- OSEAS
- ←
- 10
- →

10
Mana bälej capillacunata illgächinanpaj cashan
1 Israelga caycan übas achcata wayuraycajnömi.
Mas achca wayuynin captin mas achcatami capillancunatapis ruraran.
Mas cuyayllapaj micuynincuna wayuptin mas cuyayllapätami ïduluncunatapis ruraran.
2 Israelga ishcay shongumi.
Cananmi ichanga llapan juchanpita castigasha canga.
Tayta Diosmi capillancunata juchurgärachenga.
Rispitädu ïduluncunatapis sajtargärenga.
3 Cananga cay runacuna cayno nenga:
«Tayta Diosta mana rispitashanchïpitami rayninchïpis mana cannachu.
Ichanga rayninchi carpis ¿imachöraj yanapämashwan?» nir.
4 Chay raycunaga parlashpanpis llullacuyllatami parlan.
Jurashpanpis manacajllapämi juran.
Chaypitami amatar pillyallana, mana alli goyayllana caycan
chacracunacho wañuchicoj jacha wiñamojnöpis.
5 Samaria runacunaga chulluchiypa rurashan törutami
Bet-avén siudächo* Ose. 8.5 aduran.
Ichanga chay törupaj fiyupami llaquicongapaj runacunapis, cüracunapis.
Chaynöga llaquiconga chay törunta apacuptinmi.
6 Chay törutaga Asiriamanmi apanga munayniyoj rayta goycunanpaj.
Chaynöpami Efraín runacunaga pengaycho ricaconga.
Israelcunaga pengaconga ïduluncunata adurashanpitami.
7 Samariataga illgächengami.
Raynintapis apaconga cashpita yacu apacojnömi.
8 Mana bälej ïduluncunata adurashan capillancunapis ushacangami.
Chaychöga Israelcuna juchatami ruraran.
Capillancunachöga cashacunawan shiracunallami wiñamonga.
Chayrämi runacunapis puntacunata nenga: «¡Juchumur chapacarcamay!» nir.
Jircacunatapis nenga: «¡Nogacunapa janäman tunimur ñiticarcamay!» nir.* Luc. 23.30; Apoc. 6.16
Israel imano cananpäpis Tayta Dios nishan
9 Tayta Diosmi nin: «Israelcuna, gamcunaga Gabaa particho juchata rurayta gallaycushayquipita-pacha* Jue. 19.1–30
manami jucha rurayta cachaycunquichu.
Chaypitami gamcunaga Gabaacho guërrawan wañunquipaj.
10 Gamcunataga imaypis munashä örami castigashayqui.
Fiyupa mana allita rurashayquipita gamcunata castigaptëmi
gamcunawan pillyananpaj achca nasyun runacuna shamonga.
11 «Efraín runacunaga manshu wäca rïgu ëraycho yachacasha cacojnömi caran.
Chaymi yüguta churapaytaga mana yarparächu.
Cananmi ichanga cuyayllapaj matancanman yüguta churapäshaj.
Judá runacunami yapyajnin canga.
Jacobpita mirajcunami cuspiyajnin canga.
12 Noga unay nirä: ‹Murupacojnöpis alli cajllata ruray.
Chauraga cuyanacurmi goyanquipaj micuyta alli shuntajnöpis.
Chucru chacrata yapyajnöpis chucru shonguyquita pascacächiy.
Cananmi noga Tayta Diosman yäracamunayqui.
Chayrämi shamushpä gamcunaman bindisyunnëta churamushaj.›* Isa. 44.3; 45.8; Ose. 6.3
13 Ichanga alli cajta ruranayquipa ruquin mana alli rurayllachömi cashcanqui.
Cuyanacur alli goyänayquipa ruquin wañuchinacuyllachömi cashcanqui.
Nogaman yäracamunayquipa ruquin llullacullar goyashcanqui.
Chaynöga goyashcanqui pillyapaj caj carrëtayquicunaman yäracushpayquimi,
pillyäshishoj piyunniqui aypalla caycajman yäracushpayquimi.
14 Chaypitami cananga nasyunniquicho guërrallana canga.
Siudäniquicunapis llapanmi ushacanga.
Bet-arbel particho pillya cashan öra ray Salmán illgächishanno,
warmicunata wamracunata wañuchishanno llapanta wañuchenga.
15 Betel runacuna, mana allita rurashayquipita gamcunatapis chaynömi rurashunquipaj.
Israelcunapa raynenga guërra gallaycushan öra rimir junajllanami wañongapaj.»

- OSEAS
- ←
- 10
- →

*10:5 Ose. 8.5

*10:8 Luc. 23.30; Apoc. 6.16

*10:9 Jue. 19.1–30

*10:12 Isa. 44.3; 45.8; Ose. 6.3

© 2011 WBT