- LUKA
- ←
- 4
- →

4
Setan tah Zisu a tuhso
(Mt 4:1-11; Mk 1:12-13)
1 Zisu cawh Thlawpaw Pathai tah chih ka, Jordan tuivaw taitah va kaw kaw ka, Thlawpaw taco raangcaa lang a seikhui. 2 Ma leco Setan tah ning songli chung tuhso ka, ma chung vytei cawh zehmai a e lynah cawtah a hning taco a ngai a di.
3 Setan taco, “Khazing Sawcapaw na cang caco, ma alung heh very tah cang law tah ca!” tatah a tah.
4 Zisu taco, “Khazing bia letah ma hrahei ciapaw a cang, ‘Cawngsaw heh very suipaw tah aa hring tlung be!’ ”✡ Biary 8:3 tatah a chai.
5 Setan taco Zisu cawh tlaang sangpaw lang kekhui ka, khazaw painah raang vytei khah sungkheh tah hmuhsah ka, 6 taico a hai letah, “Ma vytei nawhnuinah le a rungnawnah heh ka ca pae a, zecawtamaw tatah ma heh kama letah pehpaw cang thah he ka, ka dupaw maikaw cawh ka peh khy he. 7 Macawtaco, na pa beh caco, ma vytei heh na tei a cang a,” a tah.
8 Zisu taco, “Capathai letah ma hrahei cia a cang, ‘Abuipaw na Khazing khah beh la, Ama a rai suipaw hre my lo,’✡ Biary 6:13 tah a cang,” tatah a palei.
9 Setan tah Zisu cawh Jerusalem khuapui lang seikhui ka, behnah ing a sangcainah ing cung lekhei a dawsah ka, “Khazing Sawcapaw na cang caco, ma taihei a zythlah tua. 10 Zecawtamaw tatah ma hrahei cia a cang,
‘Nama na kong lehei Khazing tah
a vaiming sahlo khah naw pei a he ka,
11 na phe cawh alung letah
na khong ly nápawtah aa kiá tah aa ca caling a,’✡ Hlaw 91:11-12 a tah,”
tatah a tah.
12 Zisu tah, “Abuipaw na Khazing cawh hnehsah kheh, tahpaw a cang,”✡ Biary 6:16 tatah a chai.
13 Setan tah Zisu cawh ma vytei hrahei a tuhso khy taitah hmelang cai a raicangpaw cawtah a seisai.
Nazaret letah Zisu du bei he
(Mt 4:12-17; 13:53-58; Mk 1:14-15; 6:1-6)
14 Thlawpaw Pathai thawtlungnah khatah Zisu cawh Galili raang lang a paleh kaw ka, a konglang cawh khuapui kaekang vytei letah a thang. 15 Aa synagog* Synagog cawh, Juda sahlo behnah ing,a cang. sahlo letah cawngpah he ka, ming vytei tah Ama cawh aa reithai.
16 A changchynah khua Nazaret khua lang cawh sei ka, Sabat† Sabat cawh, Juda cawngsaw sahlo a hianah ning,a cang. ning taco a tua teipaw phung hratah synagog lang kha a nae. Taico capathai rei pawtah a daw. 17 Khazing khuavang Isaiah bia, sapho lingpaw cabu cawh a kih letah aa hlai. Ma cabu cawh pathlang ka, ma hratei ciapaw khah a hmuh,
18 “Abuipaw Thlawpaw cawh ka cung letah a ung,
zecawtamaw tatah mehsisah sahlo hai letah
thawngchawbia rei rua pawtah kama cawh sathy thu tah a pa thing.
Thong letei a tangpaw sahlo he piachuanah ruapaw tlang y pawtah pa taw ka,
a mehcopaw sahlo mehvang sápaw le tlaihnawh a cangpaw sahlo thochua rua pawtah le,
19 Abuipaw dukhuipaw kung kong y khui rua pawtah,”✡ Isai 61:1-2
tahpaw heh.
20 Mataico sapho lingpaw cabu cawh ling kaw ka, a kaitu khah pei ka, a ty. Synagog chung letei ming vytei taco a cung letah aa meh aa chia thlu thlang. 21 Aa hai leco, “Atoning letah ma Capathai heh naa thuipaw tei hrahei a tling myca,” a tah he.
22 Ming maikaw tah a kong chaw rei he ka, a kaw taitei ningdonah bia a chuhpaw cung leco aa ningang ngetei thlu ka, “Ma heh Josef a sawcapaw khah cang bei maw?” aa tah.
23 Zisu tah aa hai leco, “Ma phungthluh bia heh naa pa reiso hrahring tae hi, ‘Sibuipaw, nama le nama a dangsah tua, Kapernaum khua letei na tuapaw kaa thuipaw khah ma na changchynah khua lehei tua hrah!’ tahpaw heh.
24 Biahmuisui ka ca ching he, Khazing khuavang cawh ama a pinah khua leco cyhlang bei he. 25 Khazing khuavang Elija chai lekhei, Israel raang chung letah lahme hlupui a ung he. Kung thung le a chy khua kaang ka, raang pungpaluh letah cakaang a thaw tah a tlung. 26 Canghrasala Elija cawh Israel raang lahme maikaw khatah taw cang hlui be. Sidon raang, Zarefat khua letei a ungpaw lahme khatah suipaw taw a cang. 27 Mataico, Khazing khuavang Elisha chaining zong takhei, Israel raang chung letah mehthinghmui hlupui a ung he. Canghrasala Siria cawngsaw Naaman tah cy ly co ahohmai a dangsah tlung bei he,” tatah a tah he.
28 Synagog letei a ungpaw ming vytei tah aa thui tihtah aa thing aa ae ngetei. 29 Tho he ka, Ama cawh khua lailang papia he ka, aa khuathui tlaang, lungkang lang nang thlah pawtah aa seikhui. 30 Canghrasala zawpui hrong taikhei a zuh thlah ka, a seihly.
Zisu tah thlawpaw pialuipaw a tingchua
(Mk 1:21-28)
31 Ma khy taico Galili raang, Kapernaum khua lang cawh cungthlah ka, Sabat ning tah zawpui khah a cawngpah he. 32 A bia cawh nawhnuinah chi tah a cangnah cawtah a cawngpahnah cawh aa khuarawh a haa thlang.
33 Synagog leco, thlawpaw pialuipaw tei a tlepaw cawngsaw pakheh ung ka, a thangpui tah y ka, 34 “Vy, Nazaret Zisu, kaaning khahei zemaw na du? Kaaning hlyde ruapaw tamaw na vong? Nama cawh ahomaw na cang tahpaw ka hni, Khazing Mehpathai na cang,” tatah a tah.
35 Zisu tah, “De teitah ung! A chung taikhei ka pia,” tatah a hrangso. Ma khy taico thlawpaw pialuipaw tah ma cawngsawpaw cawh ming vytei mehmuh leco phongchai ka, hmaw phosah lytah a piathlah.
36 Cawngsaw vytei cawh aa ningang thlang ka, pakheh le pakheh khah, “Zehapaw cawngpahnah maw a cang he? Naw hnuinah le hmingtuakhynah khatah thlawpaw pialuipaw zong naw pei he katei, aa pia thlangpaw heh!” tatah aa tah he. 37 Taico Zisu kong thongpang cawh ma raang kaekang vytei cawh a thang thlu.
Zisu tah mehlupui a dangsah he
(Mt 8:14-17; Mk 1:29-34)
38 Zisu cawh synagog taitah piathlah ka, Simon ing lang a nae. Simon a nupuino a no cawh asaw tah a sahpui tah nang ka, Zisu cawh bawnah aa haepah. 39 Zisu tah a bung hno ka, a sawnah khah raw ka, a sawnah taco a thlaw. Sungkheh tah ka tho ka, aaning sahlo cawh a tangtui he.
40 Ning a va tlah lang leco asawnah phingphing a hnuipaw vytei khah Zisu khatah va chua khui he ka, aa cung letah a kih pahnia cy ka, aaning sahlo cawh a dangsah he. 41 Ma hlui co, mehlupui chung taitah khachia sahlo khah pia he ka, “Nama cawh Khazing Sawcapaw na cang,” tatah a y he. Canghrasala aaning cawh Zisu tah raw he ka, Khri a cang tahpaw aa hni cawtah khei aa rei thlawpaw khah sai bei he.
42 Mong khua va dui ka, Zisu cawh a kingdangnah lang khah sei ka, zawpui tah Ama khah aa hui. Taico a ungnah aa va phah tihtah aaning khah seisai khawh ly rua pawtah tle a pachia he. 43 Canghrasala Zisu tah, “Khua hring lang zong letah Khazing painah raang thawngchawbia ka rei hrah ruapaw a cang, ma ruapaw taco tawpaw cang tlung neh ka,” a tah he. 44 Taico Judia raang synagog sahlo letah a cawngpah lai longmang he.

- LUKA
- ←
- 4
- →

✡4:4 Biary 8:3

✡4:8 Biary 6:13

✡4:11 Hlaw 91:11-12

✡4:12 Biary 6:16

*4:15 Synagog cawh, Juda sahlo behnah ing,a cang.

†4:16 Sabat cawh, Juda cawngsaw sahlo a hianah ning,a cang.

✡4:19 Isai 61:1-2

© 2010 WBT