- Psalm
- ←
- 73
- →

73
Nia donu o God* Di Pisalem mai baahi o Asaph
1 Ma e donu, God le e humalia ang gi digau Israel,
ang gi digau ala e madammaa nadau lodo.
2 Dogu hagadagadagagee gu hoohoo hua bolo ga hagalee.
Dogu hagadonu la di mee hua dulii bolo ga hagalee,
3 idimaa, au gu dubua gi digau hagamuamua
i dogu gidee au digau huaidu e noho manawa lamalia ang gi ginaadou.
4 Nia hagadilinga hagaduadua hagalee tale gi digaula.
Digaula e maaloo, hagalee magi.
5 Digaula hagalee haingadaa ang gi ginaadou be digau ala i golo.
Digaula hagalee tale gi nia haingadaa gadoo be digau ala i golo.
6 Di hagamuamua dela e laagei digaula le e hai gadoo be di hau uwa,
mo di hagahinihini le e hai gadoo be di gahu laa daha.
7 Nia manawa digaula e malingi mai nia huaidu,
gei lodo digaula e honu i nia hagabaubau huaidu.
8 Digaula e gadagada gi digau ala i golo gei e helehelekai i nia mee huaidu.
Digaula e hagamuamua e hagatataele nadau hai huaidu
belee haga daamaha digau ala i golo.
9 Digaula e helehelekai huaidu i God dela i di langi,
ge e hai nadau haganoho maaloo ang gi digau huogodoo i henuailala.
10 Malaa, nia daangada a God hogi ga daudali digaula,
ga hagadonu nia mee huogodoo ala e helehelekai ai digaula.
11 Digaula e helekai, “God le e de iloo ia!
Tangada di Gowaa Aamua la hagalee gidee ia!”
12 Deenei di hai o digau huaidu.
Digaula e maluagina, ge nadau maluagina e logo mai.
13 Malaa e hai behee?
E balumee hua go dogu mouli madammaa ge digi hai dagu huaidu?
14 Meenei God, au gu duadua i di laangi dogomaalia,
gei Goe gu hagaduadua au i nia luada huogodoo.
15 Maa au gu helekai nia hagadilinga mee beenei,
malaa, au gu hagalee hai be tangada ni au daangada.
16 Au gu hagamada gu hagabaubau di haingadaa deenei bolo gii donu ginai au,
gei di maa gu haingadaa huoloo mai gi di au,
17 gaa dae loo gi dogu madagoaa ne hana gi lodo do Hale Daumaha.
Gei au guu donu laa gi di mee dela gaa hai ang gi digau ala e huaidu.
18 Goe gaa dugu digaula gi di gowaa malali
e hai digaula gi monnono gii mmade!
19 Digaula ga daaligi hagalimalima,
digaula gaa mmade i di made hagamadagudagu dangada huoloo.
20 Meenei dogu Dagi, digaula e hai gadoo be di midi
dela ma gaa ngala i di luada.
Do madagoaa ma ga ala aga, gei digaula gu hagalee.
21 Di madagoaa hua o agu maanadu ne huaidu,
gei au gu manawa gee labelaa,
22 au gu dadaulia gadoo be di manu. Au gu hagalee modongoohia eau Goe.
23 Gei deeai. Au e noho i doo baahi i nia madagoaa huogodoo,
gei Goe e kumi dogu lima.
24 Au agoago e dagi au gi di ala o do manawa,
di laangi hagaodi, gei Goe ga benebene au gi lodo o madamada.
25 Au dogu dangada i di langi ai, deelaa hua Kooe.
Ma deai di mee i henuailala e hiihai ginai au i daha mo Goe ai.
26 Dogu hagamaanadu mo dogu huaidina e mee di paagege,
gei God dela go ogu mahi,
deelaa hua go Mee e hiihai ginai au gaa hana hua beelaa.
27 Au guu donu mai gi di au bolo digau ala ga diiagi Goe la ga hagalee.
Goe ga daaligi digau ala hagalee manawa dahi adu gi di Goe.
28 Gei mai gi di au: ma koia e humalia ma au ga hoohoo gi God,
e gida ai dogu hagaloohi gi baahi di Tagi go Yihowah,
ge e hagadele nia mee huogodoo a Mee ala ne hai!

- Psalm
- ←
- 73
- →

*^ Di Pisalem mai baahi o Asaph

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee