- Iob
- ←
- 8
- →

8
Bildad i tata dekdek ba God i dovot
1 Ma Bildad ra te Sua i ga tata, ma i ga biti:
2 Vingaia una ngo kan ra lavur tinata damana?
Ma aivia ra bung boko ra tinata na ngiem na da ra dekdek na vuvu?
3 Dave, God i vakaina laka ra varkurai?
Ba ra Dekdek Muka i vabilak laka ra magit i takodo?
4 Beaka a umana natum dia ga varpiam pirana,
Ma i ga nur vue diat ta ra vuai kadia kaina mangamangana,
5 Una tikan milat upi God,
Ma una kail tadav ra Dekdek Muka;
6 Ma ona u gomgom ma u takodo,
Na tut pi na maravut u,
Ma una tavua ta kaum takodo na kini.
7 Ta ra turpaina una ikilik bar,
Ma ta ra mutuaina una uviana.
8 Una tir ra tarai lualua,
Ma una nuknuk ure ra minatoto kai ra umana tama i diat;
9 (Tago dat, nabung uka ta dat, ma da tuptup uka,
Kada umana bungbung ati ra pia dia da ra malur na davai);
10 Dave, pa diat a tovo u, ma pa diat a ve u,
Ma pa diat a kap vaarike ra umana tinata ta ra bala i diat?
11 Dave, a titiparar i tavua bulu ta ra pia ba pa i bilim?
Ba ra kaukaul ta ra pia ba pa i polo?
12 Pata, tago ba i pupu ma i tur boko,
I makuk lutut, ma ra umana enana davai pata.
13 Damana ra lavur nga kadiat dia nuk vue God,
Damana i panie ra ninunuk ung kai ra tena varpiam.
14 Kana nurnur i takunu varbaiai,
I da ra po na kabiloko.
15 I va bokon ta ra kubana, ma pa na tur,
I vatur vadekdek ia, ma pa na ki vatikai.
16 I da ra vinau i tavua ta ra keake,
Ra umana ingarina dia lul vanavana ta ra uma,
17 Ra umana okorina dia pulu ra anguvai vat,
Ma i ki ta ra pakana i vatvat.
18 Ma ona di rubat vue kan ra pakana i ki tana,
Nam ra pakana na varpuai ure dari,
Pa iau ga gire u.
19 Go muka ra gugu ta kana nga,
Ma ra umana enana diat a tavua ta ra pia.
20 Ea, God pa na okole vue nina i ko kakit,
Ma pa na tur maravut ra umana tena varpiam.
21 Na vabuka boko ra ngiem ma ra ninongon,
Ma ra bul na ngiem ma ra kunukula na gugu.
22 Diat dia milikuane u, da mal diat ma ra niruva;
Ma ra pal na mal kai ra tena varpiam na panie.

- Iob
- ←
- 8
- →

© 1882-1983 Bible Society of Papua New Guinea