- 1 JUAN
- ←
- 2
- →

2
Ri Jesucristo can yojruto-vi
1 Vach'alal, rix ri can achi'el tak valc'ual, nintz'ibaj yan c'a el ronojel re' chive richin queri' man quixmacun. Pero vi c'o jun ri xtimacun chive, c'o Jun* Ro. 8:34; 1 Ti. 2:5; He. 7:25. ri nic'utun chire ri Tata'ixel richin ticuy rumac. Y ri' ja ri Jesucristo, ri can choj vi. 2 Ja rija' ri xquen (xcom) koma, richin chi nicuyutej kamac.† Jn. 1:29; Ro. 3:25; 1 Jn. 4:10. Man xe ta c'a roma ri kamac roj, man que ta ri'. Rija' xapon ri pa camic coma chuka' conojel‡ Jn. 4:42; 1 Jn. 4:14. ri vinek ri ec'o chuvech re ruvach'ulef.
3 Y vi roj nikaben§ Jn. 14:15. ri nubij ri Dios, can nik'alajin c'a chi ketaman chic ruvech rija'. 4 Pero vi c'o jun xtibin: Yin vetaman ruvech ri Dios, y xa man nuben ta ri nubij ri Dios, man kitzij* 1 Jn. 1:6. ta ri nubij chi retaman ruvech ri Dios. Ri kitzij xa man c'o ta pa ránima ri vinek ri'. 5 Pero vi nikaben ri nubij ri Dios, kitzij chi can nikajo-vi rija'. Y riq'uin ri' ketaman chi jun kabanon riq'uin rija'.† 1 Jn. 4:13. 6 Y vi nikabij chi jun kabanon riq'uin rija', c'o chi nikac'uaj jun c'aslen achi'el ri c'aslen xuc'uaj ri Jesucristo.‡ Mt. 11:29.
Ri rubanic ri c'ac'a' pixa'
7 Vach'alal ri yalan yixinvajo', re pixa' re nintz'ibaj-el chive man c'ac'a' ta.§ 1 Jn. 3:11; 2 Jn. 5. Xa can c'o-vi-pe. Y xic'ul tok xinimaj ri Jesucristo. Y re pixa' re nintz'ibaj-el chive xa can xivac'axaj tok rix xinimaj. 8 Man riq'uin vi ri', yitiquir chuka' ninbij chi re pixa' re' c'ac'a'.* Jn. 13:34. Roma man jani q'uiy ta tiempo ri tik'alajirisex can roma ri Jesucristo. Y c'a juba' oc ri tinimex ivoma rix. Y man jani q'uiy ta tiempo chuka' tuchop nic'o-el ri achi'el k'eku'n y nic'ulun-pe ri kitzij sakil.† Jn. 1:9; 8:12; 12:35; Ro. 13:12; Ef. 5:8; 1 Ts. 5:5.
9 Pero vi c'o jun ri nibin chi c'o pa sakil, y xa nretzelaj jun kach'alal, nik'alajin chi c'a c'o na pa k'eku'n. 10 Y jac'a ri can yerajo' ri ch'aka' chic kach'alal, can c'o-vi pa sakil, y man jun ri xtibanon chire chi nitzak pa mac.‡ 2 P. 1:10. 11 Jac'a ri netzelan richin jun kach'alal, can pa k'eku'n c'o-vi, y can chupan ri' nibiyin-vi. Y man retaman ta achique lugar benek-vi,§ Jn. 12:35. roma ja ri k'eku'n ri banayon chire chi moyirinek.
12 Rix ac'uala', nintz'ibaj ronojel re' chive, roma riq'uin ri xuben ri Jesucristo, vacami cuyutajinek chic ri imac.* Lc. 24:47. 13 Rix ri rijita'k tak achi'a', nintz'ibaj ronojel re' chive roma ivetaman chic ruvech ri Jun ri can c'o-vi-pe.† 1 Jn. 1:1. Ri can c'o-pe tok man jani c'o ta re ruvach'ulef. Y rix achi'a' ri c'a ix ac'uala' na, nintz'ibaj chive roma ix ch'acovinek chirij ri itzel-vinek.
Y rix ac'uala', nintz'ibaj chuka' chive roma ivetaman chic ruvech ri Tata'ixel. 14 Rix ri rijita'k tak achi'a', nintz'ibaj c'a chive roma can ivetaman-vi chic ruvech ri Jun ri can c'o-vi-pe. Ri can c'o-pe tok man jani c'o ta re ruvach'ulef. Rix achi'a' ri c'a ix ac'uala' na, nintz'ibaj c'a chive roma c'o ivuchuk'a',‡ Ef. 6:10; Fil. 4:13; Col. 1:11; 2 Ti. 2:1. y ri ruch'abel ri Dios c'o pa tak ivánima,§ Sal. 119:11; Jer. 31:33; Jn. 8:31. y can ix ch'acovinek-vi chirij ri itzel-vinek.
15 Y chive ivonojel ninbij-vi: Man c'a tibe ivánima chirij re ruvach'ulef, ni chirij ronojel ri e richin re ruvach'ulef. Roma vi xtibe ivánima chirij re ruvach'ulef,* Mt. 6:24: Stg. 4:4. nik'alajin chi xa man nivajo' ta ri Tata'ixel. 16 Roma ye'ic'o quivi' etzelal ri ec'o pa ruvi' re ruvach'ulef. Achi'el ri itzel tak rayinic, ri itzel tak cosas ri yekatz'et y yekarayij, ri nikanimirisaj-ki' roma ronojel ri c'o kiq'uin.† Ec. 5:11. Y ronojel ri que tak ri' xa man richin ta ri Katata' Dios, xa e richin re ruvach'ulef. 17 Y re ruvach'ulef xa xtiq'uis, y xqueq'uis chuka' ronojel ri itzel tak rayinic richin re ruvach'ulef. Jac'a ri vinek ri nibanon utz chuvech ri Dios man xtiq'uis ta ruc'aslen. Xa xtic'oje' ruc'aslen ri man q'uisel ta.‡ Sal. 125:1.
Ri ye'etzelan richin ri Cristo
18 Rix ri can achi'el ix valc'ual, ojc'o chic chupan ri ruq'uisibel tiempo.§ He. 1:2. Y rix ivac'axan chic chi xtipe jun k'olonel ri netzelan richin ri Cristo y nuben chi can ja rija' ri Cristo.* Mt. 24:5; 2 Ts. 2:3. Y vacami ketaman chic chi e q'uiy chic ri e queri'. Y romari' ketaman chic chi ojc'o chic chupan ri ruq'uisibel tiempo. 19 Xec'oje' kiq'uin, pero man e kachibil ta. Vi ta e kachibil, ec'o ta kiq'uin. Y xe'el† 1 Co. 11:19. c'a el kiq'uin, xaxe richin chi xek'alajin chi can man e kachibil ta.
20 Jac'a rix yo'on chic ri Lok'olej Espíritu‡ Is. 44:3; Jn. 14:26; 16:13. chive roma ri Cristo, ri Lok'olej.§ Mr. 1:24. Y romari' c'o chic etamabel iviq'uin ivonojel. 21 Can roma c'a ri' nintz'ibaj-el ronojel re' chive, roma ivetaman* 2 P. 1:12. ri kitzij, y chuka' ivetaman chi ri tz'ucun tak tzij man riq'uin ta ri kitzij e petenek-vi. Can man e richin ta ri kitzij.
22 ¿Y achique cami c'a ri tz'ucuy-tzij? ¿Man ja ta cami ri nibin chi ri Jesús man Cristo ta, chi man takon ta pe roma ri Dios? Ri nibin queri', can nretzelaj-vi ri Cristo† 1 Jn. 4:3; 2 Jn. 7. y nuben chi can ja rija' ri Cristo. Can nubij-vi c'a chi ri Tata'ixel man kitzij ta. Y queri' chuka' nubij chirij ri C'ajolaxel. 23 Xabachique vinek ri nibin chi ri C'ajolaxel man kitzij ta, ri Tata'ixel man c'o ta riq'uin ri vinek ri'. Jac'a ri vinek ri nibin chi ri C'ajolaxel can kitzij vi y chuka' can nuc'ul ri pa ránima, riq'uin ri vinek ri' can c'o chuka' ri Tata'ixel.‡ Jn. 14:7.
24 Roma c'a ri' rix, can tic'oje' pa tak ivánima ri ch'abel ri ivac'axan-pe tok xinimaj ri Dios.§ 2 Jn. 6. Y vi ri ch'abel ri' can xtic'oje' pa tak ivánima, jun c'a niben riq'uin ri C'ajolaxel y riq'uin ri Tata'ixel. 25 Y ri Jesucristo can c'o-vi ri rusujun can chike. Ri rusujun c'a can rija', ja ri c'aslen ri man q'uisel ta.* Jn. 17:3.
26 Yin xintz'ibaj c'a el ronojel re' chive, coma ri vinek ri nicajo' yixquik'ol. 27 Jac'a rix ja ri Lok'olej Espíritu c'o pa tak ivánima, ri yo'on chive roma ri Jesucristo. Y man nic'atzin ta c'a chi c'o jun chic nitijon ivichin, roma ri Lok'olej Espíritu nitijon ivichin chire ronojel.† Jn. 14:26; 16:13. Y ri nuc'ut rija' chivech, can kitzij. Man jun ri nuc'ut ri man ta kitzij. Tinimaj c'a ri nuc'ut rija' chivech, y riq'uin ri' jun xtiben riq'uin ri Jesucristo.
28 Y vacami rix ri achi'el tak valc'ual, can jun c'a tibana' riq'uin ri Jesucristo. Richin chi man xtikaxibij ta ki' chuvech tok xtapon ri k'ij tok xtipe chic jun bey rija'.‡ Col. 3:4; 1 Jn. 3:2. Y richin chuka' man xkojq'uix§ 1 Jn. 4:17. ta chuvech tok xtapon ri k'ij ri'. 29 Y ketaman chi ri Jesucristo can choj* Hch. 22:14. vi. Romari' ketaman chuka' chi konojel ri kac'uan jun c'aslen choj, kac'uan chic ri c'ac'a' alaxic y romari' oj ralc'ual c'a ri Dios.

- 1 JUAN
- ←
- 2
- →

*2:1 Ro. 8:34; 1 Ti. 2:5; He. 7:25.

†2:2 Jn. 1:29; Ro. 3:25; 1 Jn. 4:10.

‡2:2 Jn. 4:42; 1 Jn. 4:14.

§2:3 Jn. 14:15.

*2:4 1 Jn. 1:6.

†2:5 1 Jn. 4:13.

‡2:6 Mt. 11:29.

§2:7 1 Jn. 3:11; 2 Jn. 5.

*2:8 Jn. 13:34.

†2:8 Jn. 1:9; 8:12; 12:35; Ro. 13:12; Ef. 5:8; 1 Ts. 5:5.

‡2:10 2 P. 1:10.

§2:11 Jn. 12:35.

*2:12 Lc. 24:47.

†2:13 1 Jn. 1:1.

‡2:14 Ef. 6:10; Fil. 4:13; Col. 1:11; 2 Ti. 2:1.

§2:14 Sal. 119:11; Jer. 31:33; Jn. 8:31.

*2:15 Mt. 6:24: Stg. 4:4.

†2:16 Ec. 5:11.

‡2:17 Sal. 125:1.

§2:18 He. 1:2.

*2:18 Mt. 24:5; 2 Ts. 2:3.

†2:19 1 Co. 11:19.

‡2:20 Is. 44:3; Jn. 14:26; 16:13.

§2:20 Mr. 1:24.

*2:21 2 P. 1:12.

†2:22 1 Jn. 4:3; 2 Jn. 7.

‡2:23 Jn. 14:7.

§2:24 2 Jn. 6.

*2:25 Jn. 17:3.

†2:27 Jn. 14:26; 16:13.

‡2:28 Col. 3:4; 1 Jn. 3:2.

§2:28 1 Jn. 4:17.

*2:29 Hch. 22:14.

© 2012 WBT