- Daahili Aloho
- ←
- 7
- →

7
Taane
1 Tama ahina goe e madanga hualaa behee!
Oo wae e humalia huoloo ma ga ulu nia hiiwae.
Nia mogogo o gadawae e hai gadoo be di moomee ni tangada hihi ada ne hai.
2 Di boolo i golo dela e deemee di odi ono waini gu hagakala.
Di uu ‘wheat’ i golo dela e haganiga dono gili gi nia akai daladala.
3 Oo uu le e hai be tagahaanau ee, e hai labelaa be nia manu ‘gazelle’ e lua.
4 Doo uwa e hai gadoo be di angulaa ne hai gi nia ‘ivory’.
O golomada e hai gadoo be nia monowai bungubungu o Heshbon,
ala e hoohoo gi di ngudu di bontai di waahale damana deelaa.
Doo uhi e madanga gadoo be di angulaa o Lebanon dela e hagaloohi Damascus.
5 Do libogo gu daahi gi nua guu hai be di Gonduu Carmel.
Nia ngaahulu do libogo ne bini, e dabadaba be di gahu tilig dela koia e humalia.
Di madanga o nia maa e mee hua di lawalawa di king gi dee hana.
6 Goe e madanga hualaa behee!
Goe gu dohu anga i di hagatenetene o di aloho.
7 Di ngalungalua o do huaidina e hai gadoo be di niu,
gei oo uu la go nia golooloo o di niu.
8 Au gaa gaga di niu, gaa hagi nia huwa o di maa.
Mai gi di au, oo uu le e hai gadoo be nia golooloo ‘grape’,
nia madangi o doo dogi e hauiha o di kala o nia aabele,
9 ge doo ngudu e kala gadoo be nia waini ala koia e kala.
Di ahina
Heia laa nia waini gii mmidi haga huudonu gi dogu aloho,
gii hali gi hongo ono malaungudu mo ono niha.
10 Au di mee ni dogu aloho, gei mee e hiihai mai gi di au.
11 Hanimoi, go dogu aloho, gidaua gaa hula gi lodo henua,
gaa noho boo i lodo nia waahale lligi ala i golo.
12 Gidaua gaa aala hagaluada loo ga madamada gi nia laagau ‘grape’
be nia maa gu daamada di tomo, be gu daamada di mahanga gi daha,
be nia laagau ‘pomegranate’ la gu mahangahanga.
Deelaa di gowaa e dugu adu ai dogu aloho gi di goe.
13 Goe ga hagadungu iha di hauiha kala o nia laagau ‘mandrake’,
mo nia hagadilinga huwa laagau ala e hoohoo mai gi tau bontai.
Dogu aloho, au gu benebene ogu hagatenetene pobo
mo ogu hagatenetene hoou adu gi di goe.

- Daahili Aloho
- ←
- 7
- →

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee