- TUWALALI
- ←
- 18
- →

18
Pol wana Minamina Kolinita elana
1 Yaka abwe Pol oV Adenis i eguluwai i nok i na Kolinita, 2 inoke oV {gagama Yudiya, hi aba Pontas, alana Akuila} i pwawaa to. Akuila alona ge lagona Pilisila abwe hi noem ya Loma, Itali wana labiya, kaiwena Loma wali kin alana Kolodiyas i ba Yudiya bwalibwaligel oV panuwa Loma nihi eguluwan. Pol i na i kitel, 3 inoke i miminaa ga eliyalil ge avaliya hi tuwatuwalali, kaiwena heliya ge iya wali tuwalali maisena, oV limi palai hi awaawaginol. 4 Sabwata maisena ge maisena i na Yudiya wali limi tapwalolowa, inoke alonau ge gamagalau hi peliwaliwan-agil, nuwana oV Yudiya ge Gilik ni paabulilek-agil.
5 Sauga Sailasa ge Timoti hi noem Masidoniya, inoke Pol oV wana sauga bwalibwaligena i talamwan papaatena elana, i wasa Yudiya gamagaliliyau elal i ba, “Yeisu iya Mesaiya.” 6 Yaa sauga Yudiya hi ba lahilahiek Pol elana ge hi awa nanakan, inoke oV ana kaliko i hapanek elal, kaiwena oV wasa waiwaisana hi towani. Inoke i baek elal i ba, “Ebo nuku yaomal hot, he totomiu wami nak, nige ana woliwoli ni nenem elau. Sauga ya na nok na na bolo nige Yudiya i oola elal oV wasa waiwaisana na papaatena-an elal.”
7 Inoke Pol oV Yudiya wali limi tapwalolo i eguluwan i na Taitiyas Diyastas wana limiya, iyoho limi tapwalolo labenaa. Tau o iya nige Yudiya gamagalina i oola, yaa i tapwalolo Yehoba elana. 8 Yudiya wali limi tapwalolo ana tohouwa, alana Kilispas, alonau ge wana limi ana heniheni gegewel oV Babala hi abulilek-an. I ola al Kolinita hi gewi oV Pol wana baaba hi hago, inoke hi abulilek ge hi babitaiso.
9 Bulin etega Pol ana kenonou elana Yehoba i baek elana i ba, “Bahi nu lolovakun; bahi nu babakuhu baaba, yaa oV wasa waiwaisana nu wasa hikahikani. 10 Kaiwena nau alou owa, inoke nige bosowaina gamagal etega ni haveyan elam ge ni apapanak-agiwa, kaiwena panuwa ya elana gamagalau hi gewi abwe nihi tabwa no gamagalau.” 11 Yaka Pol i minaa ga o baliman maisena ge awalehina, ge oV Yehoba wana baaba i panpankiti-an elal.
12 Galiyo wana sauga gavana labi Akaiya elana, inoke Yudiya wali nuwatu hi pamaisena hi na oV Pol hi lib ge hi pwatanik tologugui o elana tage ni pakot. 13 Hi ba, “Tau toto ya oV gamagalau i pankitel kamwasa vavaluna elana nihi tapwalolo Yehoba elana, kamwasa o wama Logugui nige bosowaina.”
14 Tage Pol ni baaba, yaka Galiyo i baek Yudiya elal i ba, “Binimala tau ya ni gegi o ebo oV nak etega ni ginol yaka baena nuku ba, inoke bosowaiu ya te oV wami baaba na laeganan. 15 Yaa komiu ku baaba vilan, alan ge wami Logugui ali sapu kaiwena, inoke totomiu ku pasapu. Nau nige oV bugul ololana o ana kot na giginol.” 16 Inoke i takel tagilagil abakot elana. 17 Yaka gegewel hi na oV {Sosideni, Yudiya wali limi tapwalolo ana tohouwa} hi lib ge hi nibinibihan abakot labenaa. Yaa Galiyo nige i nuwanuwatu wali ginol o kaiwena.
Pol I Sikal Antiyok ge Abwe I Nopain Al
18 Pol i miminaa ga Kolinita sauga kekeisi i yapu. Yaka abwe oV toekelesiya i eguluwagil, i na galowa Senkuliya ge i kuki i nana labi Siliya. Pilisila ge Akuila al ge alonau hi kuki. (He mulaa abwe hi kuki, Pol oV kokowana i tomwa yoho Senkuliya elana, kaiwena valila oV wana bateli i ginol Yehoba matanaa inoke ana sauga iyaka i so.) 19 Hi alalau hi na hi tan Epeso. He Pol oV Pilisila ge Akuila i eguluwagiliya to Epeso. Pol i nok i na Yudiya wali limi tapwalolowa, ge alonau Yudiya gamagaliliyau hi peliwaliwan-agil. 20 Hi awanun elana tage avaliya nihi mina ga sauga ni yapu, yaa nige wana nuwatu i oola. 21 Wana sauga egon inoke i bateli i ba, “Ebo Yehoba wana nuwatu i ola, inoke abwe na sikalim al.” Yaka i kuki al Epeso i eguluwai.
22 I alalau i na i tan Sisaliya, inoke i na Yelusalema oV toekelesiya i kitel, yaka abwe i tukik i na Antiyok. 23 Pol i miminaa ga o sauga kekeisi i yapu, inoke abwe i egon i na i nopain Galatiya ge Piligiya wali labiya, yaka oV toabulilek gegewel i ba pagasisel.
Apolosa I Na I Papaatena Epeso ge Kolinita
24 Sauga o elana Yudiya gamagalina etega alana Apolosa, hi aba Aleksendaliya, i na i vin Epeso. Iya tobaaba waiwaisana ge oV Buki Bwabwalena i sibaan. 25 Valila oV Babala wana kamwasa hi panpankiti-an elana, inoke atena i waiwai ge i panpankiti tunahot Yeisu kaiwena. Yaa wana aatena babitaiso kaiwena iyai ya te Diyon wana babitaiso. 26 Inoke Apolosa i na Yudiya wali limi tapwalolowa alona wana atimatuwa i papaatena. Sauga Pilisila ge Akuila oV wana panpankiti hi hago, inoke hi ahe ge oV Yehoba wana kamwasa gegewena hi pwamwananal bubun eliyana.
27 Yaka sauga etega Apolosa i nuwatu ni na labi Akaiya, inoke toekelesiya Epeso oV wana nuwatu hi yaliyaya-an. Yaka toabulilek oV Akaiya wali leta hi ginol hi ba, “Sauga ebo Apolosa ni nowa, alona ge wami yaliyaya nuku pwamwa pahe.” Yaka i egon i na Kolinita labi Akaiya, inoke oV {gamagalau bolo valila Yehoba i muloluagil ge oV Yeisu hi abulilek-an}, i label bubunil. 28 Kaiwena gamagalau mataliyaa alonau Yudiya hi awabalgig ge i ba pakokovel, i pankitel Buki Bwabwalena i ba age Yeisu iya Mesaiya.

- TUWALALI
- ←
- 18
- →

© 1947, 1997, 2011 The Bible Society of Papua New Guinea