- Hebrews
- ←
- 4
- →

4
1 God la gu hagababa bolo gidaadou e mee di kae di hagamolooloo dela ne helekai iei Mee. Gidaadou la gi hagamahi gii pula i gidaadou, gi dee doo tangada i goodou ga deemee di kae di hagamolooloo. 2 Idimaa gidaadou gu longono di Longo Humalia be digaula. Gei di maa dono dahidamee gi digaula ai, idimaa digaula ne longono hua, gei digi hagadonu. 3 Gei gidaadou ala gu hagadonu, e kae di hagamolooloo be di hai o dana hagababa mai gi gidaadou, dela gu helekai,
“Au gu hagawelewele guu hai dagu hagamodu
bolo digaula hagalee loo e ulu gi lodo tenua
dela ne hagababa ko Au
belee hagamolooloo ai digaula!”* Pisalem 95.11
Mee ne helekai beenei, ma e aha maa dana hegau la guu lawa di hai i di madagoaa ne hai henuailala. 4 Idimaa, di gowaa dulii i lodo di Beebaa Dabu e helekai i di hidu laangi,
“Di hidu laangi, gei God ne hagamolooloo
i ana hegau huogodoo ala ne hai.”* Genesis 2.2
5 Nia helehelekai aanei e helekai labelaa i di gowaa i golo, boloo,
“Digaula hagalee loo e ulu gi lodo tenua
dela ne hagababa ko Au belee hagamolooloo ai digaula.”* Pisalem 95.11
6 Digau ala ne longono di Longo Humalia matagidagi, digi kae di hagamolooloo, idimaa, digaula digi hagadonu. Malaa, gei hunu gau i golo gu dumaalia anga gii kae di hagamolooloo. 7 Di mee deenei la gu haga modongoohia aga go di haganohonoho a God bolo di laangi labelaa e dahi i golo e haga ingoo bolo “dangi nei”. I muli hua nia ngadau e logowaahee, gei God la gu helekai di maa gi David, i lodo nia helekai agoago guu lawa di hihi boloo,
“Maa goodou gu longono di lee o God dangi nei,
hudee haga hamaaloo ina godou lodo.”* Pisalem 95.7-8
8 Maa nei bolo Joshua la guu wanga gi nia daangada di hagamolooloo gii hai be di hagababa a God, gei God la hagalee helekai labelaa i tuai laangi.* Deuteronomy 31.7; Joshua 22.4 9 God la dana laangi hua igolo e hagamolooloo ana dama, be di laangi a God e hagamolooloo i di hidu laangi. 10 Tangada dela ma gaa kae di hagamolooloo ne hagababa go God, geia e hagamolooloo i dana moomee, be God dela ne hagamolooloo i ana moomee.* Genesis 2.2 11 Gidaadou hagamahi gii kae di hagamolooloo deelaa, gi dee doo hua dahi dangada be digau de hagadonu.
12 Idimaa nnelekai a God le e mouli ge mogobuna, ge koia e gaa i tulumanu dauwa baahi lua, e tuu gi lodo loo gi di gowaa dela e heetugi ai di mouli mo di hagataalunga, gi di gowaa dela e duudagi ai nia dudaginga mo nia uga, ge e hagi aga di hiihai o di manawa tangada. 13 Dahi mee e ngala i mua o God ai. Nia mee huogodoo ala i di langi i nua mo henuailala, le e modongoohia i mua o God, go Mee dela belee hagianga ginai tadau hangahaihai.
Jesus Tagi Aamua Hai mee dabu
14 Gidaadou gi daahia gii mau dangihi tadau hagadonu, dela e haga modongoohia aga go gidaadou, idimaa, tadau Dagi Aamua Hai mee dabu go Jesus Tama a God dela guu hana gi mua o God. 15 Tadau Dagi Aamua Hai mee dabu, hagalee dau gi tadau paagege, deeai, gidaadou tadau Dangada Hai mee dabu i golo, gu hagamada i nia ala huogodoo, gadoo be gidaadou, gei Mee ono huaidu ai. 16 Malaa, gidaadou gi hagadagadagagee, gi mmaanege gi di lohongo king o God, di gowaa iai tumaalia, e kae di aloho mo tumaalia e hagamaamaa gidaadou i di madagoaa ma ga manawa hiihai ai.

- Hebrews
- ←
- 4
- →

*4.3: Pisalem 95.11

*4.4: Genesis 2.2

*4.5: Pisalem 95.11

*4.7: Pisalem 95.7-8

*4.8: Deuteronomy 31.7; Joshua 22.4

*4.10: Genesis 2.2

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee