- JEREMÍAS
- ←
- 13
- →

13
Ismusha wachcuta imaman tincuchishanpis
1 Tayta Dios nimaran: «Aywar rantiy lïnupita awasha wachcuta. Nircur chay wachcuta wachcacunqui. Ichanga yacuman ama ushmachinquichu.» 2 Chaura nogaga Tayta Dios nimashanno wachcuta rantirä. Nircur chay wachcuwan wachcacurä.
3 Chaypitana Tayta Dios yapay nimaran: 4 «Rantircur wachcaraycashayqui wachcuta apacurcur ayway Perat mayuman.* Chay caycan Anatotpa sercanchömi. Hebreo rimaychöga Perat nishan wiyacan Éufrates mayu nishannömi. Chaychöna gagapa shillinman pacaycamunqui.» 5 Chaura Tayta Dios nimashannölla Perat mayuman aywaycur pacaycamurä.
6 Chaypita mas unayllataga Tayta Dios nimaran: «Ayway Perat mayuman. Nircur chay pacachishä wachcuta apamunqui.» 7 Chaura nogaga aywarä Perat mayuman. Ojterga pacashä wachcuta tarirä. Jorguriptëga chay wachcu pasaypa ismushana caycasha. Manami imapäpis allinachu casha.
8 Chaura Tayta Diosga gayarcamar 9 nimaran: «Judá nasyun runacuna, Jerusalén runacuna alli-tucushantaga cay wachcu ismushatanömi ticrachishaj. 10 Cay fiyu mana wiyacoj runacunaga noga nishäta manami wiyacuyta munanchu. Paycunaga shonguncuna munashannöllami goyarcaycan. Chayno cashpanmi juc-lä runacuna ‹diosnë› nishanta sirbir adurarcaycan. Chayno carmi ismusha wachcu imapäpis mana sirbishanno caycan. 11 Imanömi runa chegllancho chanaj watarächin wachcuta, chaynömi nogaga Israel runacunatawan Judá runacunata charashcä. Chaynöga charashcä acrashä runacuna cananpaj, noga munashäta willacunanpaj, cuyacoj cashäta, alli cashäta willacunanpämi. Nishä paycunaga manami wiyacamashachu. Noga Tayta Diosmi chayno në.
Paquisha urputa imaman tincuchishanpis
12 «Jeremías cananga acrashä runacunata cayno ninqui: ‹Bïnutaga imaniraj urpumanpis wiñanchïmi› nir. Chaura Israel runacunaga nishunquipaj: ‹¿Nogacunaga manachu musyä urpuga bïnuta wiñanapaj cashanta?› nir. 13 Chaura gamna ninqui: ‹Tayta Diosmi nimasha cay nasyuncho tiyaj runacunataga llapanta machächinanpaj cashanta. Machächenga David jamarashancho jamaraj raycunata, cüracunata, profëtacunata, Jerusalencho tiyajcunatapis llapanta. 14 Nircurmi urputa paquejnöpis jucninta-jucninta tacanacachenga. Chaura paycuna illganga urpu paquir ushacashannömi. Chaynömi ruranga llapan runacunata papänincunatapis wamrancunatapis. Manami pitapis cuyapangachu. Pitapis mana cuyapashpanmi illgächenga› nir. Noga Tayta Diosmi chayno në.»
Israelcuna imano cananpäpis willashan
15 ¡Israel runacuna, quiquin Tayta Diosmi willapasha-cashunqui!
Ama alli-tucuychoga. Chaypa ruquenga sumaj tantiyacushpayqui wiyacuy.
16 Yanauyaycaj chacaj pachaman Tayta Dios manaraj chayachishushayquicama payta rispitay.
Yanauyaycaj chacayta chayachimuptenga jircacunachöpis tacacanquipämi.
Tayta Diosta rispitay shuyaraycashayqui achquita manaraj chacajman ticrachiptin.
17 Gamcuna mana wiyacuptiquega alli-tucushayquipitami pacayllapa noga wagashaj.
Tayta Dios acrashan runacunata prësu apacuptinmi llaquicuywan fiyupa wagashaj.
Tayta Dios ray Joaquinman willacachishan
18 Raytawan maman raynata niy:
«Umayquipita corönayqui shicwasha captinmi munayniynajna caycanqui.
Chaymi silluncho jamaraycashayquipita jatarcur pampaman jamacuy» nir.
19 Néguev particho caycaj siudäcunataga contran suldärucunami tumaparaycan.
Manami pipis yaycunnachu ni llojshinnapischu.
Judá runacunatapis llapantami prësu apacusha.
20 Tayta Dios nin: «Jerusalencho tiyajcuna, sumaj ricchacuy pï aywaycämushantapis.
Contrayquicunami norte caj-läpita aywarcaycämun.
Mandanayquipaj cachapäshushayqui runacunata maquiquicho charararmi alli-tucurayqui.
Cananga ¿maytaj chay runacuna?
21 Jerusalén runacuna
¿ima ninquiraj amïguyqui cananpaj quiquiquicuna ashishayqui runacuna mandashuptiqui?
Chayrämi gueshyaj warmita nanay chariycaptinnöpis ñacanquipaj.
22 Gamcuna capas yarpachacunqui ‹¿Imanir-raj cayno caycä?› nir.
Quiquiquicunapa juchayquipitami gamcunataga garapachaycur munashanta rurarcaycäshunqui.
23 ¿Yana runa ticranmanchuraj yurajman?
¿Tinripis muru caycashanpita ticranmanchuraj juc culurllaman?
Chaynömi gamcunapis mana alli rurayllacho yachacasha car
allitaga mana ruranquinachu.
24 Chayno cashayquipitami gamcunataga mashtarishayquipaj
löcu wayra ogshata mashtarishanno.* Sal. 1.4; Ose. 13.3; Sof. 2.2
25 Israel runacuna, gamcunapaga chayno canayquipämi distïnuyqui.
Chayno ruranätami gamcunaga munashcanqui.
Noga Tayta Diosmi chayno në.
Gamcunaga nogata gongaycamashpayquimi
mana sirbej ïdulucunaman yäracushcanqui.
26 Chaypitami nogapis gamcunata garapachashpä justanniquita umayquiman shucuparcushayqui.
Chayno ruraptërämi pengaycho canquipaj.
27 Nogaga gamcunata ricashcämi mañösa warmi runacunata chasquejno pengaypaj juc dioscunata adurashayquita.
Ricashcämi puytush lömacunacho chacracunacho melanaypajcunata rurashayquitapis.
¡Ay imanöraj canqui Jerusalén runacuna!
¿Imaycamaraj chayno ganralla carcaycanqui?»

- JEREMÍAS
- ←
- 13
- →

*13:4 Chay caycan Anatotpa sercanchömi. Hebreo rimaychöga Perat nishan wiyacan Éufrates mayu nishannömi.

*13:24 Sal. 1.4; Ose. 13.3; Sof. 2.2

© 2011 WBT