- Luk
- ←
- 21
- →

21
Bin kaŋɨl ak God nop mani ñak
(Mak 12.41-44)
1 Mak 12.41 Jisas mɨdɨl nɨgak, binɨb mani tap kuŋay yɨbɨl mɨdeb okok, mani ogɨnap dap opa gelɨgɨpal mɨgan ak gelak. 2 Pen bin kaŋɨl yɨmgeptek olap, mani nɨkɨm sek sɨkol omɨŋal ak dap ñak. 3 2 Ko 8.12 Ñek Jisas nɨŋɨd anɨb agak, Nɨbop nɨŋɨd agebin. Binɨb ogɨnap mani sɨkol ñɨbal, bin kaŋɨl yɨmgeptek awl, mani ne awl yɨbɨl ak ñub agak. 4 Nɨgɨm. Binɨb ogɨnap mani kɨli kuŋay nep mɨdaknɨŋ opa gɨpal ak pen, bin kaŋɨl yɨmgeptek awl, mani ne mɨdeb tek mɨdupsek ñub agak. Tap taw ñɨŋɨnɨmuŋ olap ma mɨdeb agak.
God agnɨgep kal awl ak gɨ tɨmel gɨnɨgabal
(Matyu 24.1-2, Mak 13.1-2)
5 Pen bɨ ogɨnap agɨlak, Kɨli kab teplep okok, tap teplep okok dad apɨl, God nop ñɨl God agnɨgep kal awl ak gɨlak agɨlak. Kal anɨb ak tep yɨbɨl mɨdeb agɨlak. Anɨb agel, Jisas kɨlop agak, 6 Mat 24.2, Mak 13.2, Luk 19.44 Anɨb apɨm ak pen, kɨdek tap tep nɨgebɨm anɨb okok ma yenɨgab agak. Bɨ penpen ñagep okok apɨl, kal anɨb okok gɨ tɨmel gel, kab olap kab olap adek ak ma yenɨgab, pɨsnep pɨpag pakɨl dɨyokɨnɨgabal agak.
Kɨdek mɨŋel ogɨnap ownɨgab
(Matyu 24.3-14, Mak 13.3-13)
7 Jisas anɨb agek, nop agnɨŋɨd agɨlak, Tisa. Tap agesɨpan okok, ñɨn akal tek gɨnɨgab agɨlak? Pen tay gek nɨŋɨd anɨb agɨnɨgabun, Bɨawl agak ñɨn ak mɨñɨl gɨnɨgeb agɨl nɨgɨnɨgabun agɨlak?
8 Mat 24.4-5, Mak 13.5-6, Epe 5.6, 2 Te 2.3 Agel, kɨlop agak, Nɨgtep gɨnɨmɨb agak. Bɨ kuŋay yɨbɨl yepɨs yepɨs agɨl, yɨb yɨp ak dɨlɨg agɨnɨgabal, Yad nep apebin agɨnɨgabal agak. Ñɨn awl ak owup agɨnɨgabal agak. Anɨb agɨnɨgabal ak pen, nɨŋɨd apal agɨl ma nɨgɨnɨmɨb agak. 9 Pen man wakay ogɨnap tɨkjakɨl, man wakay ogɨnap ayɨp penpen gɨnɨgabal agak. Man wakay ogɨnap kɨli ke nep penpen gɨnɨgabal agak. Anɨgɨnɨgab ak pen, gos nɨgtep gɨl gos kuŋay ma nɨgɨnɨmɨb agak. Tap anɨb okok gonɨmuŋ tek lup ak pen, ñɨn kɨdek ak ownɨgeb agɨl gos ak ma nɨgɨnɨmɨb agak.
10 Mat 24.6-7, Mak 13.7-8 Anɨb agɨl kɨlop agak, Bɨ wakay ogɨnap tɨkjakɨl, bɨ wakay ogɨnap ayɨp penpen gɨnɨgabal agak. Gapman bɨnonɨm ogɨnap bɨne okok tɨkjakɨl, gapman bɨnonɨm ogɨnap bɨne okok ayɨp penpen gɨnɨgabal agak. 11 Man okok monmon awl yɨbɨl dɨl, yuwan awl gɨl, mɨñak awl gɨl gɨnɨgab agak. Tap wɨsɨp adek alaŋ okok ke kɨdek nɨb lek, pɨlɨkep tek lɨnɨgab agak. 12 Mat 24.9, Mak 13.9 Pen tap anɨb okok kɨdek anɨgɨnɨgab agak. Ned yɨp yɨl mɨdebɨm tek, nɨbop dɨl tɨmel gɨnɨgabal agak. Nɨbop kot gɨnɨg, dad Juda apnan gɨpal kal ak amɨl kot gɨl, nag lɨl dam gapman bɨnonɨm kot ak amnɨgabal agak. 13 Nɨbop gɨnɨgabal anɨb ak, takaw tep yad ak mɨseŋ agñɨnɨmɨb tek lɨnɨgab agak. 14 Mat 10.19, Mak 13.11 Pen takaw tay tek agɨnɨgun agɨl ned ma pɨyow nɨgɨnɨmɨb agak. Luk 12.11-12 15 Apo 6.10 Yad ke nɨbop gos tep ñen, agñɨnɨmɨb nɨŋɨd, bɨ tɨmel gɨpal anɨb okok kɨli takaw nɨbi dɨyokep tek ma lɨnɨgab agak.
16 Mai 7.6, Mat 10.21-22, Mak 13.12, Apo 7.59, 12.2 Pen nanɨm nap, namam, bogɨlak nɨbi, binɨb nɨbi ke okok, chen mɨmug dapel, nɨbop ogɨnap pɨsnep paklɨnɨgabal agak. 17 Mat 10.22 Yɨp yɨl yenɨgabɨm tek nɨŋɨd, nɨbop mɨlɨk nɨgɨnɨgabal agak. 18 1 Sml 14.45, Mat 10.30, Luk 12.7 Pen mɨdtep gɨnɨgabɨm, kɨmɨg wɨj nɨbop olap ma kul gɨnɨgab agak. 19 Mat 10.22, 24.13, Hib 10.36 Nɨbi kɨles gɨl yɨp yɨl yenɨgabɨm ak, mɨd dad amɨl ñɨn kɨdek ownɨgab ak, pelpel yenɨgabɨm agak.
Jelusalem gɨ tɨmel gɨnɨgabal
(Matyu 24.15-21, Mak 13.14-19)
20 Mat 24.15, Mak 13.14 Pen bɨ chɨm kadɨŋ gep okok kɨli ap Jelusalem kuskus gɨlaknɨŋ agɨnɨmɨb, Mɨñɨl Jelusalem gɨ tɨmel gɨnɨgebal agɨnɨmɨb agak. 21 Binɨb Judiya plopens yenɨgel okok, pɨlɨk dum oklaŋ okok amnɨgel agak. Binɨb Jelusalem yenɨgel okok pɨlɨk seŋ amnɨgel agak. Pen binɨb seŋ okok yenɨgel okok, Jelusalem mɨgan ayaŋ ma amnɨgel agak. 22 Lo 32.35, Jer 5.29, 46.10, Dan 9.26-27, Hos 9.7 Taynen? God pen gɨ tɨmel gɨnɨgab ñɨn ak, ñɨn anɨb ak buk Baybol tɨkɨl agɨlak tek nep gɨnɨgab agak. 23 Mat 24.19, Mak 13.17, 1 Ko 7.26 Ñɨn anɨb ak, bin ñapay kogmeg yenɨgabal okok sek, ñapay tul ñɨnɨgabal okok sek, koslam pɨlɨk amnɨgabal agak. God Yislel binɨb okok kɨlop gɨ tɨmel gaknɨŋ, man awl abe gɨ tɨmel yɨbɨl gɨnɨgab agak. 24 Esr 9.7, Sng 79.1, Ais 63.18, Lom 11.25, Lep 11.2 Binɨb ogɨnap kɨlop baynat dɨl puŋɨl lɨnɨgabal, binɨb ogɨnap kɨlop nag lɨl dad man okok amnɨgabal agak. Pen binɨb yokɨp okok, kɨli Jelusalem gɨ tɨmel gɨ mɨdel mɨdel, God kɨlop ñɨn aglak ak padɨkek nep, kelɨgɨnɨgabal agak.
Bɨ Olap Ñɨne ownɨgab
(Matyu 24.29-31, Mak 13.24-27)
25 Sng 46.2-3, 65.7-8, Ais 13.10, Ese 32.7, Jol 2.31, Mat 24.29, 2 Pi 3.10-12, Lep 6.12-13 Pen sub ak ke yɨbɨl lɨl, takan ak ke yɨbɨl lɨl, gap okok ke yɨbɨl lɨl gɨnɨgab agak. Ñɨg solwala pag apɨl gu awl agek, binɨb man kɨd kɨd mɨdupsek gos pal lɨlɨg, gos kuŋay nep nɨgɨnɨgabal agak. 26 Tap adekab alaŋ mɨdeb okok, pɨg juwɨl okok nɨb okok nɨb gek, lum awl tay gɨnɨgeb agɨl, jel pɨlɨkɨl, gos tɨkek apek, kumeb tek lɨnɨgab agak. 27 Dan 7.13, Mat 24.30, 26.64, Lep 1.7, 14.14 Anɨgek, Bɨ Olap Ñɨne, kɨles awl sek mɨlek awl sek dɨl, wɨsɨp bad sek owaknɨŋ, binɨb okok mɨdupsek nop nɨgɨnɨgabal agak. 28 Lom 8.19, 8.23, 13.11 Tap agebin awl kɨdek gaknɨŋ, bɨawl chɨnop dɨnɨgab ak wulep mɨdeb ownɨgab agɨl, nɨg yenɨmɨb agak.
Mab pik
(Matyu 24.32-35, Mak 13.28-31)
29 Jisas anɨb agɨl, takaw paladaŋ lɨl agak, Mab pik ak sek, mab yokɨp ogɨnap sek nɨgɨnɨmɨb agak. 30 Sɨlup lek nɨŋɨd, mɨñɨl sub lɨnɨgeb agɨl nepɨm agak. 31 Anɨb ak tek, tap anɨb okok agebin ak gaknɨŋ nɨgɨnɨgabɨm, God binɨb dɨl kɨlop kod yenɨgab ñɨn ak wulep apeb agak.
32 Yad nɨbop nɨŋɨd agebin agak. Binɨb jɨj mɨñɨl mɨdebal adek awl ogɨnap yelaknɨŋ, tap anɨb okok mɨdupsek gek nɨŋɨd kɨdek kumnɨgabal agak. 33 Sng 102.26-27, Ais 40.8, Luk 16.17, 1 Pi 1.25 Adekab sek, lum awl sek kul gɨnɨgab ak pen, takaw yad ak ma kul gɨnɨgab agak.
Nɨgtep gɨl yenɨmɨb
34 Mat 24.48-50, Mak 4.19, Luk 17.27, Lom 13.13, 1 Te 5.3, 5.6, 1 Pi 4.7 Pen nɨgtep gɨnɨmɨb agak. Ñɨg kɨles tap okok kuŋay ñɨbɨl, sɨkim, sɨme yɨg chedbɨl, tap lum awl nep gos nɨg yenɨgabɨm, ñɨn anɨb ak kasek yɨbɨl apɨl, nɨbop sab chag tap okok gon lel dup tek ak dɨnɨgab agak. 35 1 Te 5.2, 2 Pi 3.10, Lep 3.3, 16.15 Okol nep ma gɨnɨgab, binɨb lum wagen awl mɨdebal tek mɨdupsek gɨnɨgab agak. 36 Mat 24.42, Mak 13.33, Luk 18.1, Epe 6.13, Lep 6.17 Anɨb ak nɨgtep gɨnɨmɨb agak. God ayɨp agɨlɨg nep mɨdem nɨm, tap anɨb okok gaknɨŋ, nɨbop kɨles ne ak ñek nɨbi koŋɨm amnɨgabɨm agak. Bɨ Olap Ñɨne wɨdɨn mɨdup adek ak amɨl jak yenɨgabɨm agak.
37-38 Luk 19.47 Anɨb ñɨn bad ak, Jisas am God agnɨgep kal awl kab wali kus gɨl yek mɨgan ak mɨdɨl, binɨb okok kɨlop takaw agñolɨgup. Kɨli mɨdupsek takaw nop nɨgun agɨl, maynab yɨbɨl tɨkjakɨl, God agnɨgep kal awl kab wali kus gɨl yek ak mɨgan ayaŋ amelɨgɨpal. Pen kɨsɨlɨm owaknɨŋ, Jisas ne amɨl, man Olip dum kɨnolɨgup.

- Luk
- ←
- 21
- →

21:1 Mak 12.41

21:3 2 Ko 8.12

21:6 Mat 24.2, Mak 13.2, Luk 19.44

21:8 Mat 24.4-5, Mak 13.5-6, Epe 5.6, 2 Te 2.3

21:10 Mat 24.6-7, Mak 13.7-8

21:12 Mat 24.9, Mak 13.9

21:14 Mat 10.19, Mak 13.11

21:14 Luk 12.11-12

21:15 Apo 6.10

21:16 Mai 7.6, Mat 10.21-22, Mak 13.12, Apo 7.59, 12.2

21:17 Mat 10.22

21:18 1 Sml 14.45, Mat 10.30, Luk 12.7

21:19 Mat 10.22, 24.13, Hib 10.36

21:20 Mat 24.15, Mak 13.14

21:22 Lo 32.35, Jer 5.29, 46.10, Dan 9.26-27, Hos 9.7

21:23 Mat 24.19, Mak 13.17, 1 Ko 7.26

21:24 Esr 9.7, Sng 79.1, Ais 63.18, Lom 11.25, Lep 11.2

21:25 Sng 46.2-3, 65.7-8, Ais 13.10, Ese 32.7, Jol 2.31, Mat 24.29, 2 Pi 3.10-12, Lep 6.12-13

21:27 Dan 7.13, Mat 24.30, 26.64, Lep 1.7, 14.14

21:28 Lom 8.19, 8.23, 13.11

21:33 Sng 102.26-27, Ais 40.8, Luk 16.17, 1 Pi 1.25

21:34 Mat 24.48-50, Mak 4.19, Luk 17.27, Lom 13.13, 1 Te 5.3, 5.6, 1 Pi 4.7

21:35 1 Te 5.2, 2 Pi 3.10, Lep 3.3, 16.15

21:36 Mat 24.42, Mak 13.33, Luk 18.1, Epe 6.13, Lep 6.17

21:37-38 Luk 19.47

© 2013 Pioneer Bible Translators