- IEREMIA
- ←
- 8
- →

8
1 Lohiabada ia gwau, “Unai neganai, tuari taudia ese Iuda ena king taudia bona lohia taudia edia turiadia, bona hahelagaia taudia bona peroveta taudia edia turiadia, bona Ierusalema taudia edia turiadia, be guria gabudia dekena amo do idia kokia. 2 Unai taudia ese unai turiadia be tano ena latanai do idia atodia, dina bona hua bona hisiu ibounai edia vairanai. Badina unai turiadia edia mase taudia ese guna dina bona hua bona hisiu idia ura henia, bona edia hesiai gaukara idia karaia, idia tahua, idia nanadaia, bona idia tomadiho henia. Taunimanima ese inai turiadia do idia haboua lasi, bona do idia guridia lasi, to tano ena kopina dekenai do idia noho, boromakau edia kukuri idia noho bamona.
3 “Bona inai bese dikana ena taudia, do mauri noho taudia, ese mase do idia ura henia bada, mauri do idia ura henia maragi, lau luludia lao gabudia ibounai lalonai. Lau inai Lohiabada lau hereva vadaeni.”
Kara dika, bona kara dika ena davana
4 Lohiabada ese lau ia hamaoroa, iena hereva, iena bese taudia dekenai inai bamona do lau hamaoroa:
“Bema tau ta ia moru diho neganai,
ia toreisi lou noho, ani?
Bema tau ta ia raka siri neganai,
ia giroa lou noho, ani?
5 Unai bamona dainai,
badina dahaka egu bese taudia ese,
lau dekena amo idia raka siri noho,
to idia ese lau dekenai idia giroa mai lasi?
Edia kara koikoi idia dogoatao auka noho,
bona idia ura lasi momokani lau dekenai do idia giroa mai.
6 Lau ese edia herevahereva lau kamonai,
to idia be idia hereva maoromaoro lasi.
Idia ta ese iena kara dika dekena amo,
iena lalona ia giroa lasi.
Ta ia hereva lasi inai bamona:
‘Dahaka dainai inai kerere lau karaia?’
Idia ibounai be sibodia edia dala, edia dala,
idia lao noho,
hosi be tuari gabuna dekenai ia heau lao haraga bamona.
7 Aena ia lata manu be ataiai ia noho,
to ia ese iena giroa mai negana ia diba.
Pune bona aibisi bona noko manudia danu,
be edia mai negadia idia diba,
to lauegu bese taudia,
be lau Lohiabada egu taravatu idia diba lasi.
8 “Edena bamona umui hereva noho, umui gwau,
‘Ai be mai aonega danu,
bona Lohiabada ena taravatu be ai dekenai ia noho?’
Kamonai! Taravatu torea taudia koikoidia ese,
taravatu hereva idia hagagevaia vadaeni.
9 Emui aonega taudia ese hemarai do idia davaria,
do idia daradara,
bona tarapu lalonai do idia moru diho.
Idia ese lau Lohiabada egu hereva idia negea vadaeni,
bona unai dainai edia aonega be ia boio vadaeni.
10 Idia edia uma gabudia,
be tau haida dekenai do lau henidia,
bona edia adavadia be idau taudia dekenai do lau henidia.
Badina be idia ibounai,
maragidia bona badadia ese,
koikoi dekena amo moni idia abia noho.
Peroveta taudia bona hahelagaia taudia danu ese,
taunimanima idia koia noho.
11 Idia ese egu bese taudia edia bero idia kumia noho,
to idia gwau unai bero be kopina kakasia gaudia sibona.
Idia gwau, ‘Maino, maino,’
to maino be ia noho lasi.
12 Egu bese taudia e,
unai kara dika bada umui karaia neganai,
umui be umui hemarai noho, a?
Umui be umui kamonai lasi,
lasi bona lasi momokani.
Hemarai ena mamina umui diba lasi.
Unai dainai do idia mase taudia edia huanai,
umui danu do umui mase hebou.
Lau ese umui do lau panisia neganai,
do umui mase momokani.
Lau inai Lohiabada, lau hereva vadaeni.”
13 Ma Lohiabada ia gwau,
“Lau ese egu bese taudia lau haboua gwauraia,
tau ta ese iena tano ena anina do ia haboua gwauraia bamona,
to idia be vain mai edia huahua lasi bamona,
bona fig auna mai ena fig huahua lasi bamona.
Au edia raurau danu be idia kaukau vadaeni.
Unai dainai unai tano,
guna egu bese dekenai lau henia tano,
be idau bese taudia do idia abia.”
14 Vadaeni taunimanima idia gwau,
“Badina dahaka ita helai kava noho?
Do ita haboua, hanua mai edia magudia dekenai do ita heau,
unuseni do ita mase.
Badina be Lohiabada, iseda Dirava ese,
ita dekenai mase ia gwauraia vadaeni,
bona ia dekenai kara dika ita karaia dainai,
Lohiabada ese mamina dika ranuna,
poisini gauna,
be ita dekenai ia henia vadaeni.
15 Ita ese maino totona ita naria,
to gau namona ta ita davaria lasi.
Mauri namona danu totona ita naria,
to gari sibona ita dekenai ia vara.
16 Ita dekenai idia tuari henia gwauraia taudia,
be Dano dekenai idia ginidae vadaeni.
Edia hosi edia boiboi ita kamonai diba.
Edia hosi tau idia boiboi neganai,
tano ena kahana ibounai taudia idia heudeheude noho.
Momokani idia mai noho, iseda tano,
mai ena gau ibounai do idia hadikaia ore totona.
Idia ese iseda hanua badana,
bona ena noho taudia ibounai danu do idia hadikaia ore.”
17 Ma Lohiabada ia gwau,
“Do umui naria namonamo.
Lau ese gaigai dikadia, mase gaudia,
umui emui huanai do lau siaia.
Idia be tau ta ese ia hamanadaia diba lasi gaudia,
bona idia ese umui do idia koria.”
Ieremia be iena bese taudia dainai iena lalona ia hisihisi bada
18 Egu lalohisihisi be ia namo lou diba lasi.
Egu kudouna be ia manokamanoka noho.
19 Kamonai! Egu tano ena kahana ibounai dekenai,
taunimanima idia taitai noho.
Idia gwau, “Lohiabada be Siona dekenai ia noho lasi, a?
Siona ena King be Siona dekenai ia noho lasi, a?”
Lohiabada be ia haere, ia gwau,
“Badina dahaka umui ese lau umui habadua?
Umui ese kaivakuku umui ura henia,
bona idau bese edia dirava koikoidia,
umui ese umui tomadiho henidia dainai lau badu.”
20 Taunimanima be mai tai danu idia hereva, idia gwau,
“Tano ena anina haboua negana ia ore,
bona siahu negana danu ia ore,
to tau ta ese ita ia hamauria lasi.”
21 Lau Ieremia ese egu bese taudia dainai lau tai noho,
mai gari danu.
Egu bese taudia ese bero dikadia idia davaria dainai,
lau ese danu bero dikana lau davaria vadaeni.
22 Gileada dekenai dahua muramurana ta ia noho lasi, a?
Gorere hanamoa tauna ta,
be Gileada dekenai ia noho lasi, a?
Dahaka dainai egu bese taudia edia gorere,
idia hanamoa lou lasi?

- IEREMIA
- ←
- 8
- →

© 1964, 1982, 1994 The Bible Society of Papua New Guinea