- Job
- ←
- 28
- →

28
Taahili e hagaamu di kabemee* Di Baibel i nnelekai Hebrew hagalee hagi aga be goai ne hihi taahili deenei.
1 Di gowaa i golo e mee di geli aga nia silber.
Di gowaa i golo e haga madammaa ai nia goolo.
2 Nia daangada e geli aga nia baalanga i lodo nia gelegele,
gei e dunu nia hadu e haga hali mai nia baalanga mmee.
3 Nia daangada e hula loo gi lodo nia gelegele i di gowaa llala loo.
Digaula e hula e halahala mee gi lodo loo henuailala,
e geli aga nadau hadu i lodo di gowaa bouli dongoeho.
4 Digaula e geli nadau bongoo gi lala loo
bolo gii gida ai nadau hadu hagalabagau i di gowaa e mogowaa loo
i daha mo di gowaa dela e noho ai nia daangada,
be i di gowaa dela digi tale ginai di wae tangada.
Digaula e ngalua modo ginaadou, deai tangada i golo ai,
e kaga nia hali gi lodo nia bongoo aalaa.
5 Nia meegai e tomo aga i henuailala,
gei i di gowaa mugi lala i henuailala nia hadu
le e haga mooho ge haga gohugohu.
6 Nia hadu hagalabagau ‘sapphire’ e hagahonu i lodo nia hadu o henuailala,
gei nia goolo la i lodo nia gohu gelegele.
7 Deai dahi manu e gidee di ala dela e hana gi di gowaa
dela iai nia hadu hagalabagau ai, gei deai di ‘vulture’ e maangi gi golo ai.
8 Deai di laion be tei manu e haele i di ala lomo deenei ai.
9 Nia daangada e geli aga nadau hadu ala e mau dangihi,
e geli di gonduu gaa tugi loo i tono di gonduu.
10 I di nadau geligeli i lodo di bongoo deelaa,
digaula e kida nadau hadu hagalabagau.
11 Digaula e geli loo gi lala gii tugi nia wai,
gaa kae gi di gowaa maalama nia mee ala nogo de gidee.
12 Malaa, dehee laa di gowaa dela e gida ai di kabemee?
Malaa, dehee laa tadau hai gaa mee ai di agoago i di iloo mee?
13 Di kabemee e deemee di gida i baahi o nia daangada dangada.
Deai tangada e mee di iloo di hai o di hagalabagau o di maa ai.
14 I tua di moana mo i lala di tai e helekai
bolo deai di kabemee i nau baahi ai.
15 Deai tangada e mee di hui di maa gi nia silber mo nia goolo ai.
16 Nia goolo mono hadu hagalabagau ala koia e humalia huoloo
le e deemee di hagatau ang gi di hagalabagau o di maa.
17 Di kabemee e koia e hagalabagau huoloo i hongo nia goolo,
i hongo nia ibu goolo mo nia kalaadi ala koia e humalia.
18 Di kabemee le e koia e hagalabagau huoloo
i hongo nia hagahonu o di moana madamada,
be nia hadu hagalabagau ala go nia ‘crystal’ mo nia ‘ruby’.
19 Nia hadu ‘topaz’ ala koia e humalia mo nia goolo ala koia e madammaa
le e deemee di tongaadahi ang gi di kabemee.
20 Malaa, dehee laa di hagamau o di kabemee?
Malaa dehee laa tadau hai e aago ai gidaadou gi di kabemee?
21 Deai dahi mee mouli e mee di gidee di maa ai,
be nia manu mamaangi e mee di gidee ginaadou di maa ai.
22 Di hagahuaidu mo di made hogi, meemaa e helekai hua bolo ginaua
ne hagalongo hua gi di kai o di maa.
23 Ma go God dela e iloo di maa, e iloo di gowaa dela e gida ai di maa,
24 idimaa Mee gu gidee di hagalawa o henuailala,
e gidee nia mee huogodoo ala i bahi i lala di langi.
25 Di madagoaa God ne dugu anga di mogobuna gi di madangi,
ge ne hagamaanadu be di moana le e hai gi damana behee,
26 mo di madagoaa God ne hagamaanadu be di uwa
le e hai gii doo i hee, mo di ala o nia gololangi o di atili
le e hula laa hee,
27 deelaa di madagoaa o Mee ga gidee di kabemee,
gei e mmada be di maa e hagalabagau be hee,
gei Mee ga hagamogobuna di maa.
28 God ga helekai gi nia daangada dangada,
“Goodou gi hagalabagau ina di godou Dagi, gei goodou ga kabemee.
Goodou gii huli gi daha mo di huaidu, gei goodou ga modongoohia nia mee.”* Pisalem 111.10; Agoago Podo 1.7; 9.10

- Job
- ←
- 28
- →

*^ Di Baibel i nnelekai Hebrew hagalee hagi aga be goai ne hihi taahili deenei.

*28.28: Pisalem 111.10; Agoago Podo 1.7; 9.10

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee