- TUWALALI
- ←
- 21
- →

21
Pol I Nanawa Yelusalema kaiwena
1 Ha lokaiyoni toekelesiya Epeso wali tohouwa elal, yaka ha kuki ha alupasapu ha na ha tan taval Kos. Lan i gan, yaka ha kuki ha na ha tan Lodesi, inoke lan etega al ha kuki ha na ha tan panuwa Patala. 2 OV Waga etega ha pwawaa to i nanawa Ponisiya kaiwena, inoke ha gaiha ge ha kuki. 3 OV Taval Saipilosi ha kite, yaa ha liliyasal ge ha alunoek labi yavanaa. Ha alalau ha na labi Siliya ge ha na ha tan Taya, yaka oV waga ana usan hi palo. 4 OV Toabulilek enuna ha pwawal panuwa o elana, inoke alomeyau ha mina ga wik maisena. Yayaluwa Bwabwalena oV wali aatena i pek inoke hi baek Pol elana bahi ni nana Yelusalema. 5 Yaa wik maisena i mowasi ge waga wana sauga kuki al, yaka ha nok al. Toabulilek gegewel avaliyau lagoliyau ge natuliyau hi ahema panuwa ha eguluwan ha na hoga bebenaa, inoke ha loepwakoku gilesaa ge ha awanun. 6 Yaka alomeyau ge alomeyau ha lokaiyoni, inoke ama ha gaiha wagaa ge heliya hi sikal wali panuwaa.
7 Yaka ha kuki Taya ge ha alalau ha na ha tan Tolimeis. Panuwa o elana alomeyau toabulilek ha mulolu, inoke ha minaa ga eliyalil lan maisena. 8 Lan i gan al, yaka ha kuki ha na ha tan Sisaliya, inoke ha na Pilipi wana limiya ge ha miminaa to. He Pilipi iya Wasa Waiwaisana ana topapaatena, ge iya bolau ali toto seben avaliya etega, bolo valila hi hileliya Yelusalema. 9 Natunau galokau ali toto esopali heliya palopitau, oV Yehoba totona wana baaba hi baubaunan gamagalau elal.
10 Ha minamina lan enuna ga i mowasi, yaka palopita etega alana Agabas i noem Yudiya. 11 Inoke i nem eliyama, yaka oV Pol ana belet i ahe ge oV totona nimana ge aena i gimwan. Inoke i ba, “Yayaluwa Bwabwalena i ba i ola hiwe: ‘Yudiya bolo Yelusalema abwe oV tonbelet nihi yowan ni ola te, inoke abwe nihi teli Loma nimaliyaa.’ ”
12 Sauga oV baaba o ha hago, inoke alomeyau ge gamagalau panuwa o elana oV Pol ha lopwali nabiyan bahi ni nana Yelusalema. 13 Yaka Pol i baem eliyama i ba, “Hauna kaiwena ku lolokahin ge oV ateu ku papalomwani? Iyaka ya talamwagau nige tage nihi yowanau ya, yaa Babala Yeisu alana kaiwena na yaomalek Yelusalema.” 14 Nige bosowaima oV wana nuwatu naha pil, inoke ha pialiyoho ya ge ha ba, “Ha awanun bugul gegewena ni masal ni ola Yehoba wana nuwatu.”
Pol I Vin Yelusalema Yaka OV Ekelesiya ana Tohouwa I Kitel
15 Toto o enaa, inoke oV wama bugul ha lovivina-an ha nok ha na Yelusalema. 16 He tohago bolo Sisaliya enuna alomeyau ha nok, yaka hi na hi en telema limi toto naha miminaa, Nason wana limi. Tau o iya gagama Saipilosi ge toabulilek houwan etega. 17 Inoke sauga ha vin Yelusalema, talimeyau toabulilek hi ahema alona ge wali yaliyaya.
18 Lan i gan al, yaka aloma Pol ha na oV Yemesa ha kite, ge ekelesiya ana tohouwa gegewel heliya iyoho alonau. 19 Inoke Pol i ba mulolu elal, yaka oV {bugul gegewena toto wana tuwalali elana Yehoba i ginol bolo nige Yudiya i oola gamwaliyaa, wasana} i wasaan elal.
20 Sauga oV wasa o hi hago, inoke oV Yehoba hi tobalan. Inoke abwe hi baek Pol elana hi ba, “Talima, u kite, Yudiya ali toto tausan ehila iyaka hi abulilek, ge gegewel oV Mosese wana Logugui hi nunuwana-an bubun. 21 Hi hago tage oV {Yudiya gegewel bolo hi miminek labi getoga elal} u papankitel oV Mosese wana Logugui nihi towani. Ge tage u ba bahi oV gotomwa yoho paganina nihi giginol natuliyau elal, ge oV {pagan bolo hi neem tubulau elal} bahi nihi totoulil. 22 He nasi nihi hago te iyaka u nem. Inoke binimala oV hauna ta ginol? 23 He nu ginol ni ola toto naha baunan eliyam. Bolau ali toto esopali heliya iyahe te valila oV wali bateli hi ginol Yehoba matanaa, ge nuwaliya sauga ya oV kaunuliya nihi tomwa yoho, kaiwena bateli o ana sauga iyaka i so. 24 OV Bolau ya u ahel, inoke ami abwabubun paganina* Mosese wana Logugui i ba tage bugul enuna i gan ge i bosowaina oV gamagal ni pabiki inoke nige bosowaina oV powon ni powonan Limi Bwabwalena elana. He oV abwabubun paganina enuna ga ni ginol abwe ni tapwalolo. alomwau nuku ginol, ge abwe oV bwasumu nu pwamola kaiweliya nihi powonan ge oV kaunuliya nihi tomwa yoho. Ebo nu ginol ola, yaka gamagalau gegewel nihi atena wasa toto hi hago kaiwem nige tunahot i oola, yaa age owa al ge oV Mosese wana Logugui u henapuan. 25 Yaa toabulilek bolo nige Yudiya i oola, he oV wali leta iyaka ta ginol ta pek elal inoke oV wala logugui ta wasaan elal ta ba, ‘Bahi oV {aanan toto hi pakakanunek yabowaine kakakawel elal} nuku aan. Bahi oV {bwasumu toto yawalina hi am kaus ge i aliga bunumwina} nuku aan, kaiwena saliyana nige i lalau. Ge bahi oV ganawal paganina nuku giginol.’ ”
Pol Hi Yowan Yelusalema
26 OSV Ekelesiya ana tohouwa wali nuwatu Pol i talamwi, inoke lan i gan al oV bolau ali toto esopali i ahel ge oV ali abwabubun paganina alonau hi ginol. Yaka i na Limi Bwabwalena elana oV topowon wana wasa i pek hauna lan ge ali abwabubun ana sauga ni mowasi, yaka topowon oV bwasumu ni powonan bolau esopali kaiweliya.
27 Ali abwabubun ana lan seben kelaubwa ni mowasi, yaka Yudiya enuna bolo hi noem labi Eisiya oV Pol hi kiteya Limi Bwabwalena elana. Inoke oV gamagalau gegewel hi pahugahuga-agil. OV Pol hi lib 28 yaka hi yogayoga hi ba, “Isileli gamagaliliyau, ku nem ku labema. Tau toto ya oV gamagalau labi gegewena i papankitel tage wala boda Isileli, Mosese wana Logugui ge wala Limi Bwabwalena ya heliya bugul bwagabwaga ya. Ge bugul etega al, oV Gilik gamagaliliyau enuna iyaka i ahel i en tukagil Limi Bwabwalena ya gamwanaa, inoke hi papabiki-an.” 29 He oV Pol hi wole ola o, kaiwena valila oV gagama Epeso alana Tolopimas alona Pol hi kiteliya Yelusalema, inoke hi nuwatu tage Pol oV Tolopimas i en tukan Limi Bwabwalena gamwanaa.
30 Baaba o kaiwena Yelusalema ana tomina gegewel hi huga nabi. Inoke gamagalau hi patalelu gogo, yaka oV Pol hi lib ge hi momol tagilan Limi Bwabwalena ana gana tolinaa. Yaka etimwawa Limi Bwabwalena ana tomatahikan oV nog hi lokausan. 31 Boda heliya iyoho oV Pol hi lololi nuwaliya nihi tagapaaliga, yaka Loma wali tolohaveyan wali tologugui oV wasa i hago te Yelusalema ana tomina gegewel hi lohaveyan. 32 Inoke oV tolohaveyan enuna avaliyau ali tohouwa i ahel ge hi patalelu hi na boda elal. Sauga boda oV tolohaveyan wali tologugui alonau wana tolohaveyan hi kitel, inoke hi bakuhu nige al oV Pol hi lolol.
33 Tolohaveyan wali tologugui i nem oV Pol i lib ge i ba oV sein eluwa hi ahe hi yowaniya. Inoke oV boda i nelil i ba, “Henala tau ya ge oV hauna i ginol?” 34 Gamagalau enuna hi yoga oV bugul etega bana hi baunan, enuna al hi yoga oV bugul getoga bana hi baunan. Awauli kaiwena tologugui nige bosowaina oV sapu etega ni pwawa, inoke i ba tolohaveyan oV Pol hi pwatanik wali baleka. 35 Sauga hi nem tetiya, yaka tolohaveyan oV Pol hi kalivai kaiwena boda hi huga nabi. 36 He boda iyoho hi nouliulil ge hi yogayoga hi ba, “Ku tagapaaliga!”
Pol I Baaba Boda elal
37 Kelaubwa oV Pol nihi en tukan wali balek gamwanaa, inoke i baek tolohaveyan wali tologugui elana i ba, “Tab i bosowaina oV bugul etega na baunan elam?”
Tologugui oV Pol anana i lahe i ba, “Age oV pana Gilik u atena ya? 38 Age owa nige gagama Itipita i oola, toto valila i pihigelgel gamaman elana ge oV tolohaveyan ali gewi po tausan i nulil hi na uleya?”
39 Pol i ba, “Nigeya! Nau Yudiya gamagalina, ge no panuwa Tasisi labi Silisiya, panuwa alana gaganina. Ya awanun elam u talam ge na baaba gamagalau elal.”
40 Yaka tologugui i talam, inoke Pol i talmilil tetiya ge oV nimana i latahinek boda elal. Sauga gegewel hi mikekei, inoke i pana Hibilu eliyalil i ba:

- TUWALALI
- ←
- 21
- →

*21:24: Mosese wana Logugui i ba tage bugul enuna i gan ge i bosowaina oV gamagal ni pabiki inoke nige bosowaina oV powon ni powonan Limi Bwabwalena elana. He oV abwabubun paganina enuna ga ni ginol abwe ni tapwalolo.

© 1947, 1997, 2011 The Bible Society of Papua New Guinea