- Mbʉ́gʉ́lú
- ←
- 7
- →

7
Məyɨɨgyé mə́ bwán ɔ́ Zɛmbî
1 9.14-15; Zhe 49.36; Dan 7.2Ja ísâ ínɨ í mə shîn bə yí, mə mú dʉ́g *wə́éŋgəles onɔ̧̂ bwə́ tə́l íkɔ́ɔ́mb í shí ínɔ̧̂ dɨ̂, bwə́ mə́ káágʉlə óŋkwɔ̧̂ onɔ̧̂* Oŋkwɔ̧̂ ɔ́nɨ bʉ́sə bɔɔŋg bʉ́sə́ nə ŋkul caam shí wá. wâ shí. Bwə́ a shígɛ́ bɨ́d nə́ ŋkwɔ̧̂ kúŋgʉg tɔɔ shí, tɔɔ mâŋ, tɔɔ mə́lɨ́ɨ́d. 2 Mə mú nyiŋgə dʉ́g ŋgwɔ́l *éŋgəles ŋgə́ wú ŋgɛɛ kɔ́ɔ́mb jwɔ̂w í dʉ cúwo yí, a mbíd sá bwə́ dʉ bwadʉlə búúd mə́yɨɨgyé mə́ Zɛmbî á kuwô yí. Nda bwə́ á yə wəéŋgəles ónɔ̧̂ ŋkul nə́ bwə́ ntámág shí nə mâŋ nə́, éŋgəles mə á nyiŋgə dʉ́g ɛ́nɛ mú kɨ̂m gwɔ́w-gwɔ̂w lás nə bwo. 3 9.4; 14.1, 3; 22.4; Eze 9.4, 6Nyə á cɨ nə bwo nə́: «Kúgá fwo ntáma shí, ŋkí mâŋ, ŋkí məlɨ́ɨ́; bwándʉ́gá, sə́ fwóg wá ósɔ́ɔl ɔ mə́sáal ɔ́ Zɛmbî wúsʉ́ məyɨɨgyé mə́mpwoombʉ́d.» 4 14.1, 3; 21.12-13Mə músə gwág nə́ buud bwə́ á wɨ́yɔw məyɨɨgyé wá bwə́ á bə buud otɔ́ɔ́shin təd nə məwûm mə́nɔ̧́ nə ónɔ̧̂, ŋgə̌lə zhu íbɛɛnd i *Izʉrəyɛ̂l byɛ̂sh dɨ̂.
5 Í á bə buud otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá bɛɛnd mə Yúda dɨ́,
otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá bɛɛnd mə Rubɛn dɨ́,
otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá bɛɛnd mə Gâd dɨ́,
6 otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Azɛr dɨ́,
otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Nɛftali dɨ́,
otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Manase dɨ́,
7 otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Símʉyon dɨ́,
otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Lévi dɨ́,
otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Isakâr dɨ́,
8 otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Zabulon dɨ́,
otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Yósɛb dɨ́,
otɔ́ɔ́shin wûm nə óbá jé mə́ Bəŋzhamɛ̧̂ dɨ̂.
Buud ɔ́nɨ bɛ̂sh wə́ bwə́ á wɨ́yɔw məyɨɨgyé mə́mpwoombʉ́d wá.
Kúl mə́ Zɛmbî
9 5.9; 6.11; Ləv 23.40Ja áməyɨɨgyé ɛ́nɛ mə́ shîn yí, mə mú dʉ́g búúd áncuncuma, bímbí múúd cúgɛ́ nə ŋkul lɔ̧́ yí. Bwə́ á bə buud wâ ilwoŋ byɛ̂sh, nə ibɛɛnd byɛ̂sh, nə ikúl byɛ̂sh, nə məkə̂l mɛ̂sh, bwə́ tə́l mpwóómbʉ́ caaŋgə́d, Mwâ Ncwəmbɛ dɨ́ míshʉ́d, bwə́ mə́ bwáád íjud í áfufumə́, bwə́ nə máŋ mə́ lə́ndú mə́bwə́d. 10 5.7Bwə́ á ŋgə kɨ̂m gwɔ́w-gwɔ̂w nə́:
Zɛmbî wúsʉ́ muud njúl caaŋgə́d yɛ́,
bá Mwâ Ncwəmbɛ wə́ bwə́ mə́ cʉg sə̂.
11 4.4, 6*Wəéŋgəles bɛ̂sh bwə́ mə́ lyɛ̧ *caaŋgə́ nə ocúmbá buud, nə mikuwó mí ísâ mínɔ̧̂ wá, bwə́ mú wusə mə́nyúúl shí ombúmbudɨ̂ na mpwóómbʉ́ caaŋgə́d, yə Zɛmbî gúmə́, 12 4.11bwə́ ŋgə́ cɨ nə́:
Amɛn. Məzhwámá, nə milwanə́,
nə fʉg, nə akíba, nə gúmə́,
nə mpífə́, nə ŋkul,
bísə Zɛmbî wúsʉ́ isâ byé
kandʉgə á kandʉgə. Amɛn.
13 6.11; 7.9Nə́ ndɛɛ́, ŋgwɔ́l cúmbá muud mú lás, cɨ nə mə nə́: «Ozə́ bâŋ bɨ́ nə ijud í áfufumə́ ɔ́nɨ, bwə́ ŋgə wú ŋgow?» 14 1.5; 22.14; Sôm 51.9; Dan 12.1; Mat 24.21Mə mú bɛ̧sa nə nyə nə́: «Yé Cwámba, wo wə́ mə́ mpû.» A mú cɨ nə mə nə́:
«Bʉ́sə buud bwə́ ŋgə́ wú yáág-yáág cúwʉ́líd wá.
Bwə́ mə́ gusa íjud byáŋ mə́cií mə Mwâ Ncwəmbɛ dɨ́,
sá nə́ í bə́g ofúfumə̂.
15 21.3Gwə́ wə́ bwə́ tə́l na
mpwóómbʉ́ caaŋgə́ mə́ Zɛmbî dɨ́ yí.
Bwə́ é dʉ yə Zɛmbî gúmə́ bulú nə mwásə́ nyə́dɨ́ Mpáánzə́.
Muud njúl caaŋgə́d yɛ́ mə́ bá wá bwo nyə́dɨ́ gúgʉ́wád.
16 Iza 49.9-10Bwə́ ábʉ́lɛ́ ná bwɛlɛ gwág zha,
kú nyiŋgə bwɛlɛ gwág shwáásʉ́lə minʉ́.
Tɔɔ yásə́ tɔɔ ŋgwɔ́l bibibi
nyə abʉ́lɛ ná nyiŋgə nyaan bwo nyúúlʉ́d.
17 5.6; 21.6; Yuá 10.10, 11; Eze 34.11-16, 23-24 məzhwíílɛ: 21.4; Sôm 126.5-6; Iza 25.8Nəcé Mwâ ncwəmbɛ
jɨ́ tâm caaŋgə́ yɛ́ mə́ bá bə mbaagʉlə wáŋ,
a bá kə nə bwo mə́ncwuŋ mə́ ŋgə́ wééshʉli
məjúwó mâ cʉg mád,
Zɛmbî mú bá fîm bwo məzhwíílɛ mɛ̂sh míshʉ́d.»

- Mbʉ́gʉ́lú
- ←
- 7
- →

7:1 9.14-15; Zhe 49.36; Dan 7.2

*7:1 Oŋkwɔ̧̂ ɔ́nɨ bʉ́sə bɔɔŋg bʉ́sə́ nə ŋkul caam shí wá.

7:3 9.4; 14.1, 3; 22.4; Eze 9.4, 6

7:4 14.1, 3; 21.12-13

7:9 5.9; 6.11; Ləv 23.40

7:10 5.7

7:11 4.4, 6

7:12 4.11

7:13 6.11; 7.9

7:14 1.5; 22.14; Sôm 51.9; Dan 12.1; Mat 24.21

7:15 21.3

7:16 Iza 49.9-10

7:17 5.6; 21.6; Yuá 10.10, 11; Eze 34.11-16, 23-24 məzhwíílɛ: 21.4; Sôm 126.5-6; Iza 25.8

© 2014 WBT