- JEREMÍAS
- ←
- 10
- →

10
Ïdulucuna mana bälej cashan, Dios munayniyoj cashan
1 Tayta Dios willapäshushayquita wiyacuy Israel runacuna. 2 Tayta Dios caynömi nin:
«Juc-lä nasyun runacuna rurashanno gamcunaga ama ruraychu.
Chay nasyun runacunaga janaj syëlucho imapis yuriptin fiyupa mancharin.
Gamcuna ichanga ama manchariychu.
3 Chay runacuna riguishanga manacajllami.
Paycunaga munti guerutami mutun.
Nircur llagllayta yachaj runawan ima-nirajtapis llagllachin.
4 Llagllashan jananpana goriwan guellaywan chapyan.
Rurashan mana yagananpäga martilluwan tacaypa labityan.* Sal. 115.4–8; 135.15–18; Isa. 40.19–20; 44.9–20
5 Chay ïdulucunaga caycan nunayllucunata ichichishannöllami.
Chaycunaga manami rimanchu.
Chaycunataga apariyparaj apan.
Quiquillanga manami aywanchu.* Isa. 46.1–7
Chaytaga ama manchacuychu.
Pitapis manami imatapis ruranchu allita ni mana allitapis.»* Isa. 41.23–24, 29
6 Tayta Dios, gamnöga manami pipis canchu.
Gamga munayniyojmi canqui.
7 Gamga nasyuncunapa rayninmi canqui.
Gamtaga llapanmi manchacushunqui.* Apoc. 15.4
Gamtaga pï-maypis manchacushunayquimi camacan.
Cay munducho caj raycunapis, ni yachajcunapis manami gamnöga canchu.
8 Paycunaga llapanpis yarpayniynajllami.
Manami tantiyayta atipanchu.
Llagllasha gueruga paycunata manami imatapis yachachinchu.
9 Paycunapa ïduluncunaga caycan Tarsispita apamushan guellaywan chapyashallami,
Ufazpita apamushan goriwan chapyashallami.
Chay ïdulucunataga llagllay yachajcunallami, ruray yachajcunallami rurasha.
Murädupitawan puca tëlapita jirasha röpacunata jatiraycan.
Chay ïdulucunaga llapanpis caycan yachaj runa rurashallanmi.
10 Tayta Diosninchïmi ichanga rasunpa Dios caycan.
Paymi caycan cawaj Dios, imaycamapis mana rucaj Ray.
Pay rabyacurcuptenga cay pacha sicsicyanmi.
Pay rabyaptenga manami ima nasyunpis awantanchu.
11 Ïdulucunata adurajcunata cayno niy: «Cay pachatapis syëlutapis mana ruraj dioscunaga llapanmi cay pachapita illganga. Ni jucnayllapis cay pachachöga manami cangapänachu.»
Tayta Diosta alabar cantashan
(Jer. 51.15–19)
12 Tayta Diosmi munayninwan cay pachata camasha.
Fiyupa yachaj cayninwan cay munduta tacyachisha.
Yarpaysapa cayninwan syëlutapis camacächisha.
13 Räyuno busninwanmi syëlucho caycaj yacuta gaparächin.
Pucutaytapis pampapita jatarachin.
Tamyaycashan örami illguytapis achicyächin.
Wayratapis wichgarächishanpitami gargaramun.* Sal. 135.7
14 Runacunaga llapanpis upami, imatapis mana tantiyajmi.
Ïduluncunaga ruraj runatapis pengacachinmi.
Rurashan ïdulucunaga mana bälejmi, mana cawajmi.
15 Chay mana bälej ïdulucunaga manacajllami.
Chaycunataga Tayta Diosmi castïgu junaj illgächenga.
16 Tayta Diosninchïmi ichanga juc-niraj.
Paymi ima-ayca caycajtapis ruraran.
Israelcunataga paymi acrasha quiquinpa cananpaj.
Paypaga jutinpis Munayniyoj Tayta Diosmi.
Judá nasyunta illgächinanpaj cashan
17 Contrayquicuna tumaparaycäshuptiquega
ima-aycayquitapis camaricur guepicuyna ari.
18 Tayta Diosmi cayno nin:
«Cay nasyuncho tiyarcaycaj runacunata cananga fiyupa carumanmi gargushaj.
Chaychömi castigashaj fiyupa ñacananpaj» nir.
19 ¡Ananau, cay nanaytaga manami awantänachu!
Marca-masëcuna ñacashantami ñacaycä.
Nogapäga ñacay manami ushacanchu.
Noga yarparä «cay nanaytaga awantashämi» nir.
20 Tiyana toldöcunapis ushajpämi tunisha.
Wascancunapis rachir-ushacashami.
Wamräcunapis ushajpämi aywacusha.
¡Manami cannachu!
Manami pïnëpis cannachu yapay toldöcunata ichichinanpaj, ni tolduwan gatananpäpis.
21 Chaynöga caycan cay runacunapa mandajnincuna yarpayniynaj captinmi.
Chay mandajcunaga Tayta Diosta manami wiyacushachu.
Chaypitami castïgu chayasha.
Cananga mandashan runacunapis mashtacashami carcaycan.* Jer. 23.1–4; Eze. 34.1–10
22 ¡Sumaj wiyay-llapa!
¡Mana alli willapami chayaycämun!
Norte caj-lä nasyunpitami aypalla suldärucuna aywarcaycämun.
Chay suldärucuna chayamushpan Judächo caycaj siudäcunataga illgarachengami.
Chaura jirca allgucunallanami chaychöga tiyanga.
Tayta Diosta Jeremías mañacushan
23 Tayta Dios, runaga distïnun imano cashantapis manami musyanchu.
Runaga manami musyanchu imaycama ni imano cawananpaj cashantapis.* Prov. 20.24
24 Tayta Dios, castigarga castigamay cuyapayllapa.
Rabyashaga ama castigamaychu ari.
Rabyasha castigamarga illgarachimanquimanchari.* Sal. 6.1; 38.1
25 Gamta mana yarpäshoj,
mana rejsishoj nasyun runacunata castigay rabyashayqui pascacänanpäga.
Chay runacunami Jacobpita mirar aywaj runacunata usharisha.
Nasyun intërutami pasaypa ushacashata cachaycusha.* Sal. 79.6–7

- JEREMÍAS
- ←
- 10
- →

*10:4 Sal. 115.4–8; 135.15–18; Isa. 40.19–20; 44.9–20

*10:5 Isa. 46.1–7

*10:5 Isa. 41.23–24, 29

*10:7 Apoc. 15.4

*10:13 Sal. 135.7

*10:21 Jer. 23.1–4; Eze. 34.1–10

*10:23 Prov. 20.24

*10:24 Sal. 6.1; 38.1

*10:25 Sal. 79.6–7

© 2011 WBT