- Santiago
- ←
- 4
- →

4
Ri ni'e avánima pa ruvi' ri roch'ulef
1 Y rix, ¿achique c'a roma nixoch'ila-ivi' y nibanala' oyoval chivech? Re' petenak riq'uin ri man utz ta ri nurayij ri cuerpo ri najin chi oyoval riq'uin ri ivánima.* 1 P. 2:11. 2 Rix c'o nirayij, y man nivil ta; hasta yixcamisan* 1 Jn. 3:15. roma yixkukut pan ivánima pa ruvi' ri nirayij-apu riq'uin jun chic, y xa man yixtiquer ta nivil; nibanala' oyoval y nitij ik'ij chi nivil ri achique nijo', pero man nivil ta roma man nic'utuj ta che ri Dios. 3 Rix nic'utuj, y man niyo'ox ta pe ri nic'utuj, roma xa man richin ta utz ri nic'utuj, xa richin niq'uis chupan ri itzel ri nurayij ri i-cuerpo.* Sal. 66:18. 4 Rix ri man xe ta riq'uin ri Dios benak-vi ri ivánima, tivetemaj chi ri ni'e ivánima pa ruvi' ri roch'ulef,* 1 Jn. 2:15. junan nu'ij chi itzel nitz'et ri Dios. Roma c'a ri', xa achique na ri ni'e ránima pa ruvi' ri roch'ulef, junan nu'ij chi itzel nutz'et ri Dios. 5 Man tinojij chi manak rakale'n ri nu'ij chupan ri ruch'abel ri Dios ri quire' nu'ij: Ri Lok'olaj Espíritu ri rutakon-pe ri Dios richin nic'uje' pa tak kánima, nurayij chi xaxe riq'uin rija' ni'e-vi ri kánima. Quiri' nu'ij ri tz'iban can. 6 Pero ri Dios jani na nkuruto' riq'uin ri ru-favor,* Pr. 3:34; Is. 54:7, 8; 1 P. 5:5. romari' ri ruch'abel tz'iban can nu'ij: Ri Dios nuk'at chiquivech ri niquina-qui' chi c'o quik'ij. Jac'a ri niquina' chi manak oc quik'ij, yeruto' riq'uin ri ru-favor. Quiri' ri tz'iban can. 7 Roma c'a ri', rix tiya-ivi' chuxe' ri nu'ij ri Dios chive, ticovij-ivi' chuvech ri itzel,* Mt. 4:10; Lc. 4:8; Ef. 4:27; 6:11-13; 1 P. 5:8, 9; Ap. 12:9, 11. y rija' xtenimaj chivech. 8 Quixjel riq'uin ri Dios,* Gn. 18:23; 2 Cr. 15:2; Sal. 73:28; 145:18. y rija' xtijel-pe iviq'uin.* Is. 55:6, 7; Os. 6:1, 2; Zac. 1:3; Mal. 3:7. Rix aj-mac tak vinak, tichojmirisaj ri ni'en pan ic'aslen, y rix ri caca' ic'u'x ibanon, tibana' ch'ajch'oj che ri ivánima. 9 Tik'axo chive ri rubanon ri ic'aslen, quixbison y quixok'. Ri itze'en can ta nijalataj chi ok'ej, y pa ruq'uexel chi yixquicot, can ta yixbison. 10 Tikasaj-ivi' chuvech ri Ajaf, y rija' xtu'on chive chi xtic'uje' ik'ij.* 1 P. 5:6.
Man quixch'o chirij jun ri runiman ri Jesucristo
11 Rix ri junan kaniman ri Jesucristo iviq'uin, man quixch'o chivij,* Mt. 7:1. roma ri nich'o chirij jun chic ri mismo runiman ri Jesucristo, o nu'ij chi utz chi nika castigo pa ruvi', xa junan nu'ij chi nik'ax rutzij pa ruvi' ri ley ri xuya' ri Dios y nich'o chirij. Y si rat quiri' na'an, mana-ta rat jun ri yaniman ri ley, xa ayon nacusaj-ka-avi' chi juez. 12 Man tamestaj chi xaxe jun xyo'on-pe ri ley, y pa ruk'a' rija' c'o-vi ri c'aslen y ri camic.* Mt. 10:28. Jac'a rat, man jun ak'a' richin nanic'oj ruc'aslen jun chic.
Man tinojij chi rix rajaf ri chua'k-cabij
13 Vacami c'a, quinivac'axaj rix ri quire' yix-in: Vacami o chua'k nku'e quire' pa jun chic tinamit, jun juna' nkuc'uje' chiri'; nkuc'ayin, nkulok'on, y nikach'ec ka-méra,* Lc. 12:18-20. yixcha'. 14 Pero rix xa man iveteman ta achique rubanon ri ic'aslen ri chua'k-cabij. Ri c'aslen xa achel ri rocaj mukul, man nilayoj ta, xa cha'anin nisak'ijin-e.* Job 7:7. 15 Roma c'a ri', rix más utz quire' ti'ij: Si ri Ajaf nrojo' nusipaj chic juba' kac'aslen, xtika'an juba' re' o juba' la', quixcha'. 16 Jac'a rix iyon nina-ka chi yixtiquer ni'en ri inojin, y romari' c'o ik'ij nina-ivi', y jun no'oj quiri', can man utz ta vi. 17 Roma c'a ri', ri reteman achique ri utz chi nu'on, y xa man nu'on ta, rija' can c'o-vi rumac.* Lc. 12:47; Jn. 9:41; 15:22.

- Santiago
- ←
- 4
- →

*4:1 1 P. 2:11.

*4:2 1 Jn. 3:15.

*4:3 Sal. 66:18.

*4:4 1 Jn. 2:15.

*4:6 Pr. 3:34; Is. 54:7, 8; 1 P. 5:5.

*4:7 Mt. 4:10; Lc. 4:8; Ef. 4:27; 6:11-13; 1 P. 5:8, 9; Ap. 12:9, 11.

*4:8 Gn. 18:23; 2 Cr. 15:2; Sal. 73:28; 145:18.

*4:8 Is. 55:6, 7; Os. 6:1, 2; Zac. 1:3; Mal. 3:7.

*4:10 1 P. 5:6.

*4:11 Mt. 7:1.

*4:12 Mt. 10:28.

*4:13 Lc. 12:18-20.

*4:14 Job 7:7.

*4:17 Lc. 12:47; Jn. 9:41; 15:22.

© 2007 WBT