- Hebru
- ←
- 8
- →

8
Iisa mee satkinte ka tatiko
1 Cokiyoŋ, an baat ta kaawor : gi gin *mee satkiner ka tatko ar kaak gi kaawtu ɗak ko biy. Ŋa daktu goy ka samaaner ɗo meeday ta ŋaar kaak gin gudurre pakgig gamin okin̰co. 2 Ɗo wiktin ta Muusa, ŋu siy *kuraarin ta Buŋdi. Kar diŋ gay, mee satkiner ka tatko-ak gina riyoy ɗo kuraarin ta taɓ. Kuraarin taar-at, *Rabbin meen̰ji kat siyta, yampa, ŋu geenno.
3 Ay mee satkiner ka tatko, ŋu diyig a ŋaa iye gamin ku berindi ɗo Buŋdi ho ŋaaji gine *satkine. Ampa-ak, kante oki, illa ŋaa gine maan ka berindi. 4 Kar ya mee satkinte ka tatiko-ak kat goy ɗo kiɗar, ŋa ginaaɗo tak-tak riy ta gay satkiner, asaan kuuk gina riy ta satkiner ar taat *gaanuun kaawtu-ak, ŋuur goy ko. 5 Ar gem taliy kelmoy ɗo sawwapa, riy ta gay satkiner-ak sa, taar ar kelim ta riy ta taɓ ŋu giniy ɗo wer kaak Buŋ goyiyo. Ŋaar-aŋ ar maan kaak kuuniyji ɗo Muusa ɗo wiktin taat ŋa siyiy kuraarin ɗo Buŋdi. Ɗo wiktin taar-at, Buŋ kaawji aman : « Ya ki siya kuraarne, zeeɗu kii siyin ar taat nu bayniiji ka dambar-aka. »* Wer ka gase kaawor ɗo Ekzood 25.40. 6 Diŋ gay, riy taat Buŋ gaariiji ɗo Iisa Masi-at, taar pakgit taat awalle serek. Kar jamaw taat ŋu diyig Iisa Masi ɗatik ta geemir iŋ Buŋ gay, taar oki pakgit taat awalle serek. Asaan iŋ jamaw-at, maan kaak Buŋ kaawtu a ŋaa gine pakgig ŋaar kaak ŋa kaawtu awalle ɗo gaanuundi.
Jamaw ta awalle iŋ ta marbinto
7 Ka seener, ya jamaw ta awalle-at kat necit ko riyti, maman Buŋ yaa obe jamaw ta pey ? 8 Kar sando, Buŋ leesco ɗo geen̰ji aman :
« Nun *Rabbin kat kaawaw :
ɗo menaw kuuk yaa ase-aku,
naa obe jamaw ta marbinto
iŋ gee ku Israyeel ho iŋ ku Zuuda.
9 Jamaw taar-at arro taat nu obtu iŋ aginiyco
wiktin taat nu imiliig min darre ta Meser ho nu ogiriico.
Uudin taat ŋu bal karmiyin jamaw-ata,
nun Rabbin kat kaawaw, nun oki newsico kopo.
10 Nu kaawa pey aman :
ɗo jamaw taat naa obe iŋ gee ku Israyeel-an,
ya menaw ŋuur-ak bire,
naa un̰jin̰ gaanuundu ɗo kaƴco
ho naa diyin̰ ɗo gelbinco.
Naa gine Buŋco
ho ŋuur gay yaa gine geendu.
11 Yoo waan minninco ucaaɗo inde giji wal siŋji
a ŋaaji gaare botol taat ŋaan ibinindu.
Asaan okin̰co, ŋuun ibinindu,
min kuuk aginda yoo kuuk n̰aaɗa.
12 Naaco saamiyin̰ nigin̰co okin̰ji
ho zunuubinnico gay, nu icaaɗo pey bico tak-tak. »† Wer ka gase kaawor ɗo Zeremi 31.31-34.
13 Ya Buŋ kolaat jamaw-at a ta marbinto, ŋaar-ak, ar ŋa ginit taat awalle-at maan kaak taay ko. Kar sando, maan kaak taaye ho zaɓ-ak, ŋaar baay gaay ko bire.

- Hebru
- ←
- 8
- →

*8:5 Wer ka gase kaawor ɗo Ekzood 25.40.

†8:12 Wer ka gase kaawor ɗo Zeremi 31.31-34.

© 2012 WBT