- TUWALALI
- ←
- 10
- →

10
Pita I Na Gagama Loma Koniliyo wana Limiya
1 Gagama Loma etega i miminaa Sisaliya alana Koniliyo, iya Loma wali tolohaveyan ali gewi elulu bwagabwaga (100) wali tohouwa, heliya hi miminaa tolohaveyan ali boda bwabwatana etega gamwanaa oVR alana hi ba, “Bolo hi neem Itali.” 2 Alonau ge wana limi ana heniheni oV Yehoba hi awatauwan ge hi tapwatapwalolo eliyana. I ola al oV togulagula i label nabiyan ge i awaawanun Yehoba elana. 3 Lan etega tili kilok kokoyaviya, pankite etega i masala elana. OV Yehoba wana anelose etegana i kite hoti i nem elana ge i ba, “Koniliyo.”
4 Koniliyo oV anelose i gagayawa-an ginebi wana lovakun yaka i ba, “Babala, ga i ola?”
Inoke anelose i ba, “OSV {Wam awaawanun ge wam labe togulagula elal} Yehoba i yaliyaya-an. 5 Inoke sauga ya oV bolau enuna nu patunal nihi na Yopa, ge oV {Saimon toto oVR alana al hi ba Pita} nihi en pwatanim. 6 He i miminaa valihina Saimon, toto bwasumu kunisiliya elana oV bugul enuna i awaawaginol, wana limiya, iyoho hoga labenaa.”
7 Anelose i baaba i mowasi inoke i egon. Yaka Koniliyo oV {wana totuwalali labui ge ana tolabe tolohaveyan etega, toto oV Yehoba i awatauwan}, i yogaagil. 8 OV Bugul gegewena i wasaanik elal inoke i patunal hi nok hi na Yopa.
9 Lan labuina heliya iyoho kamwasaa kelaubwa nihi vin panuwa Yopa, inoke alalati bwagatau wana labiya Pita i ha limi pwatanaa awanun kaiwena. 10 Yaka abwe Pita i galebu ge nuwana ni anan. Sauga heliya iyoho oV aanan hi lovilovivina limiya, inoke pankite etega i masal Pita elana. 11 I kite labulabum i mwapwela ge oVR {bugul etega ana awa i ola kaliko mamanana} hi pihikana buhuna esopali ge hi pakuki lowanem labulabumwa i laulau panayawiya. 12 Bwasumu bolo aeliya esopali ge hi nawanawa tomaha ge tomaha heliya iyoho bugul o gamwanaa, ge i ola al bwasumu bolo hi yawayawal tomaha ge tomaha, ge bwasumu bolo hi youyou hawawala tomaha ge tomaha. 13 Yaka oV anan etega i hago i ba, “Pita, u lut, oV bwasumu bolo ya u lolil ge u anil.”
14 Pita i ba, “Babala, bahiwa! Nige sauga etega oV {bwasumu bolo Logugui i lopwali} ya aanil, eba ni pabikeyau.”
15 Yaka oV anan i hago palabuina i ba, “OV {Bugul bolo Yehoba iyaka i ba i waisi}, bahi nu aawa nanakan tage ni pabikewa.”
16 Bugul ya i masal paeton Pita elana, yaka abwe kaliko mamanana o i sikal labulabumwa.
17 Pita iyoho i nuwanuwatu ana pankite ana sapu kaiwena. He bolau bolo Koniliyo i patunal, oV Saimon wana limi iyaka hi pwawa ge heliya iyoho hi taltalmilil ana abaulutuk elana. 18 Inoke hi yoga hi ba, “Saimon toto oVR alana hi ba Pita iyahe ei?”
19 Pita iyoho limi pwatanaa i nuwanuwatu ana pankite kaiwena, inoke Yayaluwa Bwabwalena i baek elana i ba, “Pita, bolau eton hi loyaagiwa. 20 Inoke u lut u na u lau paiya. Bahi nuwam ni eeleluwa, nu nok ya nu na alomwau, kaiwena nau ya patunal.”
21 Inoke Pita i na i lau paiya ge i baek bolau elal i ba, “OV Nau heiya te ku loyaagau. Wami nuwatu ga i ola ge ku nem?”
22 OV Anana hi lahe hi ba, “Koniliyo i patunama te ha nem e, iya tolohaveyan ali gewi elulu bwagabwaga wali tohouwa. Iya tau sasapona, i kululu Yehoba elana, ge Yudiya gegewel hi awatauwan. Yehoba wana anelose etega i baek elana ni yogaagiwa nu na wana limiya, inoke ni hago oV hauna nu baunan.” 23 Inoke Pita i ba alonau ga hi kenu bulin maisena.
Lan i gan yaka Pita i lut alonau hi nawanawa, avaliyau ge toabulilek enuna hi neem Yopa. 24 Lan i gan al, yaka abwe hi vin Sisaliya. Koniliyo oV tutunau ge wana heliyamwau hot iyaka i yogaagil, inoke iya ge heliya hi matamatan Pita kaiwena. 25 Pita iyoho ya i uluulutuk, inoke Koniliyo i tagilem elana, i loepwakoku ge i kululu elana. 26 Yaa Pita i kukupamilil ge i ba, “U lut, nau gamagal ya, ya ola ya te owa.”
27 Ali toto eluwa hi nonobaaba hi ulutuk limi gamwanaa, yaka oSV gamagalau hi gewi Pita i pwawal hi migogo. 28 Inoke i baek elal i ba, “Ku atena bubun te oSV ama Yudiya wama tapwalolo ana logugui i lopwalima bahi naha nonowa ge alomeyau komiu boda getoga gamagaliliyau ta heliheliyam. Yaa Yehoba iyaka i pankiteyau bahi oV gamagal etega na aawa nanakan tage ni pabikeyau. 29 Yaka sauga oV baaba u patuna eliyau, nige nuwau i kukuyan yaa ya nem ya. Inoke nuwau nu ba ga na hago hauna kaiwena ge oV o baaba u patuna.”
30 Yaka Koniliyo i ba, “Lan eton iyaka i mowasi, nau iyoho ya awaawanun no limiya, i ola ya te sauga e tili kilok kokoyaviya. Yaka oV {tau etega ana kaliko i namanamal} ya kite i talmilila awowa. 31 I baem elau i ba, ‘Koniliyo, oSV wam awanun Yehoba iyaka i hago ge oV wam labe togulagula elal i yaliyaya-an. 32 Inoke sauga ya oV bolau enuna nu patunal nihi na Yopa, ge oV {Saimon toto oVR alana al hi ba Pita} nihi en pwatanim. He i miminaa valihina Saimon, toto bwasumu kunisiliya elana oV bugul enuna i awaawaginol, wana limiya, iyoho hoga labenaa.’ 33 Inoke etimwawa oV no totuwalali ya patunal hi nowa. He ya yaliyaya bubun hot kaiwena iyaka u nem. Sauga ya gegewema iyaka ha migogo Yehoba matanaa, inoke oV {bugul gegewena toto Babala i baunan eliyam} nu pamasal eliyama naha hago.”
Pita I Papaatena Koniliyo wana Limiya
34 Inoke Pita i liwaliwan elal i ba, “Iyaka nuwau i sapu te tunahot gamagalau gegewel hi olaolaek ya Yehoba matanaa. Nige tage oV ama Yudiya ya ni muloluagima, 35 yaa labi gegewel gamagaliliyau bolo hi awatauwan ge wali pagan i sapu i yaliyaya kaiweliya. 36 Iyaka ku hago Yehoba oV wasa waiwaisana i pamasal boda Isileli elal te Yeisu Keliso elana bosowaina avala Yehoba ta mibubun. He Yeisu iya gamagalau gegewel wali Babala. 37 Ge oV {Yeisu gagama Nasaleta wana ginol Yudiya wali labi gegewena elal, i telipunaa labi Galili sauga toto Diyon i papaatena babitaiso kaiwena, wasana} iyaka ku hago. 38 Yehoba oV Yayaluwa Bwabwalena i ligin elana ge oV gasisi i ahe, inoke i nopain oV ginol waiwaisana i awaawaginol ge oV {gamagalau gegewel bolo Seitani i paloloyowan-agil} i pwamolol, kaiwena Yehoba alona. 39 He ama oV {bugul gegewena toto i ginol Yelusalema ge Yudiya wali labi elal} ha kite inoke ha tabwa ana towasa. Iya hi pakuki kolos elana ge hi lopaaliga, 40 yaa lan etonina elana Yehoba i palutem yaomala ge i pamasal gamagalau hi kite. 41 He nige i mamasal gamagalau gegewel elal, yaa i masala te ama towasa bolo Yehoba i hilema eliyama. Inoke wana lut enaa aloma ha anan ge ha im toyawa. 42 Inoke i baem eliyama oV wasa waiwaisana naha papaatena-an gamagalau elal, ge oV wali wasa naha pek te Yehoba iya i hile oV gamagalau gegewel ni pakotil, bolo nige hi yayaomal ge bolo iyaka hi yaomal. 43 He palopitau gegewel hi baaba iya kaiwena, hi ba te gamagalau gegewel bolo hi abulilek-an, iya alana elana Yehoba oV wali gegi ni nuwayoho.”
Yayaluwa Bwabwalena I Lau bolo Nige Yudiya I Oola elal
44 Pita iyoho ya i baaba, inoke Yayaluwa Bwabwalena i lau bolo oV wana papaatena hi lalaegan-an gegewel elal. 45-46 Inoke oV anan getoga ona hi baubaunan ge oV Yehoba hi tobatobal-an. Toabulilek Yudiya gamagaliliyau bolo avaliya Pita hi neem Yopa, hi hago inoke oV nuwaliya hi ahe, kaiwena oV {Yayaluwa Bwabwalena, iya Yehoba wana mulolu}, iyaka i ligin bolo nige Yudiya i oola elal.
Inoke Pita i ba, 47 “Gamagalau ya oV Yayaluwa Bwabwalena iyaka hi ahe i ola valila kila. He nige bosowaina gamagal etega ni lopwalil tage bahi nihi babitaiso wewel elana.” 48 Inoke i ba nihi pababitaisoil Yeisu Keliso alana elana. Inoke abwe hi awanun Pita elana avaliya ga nihi mina lan enuna.

- TUWALALI
- ←
- 10
- →

© 1947, 1997, 2011 The Bible Society of Papua New Guinea