vinek, jun achin ch'uch'uj, y man ta nibe ránima chirij ri mero. 4 Y chuka' jebel ta quic'uaxic rubanon chique ri e aj pa rachoch. Vi ec'o ralc'ual, ri ac'uala' ri' jebel ta ruc'utun chiquivech chi niquinimaj rutzij‡ Tit. 1:6. y niquiya' ta chuka' ruk'ij. 5 Roma vi jun achin man retaman ta yeruc'uaj ri ralc'ual pa rachoch rija', ¿achique ta c'a modo yeruc'uaj ri kach'alal pa rachoch ri Dios? 6 Y vi jun kach'alal xa c'a juba' tunimaj ri Dios, man ruc'amon ta chi rija' noc uc'uey quichin ri kach'alal. Roma vi ta noc uc'uey quichin, riq'uin juba' nunimirisaj-ri', y riq'uin ri' xtuc'ulvachij§ 2 P. 2:4. ri achique xuc'ulvachij ri itzel-vinek, y xtika' ri nimalej ruc'ayeval pa ruvi'. 7 Y chuka' jun uc'uey quichin kach'alal nic'atzin chi utz nitz'etetej ri ruc'aslen* Hch. 6:3. coma ri vinek ri man quiniman ta ri Jesucristo, chi man jun nilitej chirij, richin queri' man nitzak pa ruk'a' ri itzel-vinek.
Ri ruc'amon chi ye'oc diáconos
8 Y que chuka' ri' ri diáconos† Fil. 1:1. nic'atzin chi niquic'uaj jun c'aslen utz chiquivech ri vinek. Y chuka' nic'atzin chi choj ri yech'on, man ja ta ri yek'aber, y man ja ta chuka' ri yequibanala' ri man utz ta chuch'aquic qui-mero. 9 Y nic'atzin chi can tic'oje' chiquic'u'x ri c'a juba' tuk'alajirisaj ri Dios, ri can kacukuban kac'u'x riq'uin; y chuka' riq'uin ta jun ch'ajch'ojilej‡ 2 Ti. 1:3. cánima niquiben queri'. 10 Y chuka' man utz ta chi choj ye'oc can diáconos. Nabey c'o chi nitz'et na vi utz ri quic'aslen. Y vi man jun nilitej chiquij,§ 1 Co. 1:8; Col. 1:22; Tit. 1:6, 7. que'oc c'a chupan ri samaj ri'. 11 Y que chuka' ri' ri ixoki' nic'atzin chi niquic'uaj ta jun c'aslen utz chiquivech ri vinek. Y chuka' man ta e camuluy tak tzij.* Sal. 15:3; Pr. 10:18; Jer. 9:4. E choj tak ixoki' ta, ri can niquich'ob jebel ri niquiben, y can niquiben ta ri samaj ri nibix chique chi tiquibana'. 12 Y jun diácono can nic'atzin-vi chi can xe jun rixjayil. Y chuka' nic'atzin chi jebel ta quic'uaxic rubanon chique ri ralc'ual y ri e aj pa rachoch. 13 Roma ri diácono, vi utz nuben chire ri rusamaj, xtibe pa jotol, xtinimer ruk'ij, y chuka' más xticuker ruc'u'x richin nutzijoj chique ri ch'aka' chic vinek chi tiquinimaj ri Cristo Jesús richin yecolotej chupan ri quimac.
Vacami ri Dios xuc'ut yan chikavech ri achique rubanic c'aslen ri nika' chuvech
14 Y vacami ninbij-el chave rat Timoteo chi ninvajo' yinapon aviq'uin chanin. Pero nintek-el re carta chave, 15 roma man jani vetaman ta vi xquitiquir xquinapon chanin yan. Y ninvajo' chi navetamaj ri achique chi c'aslen ri c'o chi niquic'uaj ri e ralc'ual chic ri Dios, ri nibix iglesia richin ri c'aslic Dios chique; ri raken y ri temebel richin ri kitzij. 16 Y kitzij na vi chi can janíla nim rejkalen ri ruk'alajirisan chic ri Dios chikavech re vacami, y tok rubanon can xa man ruk'alajirisan ta. Vacami can xuc'ut yan c'a chikavech achique rubanic ri c'aslen ri nika' chuvech. Roma chupan ri ruch'abel ri Dios ri tz'ibatel can, nubij:
Chi ri Dios xc'oje' vave' chuvech re ruvach'ulef, xoc vinek achi'el roj.† Is. 7:14.
Xc'ut chikavech roma ri Lok'olej Espíritu‡ Mt. 3:16. chi can choj vi ruc'aslen.
Chuka' xtz'etetej coma ri ángeles.§ Mt. 28:2.
Xtzijox chuvech ronojel re ruvach'ulef,
y e q'uiy xeniman richin.
Y tok xel-el chuvech re ruvach'ulef, xc'ul chila' chicaj riq'uin ruk'ij-ruc'ojlen.

- 1 TIMOTEO
- ←
- 3
- →

*3:1 Hch. 20:28; Fil. 1:1; Tit. 1:7.

†3:2 Tit. 1:6-8.

‡3:4 Tit. 1:6.

§3:6 2 P. 2:4.

*3:7 Hch. 6:3.

†3:8 Fil. 1:1.

‡3:9 2 Ti. 1:3.

§3:10 1 Co. 1:8; Col. 1:22; Tit. 1:6, 7.

*3:11 Sal. 15:3; Pr. 10:18; Jer. 9:4.

†3:16 Is. 7:14.

‡3:16 Mt. 3:16.

§3:16 Mt. 28:2.

© 2012 WBT