- Iob
- ←
- 37
- →

37
1 Ta go bula ra balagu i dadadar,
Ma i pipipidil ta kana pakana.
2 Avat a valongore ra nilaina, i ti ngala mat,
Ma ra kurkurung i arikai ta ra ngiene.
3 I tulue ra rurungana vurvurbit ta ra vavai na bakut,
Ma kana meme ta ra lavur ngu na rakarakan a gunagunan.
4 A rurunga i mur ra meme;
God i tata ma ra ngala na nilai kana minamar,
Ma pa i tur bat ra meme ba di valongore ra nilaina.
5 A dekdek na nilai God i vaarike kana lavur enana papalum;
I pait ra umana ngala na magit, nina pa da nuk valar pa diat.
6 Tago i biti ta ra madoldol na mavoko: Una bura ta ra gunagunan;
Ma damana ta ra bata ma ta ra dekdek na bata: Una ongor.
7 I tur bat ra papalum kai ra tarai,
Upi ra tarai par diat a kapa tana.
8 A umana leing dia ruk ta kadia umana bakbakit,
Ma dia kiki ta kadia umana babang.
9 A karangap na vuvu i tut rikai maro ra matana taubar,
Ma ra madoldol i vut maro ra matana labur.
10 A ais i arikai ta ra ubar kai God,
Ma ra umana polakikil dia dekdek ta ra madoldol.
11 A bakut i mamat ma ra bata;
Ma i palapala ia ta ra umana bakut.
12 Ta kana varkurai i vana vurvurbit,
Upi na pait ot pa kana vartuluai ta ra mata i ra rakarakan a gunagunan.
13 Ba ure ra varpit, ba ure kana pia,
Ba ure ra varmari, ia iat i tulue.
14 Ea, Iob, una ki na valavalongor;
Una tur vovovon, ma una nukure ra lavur enana papalum kai God.
15 Dave, u nunure ba God i kure davatane diat,
Ba ra meme i arikai dave kan kana bakut?
16 U nunure laka ba ra lavur gobol a bakut dia tabataba dave,
A papalum kai nina kana minatoto i ko kakit?
17 U nunure ra vuna ba kaum umana mal dia malamalapang,
Ba ra rakarakan a gunagunan i mutmut ure ra taubar?
18 I tale u laka pi una pala are ra pal a bakut,
Nina i dekdek da ra tiroa na palariam gobol,
Da ia iat i pait ia?
19 Una tovo avet ta ra magit ba avet a tatike pirana;
Ave ma nuknuk upi ta tinata tago pa i kapa.
20 Da ve laka ba amir a tata me?
Gala ta tutana na tata, gala na papaniai.
21 Ma go pa i tale ra tarai ba diat a bobe ra matana keake,
Nina i rarao mat ta ra bakut,
Ba ra vuvu i tar vut ma i tar kap vue ra umana bakut.
22 Ma ra kapa i rarao mat i arikai maro ta ra matana labur;
God i mong ma kana ngala na minamar.
23 Pa i tale dat pi dat a nunure ot pa ra
Dekdek Muka; a dekdekina i manga lia kakit;
Kana varkurai i takodo vurakit, ma pa na kure varara ta tikai.
24 Damana ra tarai dia ru ia; la iat pa i kap nuk upi diat dia malamala tena kabinana tana.

- Iob
- ←
- 37
- →

© 1882-1983 Bible Society of Papua New Guinea