- Psalm
- ←
- 143
- →

143
Talodalo e madau di hagamaamaa* Di pisalem ni David
1 Meenei Dimaadua, hagalongo mai gi dagu dalodalo!
Hagalongo gi dagu dangidangi, idimaa Goe dela e donu.
Helekai mai gi di au, idimaa Goe e manawa dahi.
2 Goe hudee hagi aga ina au, go dau dangada hai hegau,
idimaa ma tangada e donu i oo mua ai.* Romans 3.20; Galatians 2.16
3 Ogu hagadaumee guu kumi au gu hagamagedaa.
Digaula guu dugu au gi lodo di hale galabudi bouli dongoeho,
au guu hai gadoo be tangada guu made i mua loo.
4 Ogu lodo gu bagege, gei au gu de nnoomaalia huoloo.
5 Au e langahia nia laangi ala ne too gi daha.
Au e hagabaubau i au mee huogodoo ala ne hai,
ge e hagalangahia mai gi di au au mee huogodoo ala ne hai.
6 Au e daahi aga ogu lima gi nua e dalodalo adu gi di Goe.
Dogu hiihai huoloo adu gi di Goe
le e hai gadoo be nia gelegele maangoo ala e hiihai huoloo gi di uwa.
7 Meenei Dimaadua, helekai mai gi di au dolomeenei!
Au gu dogu hagadagadagagee ai, Goe hudee hagammuni ina Goe i di au,
gi dee hana hua au madalia digau ala e hula gi lala gi tenua o digau mmade.
8 Hagalangahia ina mai gi di au i nia luada huogodoo
di hai o do aloho deemodu, idimaa au e hagadagadagagee adu gi di Goe.
Agu dalodalo e lloo aga gi di Goe. Hagia mai gi di au di ala dela belee haele iei au.
9 Meenei Dimaadua, au e hanadu gi di Goe belee abaaba Kooe.
Haga dagaloaha ina au gi daha mo ogu hagadaumee.
10 Goe go dogu God, aago ina au gi di hai dela e haga gila aga do manawa.
Goe gi manawa humalia mai gi di au, mo di dagi au gi lodo di ala dela e donu.
11 Haga dagaloaha ina au, meenei Dimaadua, e hagalaamua do ingoo.
Haga dagaloaha ina au gi daha mo ogu haingadaa gi do manawa humalia!
12 Idimaa go do aloho damanaiee i di au, daaligidia ogu hagadaumee gii mmade,
mo digau huogodoo ala e hagahuaidu au, idimaa, au tangada hai hegau ni aau.

- Psalm
- ←
- 143
- →

*^ Di pisalem ni David

*143.2: Romans 3.20; Galatians 2.16

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee