- PROVERBIOS
- ←
- 9
- →

9
Yachaj caywan mana yachaj cay
1 Yachayga wasinta allimi rurasha.
Ganchis pilancuwan camarajllata arusha.
2 Nircurnami uywacunata pishtasha.
Mas allinnin mishquej bïnuta rurachisha.
Mësatapis camarisha.
3 Nircur warmi uywaynincunata cachasha gayacunanpaj.
Chaura altunninman wichaycur gayacusha shuntacämunanpaj
4 «Mana tantiyacoj mösucuna cayman shamuy» nir.
Wallca yarpayniyojcunata gayacusha
5 «Camaricushä micuyta micunapaj shamuy.
Rurashä bïnuta upunapaj shamuy.
6 Ama ruraynachu mana allitaga.
Chayrämi alli cawanquipaj.
Yarpaysapa runano alli goyay» nir.
7 Fiyu runata piñacuptiquega ashllishunquipämi.
Mana rispitacojta piñacuptiquega manacajmanmi churanga.
8 Mana rispitacojcunaga piñacuptiqui chiquipäshunquipämi.
Yachaj runacunami ichanga piñacuptiqui fiyupa cushicurmi chasquicongapaj cuyashunquipaj.
9 Yachaj runaga yachachiptiqui masmi yachaj ricaconga.
Alli runacunata yachachiptiqui masmi yachacongapaj.
10 Rasunpa yachaj canapäga Tayta Diostami rimëruga rispitaypaj.
Santo Tayta Diosta rejsejcunaga fiyupa yarpayniyojmi.* Job 28.28; Sal. 111.10; Prov. 1.7
11 Fiyupa allimi musyaj yachaj cayman chayashayquega.
Chaypitami unaycama cawanquipaj.
12 Yachaj carga yachayniquiwanmi allicho goyanquipaj.
Mana rispitacoj fiyu runa carmi ichanga jinyuyquipita ñacanquipäpis.
13 Mana tantiyacoj cayga washa-rima warminömi.
14 Washa-rimacunaga wasinpa puncuncunachöga bancuta churacuycur jamaran.
Marcachöpis altu pataman wichaycurmi jamaran.
15 Nircur näninpa
aywacuycajcunata gayan:
16 «Mana tantiyacoj upa mösucuna caypa shamuy» nir.
Mana tantiyaj yarpayniynajcunatana gayacachin:
17 «Suwacuy yacuga masmi mishquin.
Pacayllapa tantata micushaga mishquin» nir.
18 Gayaptin aywajcuna ichanga manami musyanchu chaycho wañuy caycashanta.
Manami musyanchu gayashan runacunaga llapanpis wañunanta.

- PROVERBIOS
- ←
- 9
- →

*9:10 Job 28.28; Sal. 111.10; Prov. 1.7

© 2011 WBT