- A Umana Kakailai
- ←
- 68
- →

68
A kakailai na niuvia kai ra tarai Israel
Kai nina i lue ra kakailai; a kakailai kai David.
1 Boina ba God na tut, ma boina ba da korot varbabaiane kana umana ebar;
Boina ba diat bula dia milikuane, diat a lop kan ra luaina matana.
2 Da ra vuvu i kap vue ra mi, damana una korot vue diat;
Da ra bulit na livur i polo ta ra iap,
Damana ra umana tena varpiam diat a virua ta ra luaina mata i God.
3 Boina ba ra umana tena takodo diat a ga;
Boina ba diat a gugu mat ta ra luaina mata i God;
Maia, diat a gugu ma diat a ga.
4 Avat a kakailai tadav God, avat a kakailai na pite varpa tadav ra iangina;
Avat a mal ra bo na nga ure nina i vutvut bolo ta ra bil;
A iangina “Ra Luluai”; ma avat a gugu mat ta ra luaina matana.
5 God ta kana pal tabu
I da ra tutana ba na vamel ra nat na ling,
Ma ia ra tena varkurai ba na mari ra umana ua na vavina.
6 God i vaki ra kekene ta ra pal,
I pala vue diat dia ki ra pal na banubat, ma i tavua kadia tabarikik.
Ma ra pue ngangar na ki ta ra gunan i maramararang.
7 God, ba u ga lue rap kaum tarai,
Ba u ga bolo ta ra bil; Sela.
8 A gunan i ga guria,
A umana bakut dia ga bura ta ra luaina mata i God,
Maia, Sinai akanama i ga dadadar ta ra luaina mata i God, a God kai Israel.
9 U, God, u ga tul tar ra ngala na bata,
Ma u ga valagar kaum gunan ba i ga talatalanguan.
10 Kaum kor na tarai dia tar ki tana;
Ta kaum varmari, God, u ga vanvaninare ra magit ure ra umana biaui.
11 A Luluai i tul tar ra tinata,
A ngala na kor na vaden dia varvarvai.
12 A umana king kai ra lavur loko na tarai na vinarubu dia takap, dia takap;
Ma ra vaden ba dia ki ka ra kuba i diat dia tibe ra tabarikik di rara pa ia.
13 Ba ava va livuan ta ra umana kikil na sip,
I da ra bebea i ra uka i bagabagele da ra silva,
Ma ra ivuna i gobol da ra goled.
14 Ba ra Dekdek Muka i ga korot varbaiane ra umana king tana,
I ga da ra bata i pua aro Salmon.
15 A luana Basan ia ra luana kai God;
A luana Basan i manga tuluai urama.
16 Avat a umana luana ba ava manga tuluai urama, ta ra ava ava matana varpin,
Ure ra luana vang, nina God i ga pilak pa ia ba na ki tana?
Maia, ra Luluai na ki tana pa na mutu.
17 A umana kiki na vinavana kai God dia peal na kaia,
Maia, a umana arip na marmar ma ta umana arip na marmar mulai.
A Luluai i ki livuan ta diat, Sinai i ki ta ra pal tabu.
18 U tar tutua urama, u tar ben vavilavilau ra kini na vilavilau;
U tar alube pa ra vartabar tai ra tarai;
Maia, ta diat bula ra umana tena varongongoi, upi ra Luluai God na ki pire diat.
19 Da pite pa ra Luluai, nina i puak pa kada kinakap ta ra bungbung par,
Maia, da pite pa God nina i valavalaun dat. Sela.
20 God ia ra God na maramaravut pire dat.
Ma i tale ra Luluai God ba na tul tar ta nga da pila kan ra minat i tana.
21 Ma God na pamar ra lor i kana lavur ebar,
Ma na kutu vue ra tagal a ulu i diat dia papait vatikene kadia varpiam.
22 A Luluai i biti: Ina vatalil diat maro Basan,
Ina vatalil diat mara ra marumian na ta;
23 Upi una puk ra kaum ta ra gapu i kaum lavur ebar,
Upi ra karamea i kaum lavur pap diat a vatur vake kadia tiniba tana.
24 God, di tar gire kaum vinavana,
Maia, ra vinavana kai kaugu God, kaugu King, ba i ruk ra pal tabu.
25 A umana tena kakailai dia vana na lua, a umana tena ubuubu pagol dia murmur;
Diat ma ra umana inip na vavina ba dia par ra kudu.
26 Avat a pite pa God ta ra lavur kivung na tarai,
Maia, avat ava tamana ma Israel, avat a pite pa ra Luluai.
27 Beniamin ra ikilik akari kadia tena varkurai,
A umana luluai Iuda ma kadia kivung,
A umana luluai Sebulun, ma ra umana luluai Naptali.
28 God, una vaarike ra dekdekim,
God, una ongor, u ba u ga papalum maravut avet;
29 Tago ure kaum gomgom na pal arama Ierusalem,
A umana king diat a kap tabar u.
30 Una bor bat ra umana kaina leing ta ra pupui,
A kor na bulumakau ma ra umana nat na bulumakau kai ra tarai,
Nina dia rua vakavakaina ra lavur pakana silva;
Una korot varbabaiane ra lavur vuna tarai dia gugu ta ra vinarubu.
31 A umana luluai diat a vana rikai maro Aigipto;
Etiopia na tulue lolole pa ra limana upi God.
32 Avat a umana vuna gunan ta ra rakarakan a gunagunan, avat a kakailai tadav God;
Avat a kakailai na pite varpa tadav ra Luluai; Sela.
33 Tadav nina i vutvut arama liu iat ra ul a bakut, nina ba amana iat i tana;
Ea, i tata, ma i ngala tuna ra nilaina.
34 Avat a mulaot ba God i dekdek;
Kana bo na varmari i ki pire Israel,
Ma i vaarike ra dekdekina arama ra ul a bakut.
35 God, u ti enana tuna ba u arikai kan kaum pakana i tabu;
Ra God kai Israel i tabar kana tarai ma ra niongor ma ra dekdek.
Da pite pa God!

- A Umana Kakailai
- ←
- 68
- →

© 1882-1983 Bible Society of Papua New Guinea