- Iob
- ←
- 12
- →

12
Iob i mulaot ure ra dekdek i God ma kana kabinana
1 Ma Iob i ga tata ma i ga biti:
2 A dovotina amutal iat a utul a matotono,
Ma ba amutal a mat, a kabinana na mat varurung ma amutal.
3 Ma iau bula, iau kabinana da amutal,
Ma pa amutal manga kabinana tagu.
To ia bar pa i nunure ra dari?
4 A umana talaigu dia nongone iau,
Iau a tutana nina God i ga valongore ba i ga kail tadav ia;
A tena takodo, ma i ko kakit, go ra tutana dia nongone.
5 Diat dia ki bulu dia nuk taun vue diat dia ki na malari,
Dia to pin nina i to na bura.
6 A umana tena nilong dia ki boina,
Ma diat dia valar God dia ki bulu,
Ma ra dekdek i diat, ia nam kadia god.
7 Una tir ra umana leing ra pupui, ma diat a tovo u;
Ma ra umana beo liuliu, ma diat a ve u;
8 Una matoto ta ra rakarakan a gunaguna, ma una kapa tana;
Ma ra umana en ta ra bala na ta diat a varvai piram.
9 To ia bar ta diat pa i nunure
Ba ra lima i ra Luluai i ga pait go?
10 I kure ra lavur launa par,
Ma ra nilaun kai ra tarai par.
11 Dave, ra talinga i ta tikai pa i valar kilang ra umana tinata,
Da ra karameana i dum kilang ra nian?
12 A kabinana i ki pire ra umana patuana,
Ma ra minatoto pire diat i lolokon kadia nilaun.
13 A kabinana ma ra dekdek dir ki pire God,
Ma ia iat i vatur vake ra minatoto ma ra kapa na ninunuk.
14 Nam nina i re vue, pa da vatur pa mule;
Ma nina i banu bat ia, pa da papa are mule.
15 I tigal bat ra bata, ma ra umana tava alir dia ge;
I tulue mule, ma dia lovon ta ra gunagunan.
16 A dekdek ma ra kabinana dir ki pirana,
I kure ra tena vartuam ma nina di tuam pa ia.
17 I vapurpuruan ra umana tena varvateten,
Ma i valunga ra umana tena varkurai.
18 I pala vue ra umana vivi kai ra umana king,
Ma i vi pit diat ma ra mal na vivi.
19 I ben vavilavilau vue ra umana tena tinabar,
Ma i vaikilik pa ra umana luluai.
20 I vabombom ra umana melemuna ta ra tinata,
Ma i vatuptup ra umana patuana.
21 I manga kulume ra umana luluai,
Ma i pala ra vipit kai ra umana tena ongor.
22 A umana magit na pidik ta ra bobotoi i kap vaarike diat,
Ma i ben vairop ra malur na minat tadav ra kapa.
23 I vangala ra lavur vuna gunan, ma i nila vue bula diat;
I vatababa ra lavur vuna tarai, ma i ben vavilavilau bula diat.
24 I vapurpuruan ra nuknuk i ra umana luluai pire ra tarai ta ra rakarakan a gunagunan,
Ma i varara diat ta ra bil ba pa ta nga tana.
25 Dia paparai tupatupa ta ra bobotoi ba pa ta kapa tana,
Ma dia papa lebalebe da ra tutana i longlong ta ra nimomo.

- Iob
- ←
- 12
- →

© 1882-1983 Bible Society of Papua New Guinea