- Job
- ←
- 23
- →

23
Job
1 Gei Job ga helekai,
2 “Au e leelee logo hai baahi gi God,
Au gu deemee di hagakono dogu dangidangi mmae.
3 Au bolo gi iloo di gowaa dela e noho iei Mee,
gi iloo di ala dela e hana gi baahi o Mee.
4 Au ga hagi aga dagu gabunga i ono mua,
ga hagamodongoohia agu helekai hai baahi.
5 Au e hiihai gi iloo ana helekai
mo dana hai dela e helekai gi dagu heeu.
6 E hai behee?
God ga hai hegau gi ono mahi hagatau e hai baahi mai gi di au?
Deeai, Mee e hagalongo gi agu helekai.
7 Koau dela e donu.
Au e mee di hagadonudonu gimaua mo God,
gei Mee ga hagamodongoohia aga dogu madammaa
dolomeenei gaa hana hua beelaa.
8 “Au gu halahala God i di baahi gi dua, gei Mee hagalee i golo.
Au digi gidee au a Mee i dogu halahala a Mee i di baahi gi dai.
9 God le e hai ana moomee i bahi i ngeia mo i bahi i ngaaga,
gei au e de gidee au a Mee.
10 Malaa deenei, God e iloo ogu ala heehee huogodoo.
Maa Mee ga hagadina au, gei Mee ga gidee laa bolo au e madammaa.
11 Au e haele i hongo ono ala ne hagi mai gi di au,
gei hagalee e geleu gi tei baahi.
12 Au e haga gila aga ana haganoho i nia madagoaa huogodoo.
Au e daudali hua go dono hiihai, gei hagalee go dogu hiihai.
13 “Gei Mee hagalee e huli dono manawa.
Deai tangada e mee di hai baahi anga,
be e dugu di mee a Mee dela ne belee hai ai.
14 Gei Mee e haga gila aga dana mee ne haganoho belee hai mai gi di au.
Di mee ne haganoho deenei la di mee mai i nia mee e logowaahee
ala ne haganoho aga go Mee belee hai.
15 Au gu bolebole huoloo i dogu madagu i mua ono hadumada.
16-17 God Mogobuna guu lawa di haga bagege au.
Ma go God gei hagalee go di bouli dela e madagu iei au,
ma e aha maa go di bouli dela gu haga dee gida ogu golomada.

- Job
- ←
- 23
- →

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee