- Pilipay
- ←
- 3
- →

3
Bɨ Klays nop gos lɨnɨgup ak, God ne agek bɨ anɨb ak suŋtep yenɨgab
1 2 Ko 13.11, Plp 2.18, 4.4 Mam ay yad okok, takaw agjunɨg nɨbop anɨb agebin, Bɨawl yɨl mɨdebɨm tek mɨñmɨñ gɨnɨmɨb. Takaw nɨbop ned ñu kɨl tɨkɨnek ak, tepayaŋ kɨl tɨkin agen yɨp mɨŋel ma gup. Tepayaŋ kɨl tɨken tap tɨmel nɨbop ma gek mɨdtep genɨgabɨm nɨm, mɨñɨl nɨbop kɨl tɨkebin.
2 Sng 22.16, 22.20, Lom 2.28, 2 Ko 11.13, Gal 5.2, 5.15, Lep 22.15 Bɨ ogɨnap tap tɨmel yɨbɨl gɨl, chen ladek tek mɨdebal okok, nɨbi gos nɨgtep gɨl kɨlop asɨk tep gɨnɨmɨb. Bɨ anɨb okok, kɨli Yislel binɨb pel gelɨgɨpal tek kɨdek gɨl, wak chɨn tɨbɨlɨkɨnɨgun agɨl gos nepal.* Bɨ ogɨnap binɨb okok kɨlop anɨgɨl apal, Nɨbi Klays binɨb ne yenɨgabɨm, Yislel binɨb pel gɨpal tek kɨdek gɨnɨmɨb apal. Bɨ okok wak kɨlop tɨbɨlɨkɨnɨmɨb apal. Pol ne bɨ anɨb okok nɨŋɨd, takaw kɨli takaw tɨmel agebal agɨl, Pilipay binɨb okok kɨlop agak, Nɨbi gos nɨgtep gɨl kɨlop asɨk tep gɨnɨmɨb agak. Nɨbi pen gos nɨgtep gɨl kɨlop asɨk tep gɨnɨmɨb. 3 Lom 2.29 Chɨn pen, bɨ wak tɨbɨlɨkɨpal tek mɨdɨl, God binɨb ne yɨpɨd gɨl mɨdobun. God Kawnan ne ak chɨnop gek God nop kɨgom yɨmɨl agnopun. Chɨnop tep gek Klays Jisas yɨb nop dad aplanɨbun. Bɨ wak kɨli tɨbɨlɨkɨpal ak, tap anɨb okok chɨnop gek God binɨb ne yɨpɨd gɨl yonɨgun tek ma lup ak nɨm, gos nɨŋɨd kɨdek ma gɨpun. Anɨb ak chɨn nopun, bɨ wak tɨbɨlɨkɨpal tek mɨdɨl, God binɨb ne yɨpɨd gɨl mɨdobun. 4 2 Ko 11.18, 11.21-29 Pen bɨ okok wak tɨbɨlɨkon akaŋ tap gɨtep gon, chɨnop gek God binɨb ne yɨpɨd gɨl yonɨgabun, yad mɨdtep yɨbɨl gɨnɨgayn. Yad wak tɨbɨlɨkɨpal akaŋ tap gɨtep gɨpal takaw ak agɨnɨg, abe apɨnep. 5 Luk 1.59, Apo 23.6, 26.5, Lom 11.1, 2 Ko 11.22 Yɨp tɨkɨl ñɨn anep kugul ak mɨdɨl, wak ak tɨbɨlɨkɨlak. Yad bɨ Yislel yɨpɨd gɨl, bɨ based Bejamin jɨj ak nɨm mɨdebin. Yad Hiblu takaw ak pel apin, nap nɨsed abe agelɨgɨpal. Pen yad bɨ Pelisi yenek tek, Mosis takaw ñu kɨl tɨkak ak mɨdupsek nɨgtep gɨl kɨdek gelɨgɨpin. 6 Apo 8.3, 22.4, 26.9-11 God wog ne ak nɨg dad amɨl kɨles tɨmel gɨnɨg, binɨb Jisas yɨl okok kɨlop gɨ tɨmel yɨbɨl gelɨgɨpin. Takaw Mosis ñu kɨl tɨkak ak, sɨkol sɨkol keke apun okok nɨgtep gɨl kɨdek gelɨgɨpin tek, bɨ okok yɨp pen agɨnɨgel tek ma lak.
7 Mat 13.44-46 Tap anɨb okok ned gelɨgɨpin ak, tap awl yɨbɨl yad yɨb awl dɨpin agɨl gos nɨgɨnek. Mɨñɨl pen Klays yɨp gɨñub ak nɨŋɨd nop chɨgin agɨl, tap gelɨgɨpin anɨb okok mɨdupsek tap yokɨp yɨbɨl mɨdeb agɨl gos nepin. 8 Jer 9.23-24, 1 Ko 2.2, Kol 2.2 Pen tap gelɨgɨpin anɨb okok nep mel, tap anɨb okok mɨdupsek nɨgen, tap yokɨp yɨbɨl mɨdeb. Klays Jisas Bɨawl yad mɨdeb ak, yad nop nɨgtep gɨpin. Gos anɨb ak nep tap nɨŋɨd yɨbɨl mɨdeb. Anɨb ak tek tap yokɨp anɨb okok, mɨdupsek tap dayday tek lek agɨl pɨsnep kelɨgɨl, Klays nop nokom kɨdek gɨl chɨgɨnɨm. 9 Lom 3.21-22, 9.30, 10.3-6, Gal 2.16 Chɨgɨl, nop yɨl pɨsnep mɨdenɨm. Mosis takaw ñu kɨl tɨkak ak kɨdek gen amnɨmuŋ, yad God yɨp nɨgek bɨ suŋtep mɨdenɨm agɨl gos ma nepin. Mel yɨbɨl. Klays nop gos lɨnɨgen amnɨmuŋ, yad God yɨp nɨgek bɨ suŋtep mɨdenɨm agɨl gos nepin. Yad Klays nop gos lɨnepin ak nɨm, God ne gos anɨb ak nɨŋɨd agek, yad bɨ suŋtep mɨdebin. 10 Lom 6.3-5, 8.17, 2 Ko 4.10-11, Gal 6.17, 2 Ti 2.11-12, 1 Pi 4.13 Klays nop nɨgtep gin agɨl nepin. Ne kumɨl tɨkjakɨl, kɨles awl mɨdeb ak nɨgtep gin agɨl abe nepin. Pen mɨŋel awl dɨlɨg mɨdtep gak ak nɨgtep gin agɨl abe nepin. Ne kumak ñɨn ak gos anɨb nɨgak ak, yad abe kumnɨm tek lup agɨl gos anɨb nepin. 11 Luk 14.14, Apo 4.2, 1 Te 4.16, Lep 20.5-6 Anɨgenɨgayn, God ne gek yad tepayaŋ tɨkjakɨnɨm agɨl gos nɨŋɨd kod mɨdebin.
Pol ne yad am God yɨl yenɨm agɨl gos nɨŋɨd gek amub
12 Apo 9.5-6, 1 Ti 6.12, 6.19, Hib 12.23 Yad Klays ne gup tek sɨlok lɨl, bɨ suŋtep yɨbɨl mɨdebin agɨl gos ma nepin. Mel yɨbɨl. Jisas Klays pen ne yɨp gɨñɨnɨg chɨchɨk dup tek, mɨnek mɨnek yad ne gup tek kɨles tɨmel gɨl chɨchɨk debin. 13 1 Ko 9.24-26, 2 Ko 5.16, Hib 6.1 Mam ay sɨkop, yad anɨgɨl gos nepin, Klays ne gup tek yad abe gɨnɨm. Pen gos nokom olap nepin, tap ned gelɨgɨpin okok kelɨgin, tap kɨdek ownɨgab okok, yad wog kɨles tɨmel gɨl tap anɨb okok dɨnɨgayn. 14 1 Ko 9.24, 2 Ti 4.7-8, Hib 3.1, 12.1 Yad kɨles tɨmel yɨbɨl gɨl anɨb sɨŋak amjakin agɨl gos nepin. Anɨb sɨŋak amjakɨl, tap teplep din agɨl gos nepin. Pen tap teplep anɨb ak anɨgɨl mɨdeb, Klays Jisas wog ne gek, God ne nɨŋɨd yɨp suk agek, yad anɨb alaŋ amɨl ne ayɨp mɨdtep gɨnɨgabul.
15 1 Ko 2.6, 14.20, Gal 5.10 Chɨn binɨb God nop chɨg tep gɨl gos nɨgtep gɨpun okok mɨdupsek, gos anɨb ak tek nep nɨgɨnɨgun. Pen gos nɨb ke ogɨnap nɨgɨnɨgabɨm tek, God nɨbop gos yɨpɨd gɨl nep ñɨnɨgab. 16 Lom 12.16, 15.5, Gal 6.16 Pen gos tep nɨŋɨd dɨpun okok pɨsnep dɨl, nɨgtep gɨlɨg gon amnɨmuŋ. Gos nɨm ak tap awl yɨbɨl mɨdeb.
17 1 Ko 4.16, 11.1, Plp 4.9, 1 Te 1.6-7, 1 Pi 5.3 Mam ay sɨkop. Yad gɨpin tek ak mɨdupsek, nɨbi kɨdek gɨnɨmɨb. Pen bɨ ogɨnap chɨn gɨpun tek kɨdek gɨpal ak, gɨpal anɨb ak nɨŋɨjsek lɨl nɨgtep gɨl kɨdek gɨnɨmɨb. 18 1 Ko 1.23, Gal 1.7, 2.21, 6.12, Plp 1.15-16 Nɨbi nepɨm, Jisas mab bak alaŋ kumak takaw ak, binɨb takaw anɨb ak pel mɨlɨk nepal okok, kuŋay mɨdebal. Takaw nɨm ak ñɨn kuŋay nɨbop agɨnek ak, mɨñɨl abe chaŋ lɨlɨg anɨb agebin. 19 Lom 8.5-6, 16.18, 2 Ko 11.12, 11.15, 2 Pi 2.1 Mubwak kɨli ke anep gos nɨŋɨd, God nop kelɨgɨpal. Tap gach tɨmel gɨpal ak, nebeŋ ma dɨpal, mɨñmɨñ gɨpal. Pen tap lum awl pel gos nepal. Anɨb ak tek kɨli yul dɨl, man tɨmel mab ke yɨneb ak amnɨgabal. 20 Epe 2.6, 2.19, 1 Te 1.10 Pen man chɨn ak, God man ne alaŋ. Bɨawl Jisas Klays, ne man anɨb alaŋ nɨb apɨl chɨnop tɨg asɨk dɨnɨgab ak, pel kod mɨdobun. 21 Lom 8.29, 1 Ko 15.28, 15.43-53, Epe 1.19, Kol 3.4 Kɨles tɨmel yɨbɨl ne ak dɨl gek, tap okok mɨdupsek nop muk okok yenɨgab. Pen kɨles anɨb ak dɨl chɨnop gek, mubwak ned nɨb kuyɨg yowup ak kelɨgɨl, mubwak kɨdeyɨl tep ne tek ak dɨl yonɨgabun.

- Pilipay
- ←
- 3
- →

3:1 2 Ko 13.11, Plp 2.18, 4.4

3:2 Sng 22.16, 22.20, Lom 2.28, 2 Ko 11.13, Gal 5.2, 5.15, Lep 22.15

*3:2 Bɨ ogɨnap binɨb okok kɨlop anɨgɨl apal, Nɨbi Klays binɨb ne yenɨgabɨm, Yislel binɨb pel gɨpal tek kɨdek gɨnɨmɨb apal. Bɨ okok wak kɨlop tɨbɨlɨkɨnɨmɨb apal. Pol ne bɨ anɨb okok nɨŋɨd, takaw kɨli takaw tɨmel agebal agɨl, Pilipay binɨb okok kɨlop agak, Nɨbi gos nɨgtep gɨl kɨlop asɨk tep gɨnɨmɨb agak.

3:3 Lom 2.29

3:4 2 Ko 11.18, 11.21-29

3:5 Luk 1.59, Apo 23.6, 26.5, Lom 11.1, 2 Ko 11.22

3:6 Apo 8.3, 22.4, 26.9-11

3:7 Mat 13.44-46

3:8 Jer 9.23-24, 1 Ko 2.2, Kol 2.2

3:9 Lom 3.21-22, 9.30, 10.3-6, Gal 2.16

3:10 Lom 6.3-5, 8.17, 2 Ko 4.10-11, Gal 6.17, 2 Ti 2.11-12, 1 Pi 4.13

3:11 Luk 14.14, Apo 4.2, 1 Te 4.16, Lep 20.5-6

3:12 Apo 9.5-6, 1 Ti 6.12, 6.19, Hib 12.23

3:13 1 Ko 9.24-26, 2 Ko 5.16, Hib 6.1

3:14 1 Ko 9.24, 2 Ti 4.7-8, Hib 3.1, 12.1

3:15 1 Ko 2.6, 14.20, Gal 5.10

3:16 Lom 12.16, 15.5, Gal 6.16

3:17 1 Ko 4.16, 11.1, Plp 4.9, 1 Te 1.6-7, 1 Pi 5.3

3:18 1 Ko 1.23, Gal 1.7, 2.21, 6.12, Plp 1.15-16

3:19 Lom 8.5-6, 16.18, 2 Ko 11.12, 11.15, 2 Pi 2.1

3:20 Epe 2.6, 2.19, 1 Te 1.10

3:21 Lom 8.29, 1 Ko 15.28, 15.43-53, Epe 1.19, Kol 3.4

© 2013 Pioneer Bible Translators