- Psalm
- ←
- 97
- →

97
Dimaadua go Tagi Aamua Huoloo
1 Dimaadua la di king! Henuailala gi tenetene!
Tenetene, goodou go nia henua o di moana!
2 Nia gololangi mo di bouli dongoeho e haganiga i di gili o Maa.
Mee e dagi ana mee gii donu gi humalia.
3 Di ahi e hana i mua o Mee, e dudu nia hagadaumee o Maa ala i di gili o Maa.
4 Di ila a Maa gu inaina henuailala. Henuailala guu mmada gi di maa, gu bolebole.
5 Nia gonduu gu waiwai be nia kiliidi i mua Dimaadua,
i mua di Tagi o henuailala huogodoo.
6 Di langi i nua e hagamodongoohia nia humalia o Maa,
nia daangada huogodoo e mmada gi nia madamada o Maa.
7 Digau huogodoo ala e daumaha gi nia balu god gu haga langaadia.
Nia god huogodoo le e pala gi lala i mua Dimaadua.
8 Digau Zion gu manawa lamalia, nia waahale o Judah gu tenetene,
idimaa go dau hagi aga, meenei Dimaadua.
9 Meenei Yihowah, Di Gowaa Aamua, Goe dela e dagi henuailala hagatau,
Goe koia e aamua i nia god huogodoo.
10 Dimaadua e aloho i digau ala e hagadugina di huaidu.
Mee e abaaba nia mouli o ana daangada.
Mee e daa digaula gi daha mo nia mogobuna o digau huaidu.
11 Di maalama e daha i hongo digau ala e donu,
mo di manawa lamalia i hongo digau ala e humalia.
12 Goodou huogodoo ala guu donu la gi manawa lamalia
idimaa go di hai a Dimaadua dela ne hai adu gi goodou!
Goodou gi langahia di mee a God dabuaahia dela ne hai mo di danggee gi Mee.

- Psalm
- ←
- 97
- →

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee