- Psalm
- ←
- 116
- →

116
Di hagaamu Dimaadua go tangada dela ne dagaloaha mai i di made
1 Au e aloho i Dimaadua, i Mee dela e longono Ia au.
Mee e longono Ia agu dalodalo.
2 Mee e hagalongo mai gi di au, malaa, gei au ga gahigahi a Mee
i di waalooloo o dogu mouli.
3 Di hagalliga o di made gu haganiga mai au,
di madagu o taalunga gu dau mai gi di au.
Di madagu mo te nnoomaalia guu honu i dogu baahi.
4 Gei au gu gahigahi Dimaadua, ga helekai,
“Meenei Dimaadua, au e dangi adu gi di Goe, haga dagaloaha ina au!”
5 Dimaadua le e manawa dumaalia ge e humalia, tadau God le e honu i tumaalia.
6 Dimaadua le e hagaloohi digau ala gu deai nadau hagamaamaa ai.
Mee gu haga dagaloaha au, i dogu madagoaa nogo i lodo di gowaa hagalliga.
7 Dogu hagataalunga nei, hagadagadagagee,
idimaa, Dimaadua la gu humalia mai gi di au.
8 Dimaadua la ne haga mouli au mai i di made.
Mee guu dugu ogu halidangi, guu hai au gi maaloo.
9 Malaa, au e heehee i mua o Dimaadua i lodo tenua digau mouli.
10 Dogu hagadonu le e hana hua beelaa, ma e aha maa au gu helekai boloo,
“Au guu noho i lodo di haingadaa damana,”* 2 Corinthians 4.13
11 mo dogu madagoaa ma ga madagu, ga helekai,
“Ma deai tangada e mee di hagadagadagagee ginai au ai.”
12 Ma di aha e mee di hui e tigidaumaha ko au gi Dimaadua,
i nia mee humalia huogodoo ala ne hai mai gi di au?
13 Au gaa hai dagu tigidaumaha waini gi Dimaadua,
e hai ai dagu danggee gi Mee dela ne haga dagaloaha au.
14 I lodo di hagabuulinga o ana daangada huogodoo,
gei au gaa wanga gi Mee agu mee ala ne hagababa.
15 Dimaadua le e manawa gee huoloo i tangada e dahi i ana dama dela ma gaa made!
16 Meenei Dimaadua, au tangada hai hegau ni aau.
Au e hai hegau adu gi di Goe gadoo be di hai dogu dinana.
Goe ne haga dagaloaha au gi daha mo di made.
17 Au ga tigidaumaha adu gi di Goe tigidaumaha o di danggee,
mo di dalodalo adu gi di Goe.
18-19 I mua di hagabuulinga o au daangada huogodoo,
i lodo di gowaa dabu o do Hale Daumaha dela i Jerusalem,
gei au ga gowadu gi di Goe agu mee ala ne hagababa.
Hagaamuina Dimaadua!

- Psalm
- ←
- 116
- →

*116.10: 2 Corinthians 4.13

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee