- A Umana Kakailai
- ←
- 40
- →

40
A kakailai na pite varpa
Kai nina i lue ra kakailai, a kakailai kai David.
1 Iau ga kiki vovovon upi ra Luluai,
Ma i ga lingan upi iau, ma i ga torom ta kaugu kinail.
2 Ma i ga al vairop iau kan ra tung na vinirua, ma kan ra kaina pikai;
Ma i ga vatur ra kaugu ta ra ul a vat i ta, ma i ga vapadikat kaugu vinavana.
3 Ma i tar vaki ra kalamana kakailai ta ra ngiegu,
Maia pa, a pite varpa tadav kada God;
Mangoro diat a gire, ma diat a burut,
Ma diat a nurnur tai ra Luluai.
4 I ti doan nam ra tutana ba i nurnur tai ra Luluai,
Ma pa i nuk pa diat i kolakolo ra nuknuk i diat, ma diat bula dia papait ra vartuam, pata.
5 Luluai, kaugu God, i ti peal kaum lavur enana papalum,
Ma kaum lavur nuknuk, nina ba u tar pait ot pa diat ure avet;
Pa ta na mulai ba amur a varogop me;
Gala ina varvai ma ina tatata ure diat,
Gala i dekdek upi ina luk puput pa diat.
6 Vakir u gugu ta ra vartabar, ma ra tinabar bula pa u gugu tana;
U tar papa are ra talingagu;
Vakir u mainge ra tinabar di tun tar ia, ma ra varporong bula pata.
7 Io, iau ga biti: Ea, iau tar pot;
Di tar tutumu ure iau ta ra pinpin na buk;
8 Kaugu God, iau ga upi ina pait ra nuknukim;
Maia, kaum vartovo i ki ta ra balagu.
9 Iau tar varvai ure ra mangamangana takodo ta ra ngala na kor,
Ea, pa ina tigal bat ra bul na ngiegu,
U tar nunure, Luluai.
10 Pa iau ga ive kaum mangamangana takodo ta ra balagu,
Iau tar vaarike ra dovot na maukuam ma kaum valavalaun;
Pa iau ga vapidik kaum varmari ma kaum dovot na mangamangana kan ra ngala na kor.
11 Luluai, koko una kamale kaum bala na varmari tagu;
Boina ba kaum varmari ma kaum dovot na mangamangana dir a vaale bat vatikene iau.
A niaring upi ra maramaravut
(Kak 70)
12 Tago ra umana kaina magit dia tur kikilane iau, dia vurot tuna.
Kaugu varpiam i vila mur tadav iau, ma i dekdek upi ina tadaraka;
I peal tuna, ma ra lavur pepe na ulugu pata, ma ra balagu i tar bilua.
13 Boina, Luluai, una valangalanga iau,
Luluai, una rurut ma una maravut iau.
14 Boina ba diat par dia mainge ba diat a vamutue iau,
Diat a vavirvir ma diat a purpuruan;
Boina ba da pukue vatalil diat dia gugu ta kaugu kinadik, ma diat a ruva bula.
15 Diat dia biti tagu: Ioi! Ioi!
Diat a ki na uliran ika ure kadia vavirvir.
16 Boina ba diat par dia nuk up u diat a manga gugu ma diat a ga tam;
Ma diat dia mainge kaum valavalaun, diat a biti vatikai dari:
Da pite vangala pa ra iang i ra Luluai.
17 Ma iau a malari na tutana ma iau a luveana;
Ma ra Luluai i nuk pa ka iau.
U kaugu maramaravut ma kaugu tena valaun;
Koko una vavuan, u kaugu God.

- A Umana Kakailai
- ←
- 40
- →

© 1882-1983 Bible Society of Papua New Guinea