- Romanos
- ←
- 6
- →

6
Roj roj caminak chic chuvech ri mac
1 ¿Achique nika'ij vacami? ¿Utz cami chi c'a nika'an na mac richin niq'uiyer-pe más ru-favor ri Dios?* Ro. 5:21. 2 Man utz ta. Roma roj ri roj caminak* Gá. 6:14; Col. 3:3. chic chuvech ri mac ri nalex-pe pa kánima, ¿achel chi c'a nikasuk' na ki' chupan ri mac? 3 Rix iveteman chi roj ri xoj-an bautizar, xkaya-ki' pa ruk'a' ri Cristo Jesús,* Gá. 3:27. y ri bautismo jari' retal chi junan (xojcom, xojquen) riq'uin. 4 Roma tok xoj-an bautizar, achel can ta junan xojmuk riq'uin, richin chi (nkucom, nkuquen) chuvech ri mac ri nalex-pe pa kánima, richin quiri' achel xc'astaj-pe ri Jesucristo chiquicojol ri anima'i' roma ruchuk'a' ri Katata' Dios, quiri' mismo roj xojc'astaj riq'uin,* Col. 2:12. richin nikac'uaj c'ac'ac' c'aslen.
5 Roma si roj xa jun chic kabanon riq'uin* Fil. 3:10. ri Jesucristo roma xkaya' can ri c'aslen ri xkac'uaj ri jun bey can, achel xuya' can rija' ri c'aslen choch'ulef richin xbe chicaj; quiri' mismo can xkuc'astaj-e chiquicojol ri anima'i' achel xu'on rija'. 6 Tuka chikac'u'x chi ri itzel c'aslen ri xkac'uaj na'ey, achel junan xcamises riq'uin ri Jesucristo tok xbajix chuvech cruz,* Gá. 2:20. richin chi ri ka-cuerpo ri can nurayij nu'on mac, manak chic che'el nu'on caso che ri itzel c'aslen ri', richin quiri' man roj rusamajela' ta chic ri mac ri nalex-pe pa kánima. 7 Roma jun vinak tok caminak chic, man nu'on ta chic mac; xa xcolotaj yan e chuvech.* 1 P. 4:1. 8 Y roma roj achel junan (xojcom, xojquen) riq'uin ri Jesucristo, romari' cukul kac'u'x chi xtic'uje' kac'aslen riq'uin rija'.* Jn. 14:19; 2 Ti. 2:11. 9 Roma keteman chi riq'uin xc'asos-e ri Jesucristo chiquicojol ri anima'i',* Ro. 6:4. man (nicom, niquen) ta chic, roma manak chic ruk'a' ri camic che.* Ap. 1:18. 10 Roma riq'uin ri camic ri xuk'asaj,* He. 10:10. xuq'uis ruchuk'a' ri mac jumul. Jac'a riq'uin ri ruc'aslen ri c'o vacami, can nuya-vi ruk'ij ri Dios. 11 Quiri' mismo rix, tiya' pan ivánima chi can kitzij rix caminak chic chuvech ri mac ri nalex-pe pan ivánima, y can achel junan xixc'astaj-pe riq'uin ri Jesucristo richin niya' ruk'ij ri Dios,* Gá. 2:19. roma xa jun chic ibanon riq'uin ri Kajaf Cristo Jesús.* Col. 3:3.
12 Romari' nin-ij chive: Man c'a tiya' lugar che ri mac chi nitakchi'in pa ruvi' ri i-cuerpo* Ef. 4:22. ri xa niq'uis; man xa tu'on chive chi ni'en caso che ri man utz ta ri nurayij; 13 nis-ta man que'iya' ri ik'a-ivakan richin samajbel pa ruk'a' ri mac. Xa tijacha-ivi' pa ruk'a' ri Dios achel can ta xixc'astaj yan pe chiquicojol ri anima'i', y ri ik'a-ivakan que'iya' pa ruk'a' ri Dios chusamajisic ri choj. 14 Roma ri mac ri nalex-pe pan ivánima, man jun chic ruk'a' chive, roma vacami mana-ta chic chuxe' rutzij ri ley* Gá. 5:18. ri xyo'ox che ri Moisés rixc'o-vi, xa chuxe' chic ri ru-favor ri Dios.
Vacami rojc'o chic chuxe' rutzij ri chojmilaj c'aslen
15 Riq'uin ri xka'ij yan ka, riq'uin juba' ec'o niquinojij chi vacami ri Dios xa nuya' lugar chike chi nika'an mac, roma man chuxe' ta chic rutzij ri ley ri xyo'ox che ri Moisés rojc'o-vi, xa chupan ru-favor* Gá. 2:17-19. ri Dios. Man tikanojij quiri'. 16 Man timestaj, si rix nic'ayij-ivi' pa ruk'a' jun richin yixc'uje' chuxe' rutzij, can ja ri ninimaj-apu rutzij ri ocunak ivajaf. Si yixc'uje' chuxe' rutzij ri mac,* Jn. 8:34. yixruc'uaj pa camic, jac'a si yixc'uje' pa ruk'a' ri Dios richin ninimaj rutzij, yixruc'uaj chupan ri c'aslen choj. 17 Pero matiox che ri Dios, masque rix ic'ayin-ivi' chuxe' rutzij ri mac rubanon can, vacami riq'uin ronojel ivánima ninimaj ri ch'abel ri xixtijox riq'uin, ri achok chupan xixkaya-vi can richin ninimaj ri nu'ij; 18 y xixsok'opitaj-pe chuxe' rutzij ri mac* Gá. 5:1. richin xixoc chuxe' rutzij ri chojmilaj c'aslen.* 1 Co. 7:22; 1 P. 2:16. 19 Yin xa aj-roch'ulef ejemplo nincusaj richin nin-ij re' chive, roma man ta nincusaj ejemplo, c'ayef chi rix niq'uen can ruchojmil ri ninjo' nin-ij chive. Roma can achel xijach ik'a-ivakan pa ruk'a' ri netzelan ri ic'aslen richin xi'en ri man utz ta ri xe'irayij, vacami ri ik'a-ivakan tijacha' richin ni'en ri choj, richin chi nich'ajch'ojir más ri ic'aslen.
20 Roma tok xixc'uje' pa ruk'a' ri mac, ri chojmilaj c'aslen chuvech ri Dios man jun ruk'a' chive. 21 ¿Y achique ta xich'ec chupan ri itzel c'aslen ri xic'uaj ri jun bey can ri xa yixq'uix tok nic'uxlaj-pe ri vacami? Man jun. Roma pa ruq'uisbel, xa camic nuq'uen-pe chive. 22 Jac'a ri vacami xixsok'opitaj yan pe chupan ri mac ri nalex-pe pan ivánima, y banon chic chive chi rixc'o pa ruk'a' ri Dios, y riq'uin ri', nich'ec ri ch'ajch'oj c'aslen chuvech ri Dios, y pa ruq'uisbel, ri c'aslen ri richin jumul.* 1 P. 1:9. 23 Roma ri rajil ri nuya' ri mac xa ja ri camic. Jac'a ri Dios nusipaj ri c'aslen ri richin jumul chique ri xa jun quibanon riq'uin ri Kajaf Jesucristo.

- Romanos
- ←
- 6
- →

*6:1 Ro. 5:21.

*6:2 Gá. 6:14; Col. 3:3.

*6:3 Gá. 3:27.

*6:4 Col. 2:12.

*6:5 Fil. 3:10.

*6:6 Gá. 2:20.

*6:7 1 P. 4:1.

*6:8 Jn. 14:19; 2 Ti. 2:11.

*6:9 Ro. 6:4.

*6:9 Ap. 1:18.

*6:10 He. 10:10.

*6:11 Gá. 2:19.

*6:11 Col. 3:3.

*6:12 Ef. 4:22.

*6:14 Gá. 5:18.

*6:15 Gá. 2:17-19.

*6:16 Jn. 8:34.

*6:18 Gá. 5:1.

*6:18 1 Co. 7:22; 1 P. 2:16.

*6:22 1 P. 1:9.

© 2007 WBT