- ISAÍAS
- ←
- 19
- →

19
Egipto imano cananpäpis rimashan
1 Egipto imano cananpäpis Tayta Dios ribilashanta Isaías cayno willacuran:* Jer. 46.2–26; Eze. 29.1–32.32
Masqui ricay Tayta Diosta.
Egiptuman aywaycämun fiyupa cörrej pucutay jananchömi.
Paypa ñaupanchöga sicsicyanmi Egiptucho caycaj ïdulucunapis.
Egipto runacunapis fiyupami mancharin.
2 Tayta Diosmi nin:
«Nogami camacächej-aywä Egipto runacuna rimanacur raquicänanpaj.
Chaynömi camacächishaj quiquin-pura pillyananpaj.
Amïgu-purami pillyanga.
Marca-purami pillyanga.
Nasyuncunata mandaj-purami pillyanga.
3 Egiptucunapa yarpaynintami pirdichishaj.
Imata rurananpaj yarpashancunatapis manami camacächishächu.
Chauraga imata rurananpäpis tapucongapaj ïdulucunata, brüjucunata,
wañojcunapa almanta, musyacojcunatami.
4 Nogami Egipto runacunataga churashäpaj fiyu mandajpa munayninman.
Paycunataga mandangapaj fiyu raymi.»
Munayniyoj Tayta Diosmi chayno nisha.
5 Nilo mayupis pishengami.
Chay mayuga ushajpämi chaquengapaj.
6 Egiptupa aywaycaj yacucunaga
wallca wallcalla yauyaycällarna ushajpaj chaquenga.
Chauraga shogushcunapis, ututucunapis chaquicäconganami.
Sicyacunachöpis yacu gocharashpan asyarengami.
7 Nilo mayupa cantuncho ima mururajcunapis llapanmi chaquicäconga.
Manami imapis canganachu.
8 Nilo mayucho pescädu charejcunapis
llaquicushpan nanächicuypanöraj wagayman churacanga.
Redawan pescäduta charejcunapis fiyupami llaquiconga.
9 Lïnuta awajcunapis ima ruraytapis manami camäpaconganachu.
Lïnuta ñajchajcunapis, awajcunapis llaquicur yur'gashami ricaconga.
10 Tëlata awajcuna fiyupa llaquicongapaj.
Arojcunapis llapanmi ima ruraytapis mana camäpaconganachu.
11 ¡Zoán siudäpa mandajnincunaga yarpayniynaj upa runacunami!
¡Egiptupa mandajninta tantiyachej musyacojcunapis
yarpayniynaj upa tantiyachejcunami!
¿Imanirtaj faraonta cayno nin:
«Nogacunaga cä unay musyacojcunapita mirajmi,
unay raycunapita mirajmi» nishpan?
12 Faraón, cananga ¿maytaj musyacojniquicuna?
Mä willashunqui, mä ricachishunqui ari munayniyoj Tayta Dios Egiptuta imano rurananpäpis caycashanta.
13 Zoanpa mandajnincunaga upami.
Menfis siudäpa mandajnincunapis llullapashantami riguisha.
Probinsyancunapa mandajnincunami
Egipto runacunataga llutanta rurachisha.
14 Paycunamanga Tayta Diosmi cachasha pantachicoj espirituta.
Egipto runacunataga chay espiritucunami rasun cajtaga mana rurachishachu.
Chaymi chay runacunaga carcaycan machasha runa gumitashan
jananman tunir mana musyashanno.
15 Egiptutaga manami pipis salbanganachu.
Manami salbanganachu mandaj cajpis ni munayniynaj cajpis.
16 Chay junaj Egiptucunaga cangapaj warminömi. Fiyupa mancharishpan ima ruraytapis manami camäpacongapächu Tayta Dios paycunata castigananpaj maquinta jogariycajta ricashpan. 17 Egipto runacunaga Judá runacunata fiyupami manchaconga. Jutinta wiyarcushpallannami mancharishpan ima ruraytapis mana camäpacongachu. Munayniyoj Tayta Dios Egiptuta imano castigananpäpis caycashanta musyashpanmi fiyupa mancharenga.
18 Chay junäga Egipto nasyuncho pichga siudächömi rimangapaj hebreo rimayta. Paycunaga munayniyoj Tayta Diosllata sirbinanpämi juranga. Chay siudäcunapami jucpaga Herez jutin cangapaj.
19 Chay junäga jinan Egiptuchömi pergangapaj juc altarta Tayta Diosta rispitashpan. Chay nasyunpa lindanpa ñaupanchönami Tayta Diosta rispitashpan juc wanca rumitapis ichichengapaj. 20 Chayga señal cangapaj munayniyoj Tayta Diosta Egiptuchöpis rispitashan musyacänanpämi. Paycunaga fiyupa ñacachiptinmi yanapänanpaj Tayta Diosta mañaconga. Chaura paymi cachamongapaj juc salbajta imapitapis chapänanpaj, ñacaycajta jorgunanpaj. 21 Tayta Diosga camacächenga Egiptucuna musyar payta rispitananpaj. Chaura Egipto runacunapis tantiyacongami Tayta Dios fiyupa munayniyoj cashanta. Tayta Diosllatanami aduranga. Sacrifisyu uywacunata pishtarcur paypaj rupachenga. Apapanga chaqui micuy ofrendacunatapis goycunanpaj. Tayta Diospaj imatapis rurananpaj auninga, cumlenga. 22 Tayta Diosga Egiptucunata castigarcushpan yanapanganami. Paycunapis Tayta Dios nishallantanami ruranga. Chaura Tayta Diospis paycunata cuyapashpan yanapanganami.
23 Chay wichanga jatun nänimi caycangapaj Egiptupita-pacha Asiriacama. Chaura Asiria runacuna chayanga Egiptucama. Egipto runacunapis chayanga Asiriacama. Egipto runacunawan Asiria runacunaga iwalmi Tayta Diosllatana adurangapaj. 24 Chay wichanmi Israelpis cangapaj Egiptuwan Asiriawan iwal. Israelcunata cuyaparmi Tayta Diosga intëru munducho tiyajcunatapis bindisyunta gongapaj.* Gén. 12.3 25 Munayniyoj Tayta Diosga bindisyunta goshpan nenga: «Nogaga bindisyuntami gö acrashä Egiptuta, rurashä Asiriata, quiquëpa caj Israeltapis.»

- ISAÍAS
- ←
- 19
- →

*19:1 Jer. 46.2–26; Eze. 29.1–32.32

*19:24 Gén. 12.3

© 2011 WBT