- TUWALALI
- ←
- 8
- →

8
1 He Sol iyoho ge oV Sitibeni wana yaomal i awa wawaisi-an.
Sol OV Toekelesiya I Palomwanagil
Yaka lan toto o ge i nok oV toekelesiya Yelusalema hi palomwanagil nabiyan. Yaka toekelesiya hi tatawaliwali hi noek Yudiya ge Sameliya ana labi gegewena elal, apostolowau ya te hi miminaa Yelusalema. 2 He gamagalau enuna bolo Yehoba hi awatauwan oV Sitibeni tuwana hi ahe hi na hi teli salaiya, ge hi kahin nabi kaiwena. 3 Yaa Sol nuwana oV toekelesiya ni apapanak-agil. Inoke i na limi maisena maisena elal, i tuk ge oV toabulilek melubolau ge meluyowau i yowanil, i ahel ge i na i telel dela.
Pilipi wana Papaatena Sameliya
4 Inoke toabulilek bolo hi tatawaliwali, hapanuwa nihi noek oV wasa waiwaisana nihi papaatena-an. 5 Pilipi i na a ana taun elana, ge oV Mesaiya wasana i papaatena-an gamagalau elal. 6 Gamagalau gegewel hi laegan bubun Pilipi elana, kaiwena oV wana baaba hi hago ge oV {ginol yawiyawi i ginolil} hi kite. 7 Yayaluwa bibikel hi loi ge hi ulutagilem gamagalau hi gewi elal, ge i ola al oV {tonohomhom ge toelolol hi gewi} i pwamolol. 8 Inoke gamagalau panuwa o elana oV yaliyaya bwabwatana hot hi pwawa.
Saimon Tokukula
9 Tokukula etega alana Saimon iyoho panuwa o elana, sauga i yapu oV kukula i awaawaginol inoke wana siba o kaiwena oV Sameliya gamagaliliyau gegewel oV nuwaliya i ahe. I ba tage iya gamagal bwabwatana etega, 10 ge panuwa o elana gamagalau gegewel, bolo alaliya bwabwatana ge bolo nigeya, oV Saimon hi awatauwan. Hi ba, “Saimon iya yabowaine toto oV alana ta ba ‘Togasisi Hot.’ ” 11 Sauga i yapu gamagalau oV nuwaliya hi ahe wana siba kaiwena inoke hi olak elana. 12 Yaa sauga Pilipi oV {Yehoba wana abalogugui wasana waiwaisana ge Yeisu Keliso alana} i papaatena-an elal, inoke bolau ge yowau hi abulilek ge hi babitaiso. 13 Saimon iya al i abulilek ge i babitaiso, inoke ebo Pilipi ga ni noek, Saimon alona ya, kaiwena oV {ginol yawiyawi ge abanuwa ahi Pilipi i ginolil} i kite ge oV nuwana i ahe.
14 Apostolowau heliya iyoho Yelusalema, oV wasa hi hago Sameliya gamagaliliyau iyaka oV Yehoba wana baaba hi ahe i tuk ateliyaa, inoke oV Pita ge Diyon hi patunal hi nok elal. 15 Sauga hi vin inoke hi awanun toabulilek kaiweliya oV Yayaluwa Bwabwalena nihi ahe, 16 kaiwena Yayaluwa Bwabwalena nige ga i lalau toabulilek etegana elana, Babala Yeisu alana elana ya te hi babitaiso. 17 Inoke Pita ge Diyon oV nimaliya hi teli toabulilek kokowaliyaa, inoke oV Yayaluwa Bwabwalena hi ahe.
18 Saimon i kite apostolowau oV nimaliya hi teli toabulilek kokowaliyaa, ge toabulilek yaka oV Yayaluwa Bwabwalena hi ahe. Inoke oV mani i ahe tage ni pek Pita ge Diyon elal ge i ba, 19 “OV Gasisi toto ei ku pem elau, inoke nau al ge, ebo oV nimwau na teli gamagal etega kokowanaa, inoke oV Yayaluwa Bwabwalena ni ahe ni ulutuk elana.”
20 OSV Anana Pita i lahe i ba, “Wam mani alom nuku yaomal, kaiwena u nuwatu tage oV Yehoba wana mulolu nu pwamola mani elana! 21 Owa nige alam i gagana tuwalali ya elana, kaiwena atem i biki nabi Yehoba matanaa. 22 OV Wam gegi toto ya ana en nu pek, ge nu awanun Babala elana oV wam nuwatu nanakina ya ni nuwayoho. 23 He ya kite lomwaketa ge huga ana nuwatu oV atem i pakalaopop ge gegi paganina i paloloyowan-agiwa.”
24 Inoke Saimon i baek Pita ge Diyon elal i ba, “Ku awanun Babala elana kaiweu, inoke {bugul bolo baliya ku baunan} bahi etega ni mamasal eliyau.”
25 Pita ge Diyon oV {wali aatena Yeisu kaiwena} hi wasaan ge oV Yehoba wana baaba hi papaatena-an i mowasi, yaka abwe hi sikal Yelusalema. Wali sikal elana oV wasa waiwaisana hi papaatena-an labi Sameliya awanina hi gewi elal.
Pilipi ge Gagama Itiyopiya
26 Babala wana anelose etega i baek Pilipi elana i ba, “U tagilik, u na kamwasa toto i egona Yelusalema ge i na Gasa.” Kamwasa ya i noek labi kekevana gamwanaa, nige awan etega i gagana. 27 Inoke Pilipi i telipuna i nawanawa. Sauga i nawanawa kamwasaa, yaka oVR gagama Itiyopiya etega i pwawa, {iya Itiyopiya wali kuin, o ebo ta ba Kandesi, wana totuwalali bwabwatana ge wana gogomwau ana tomatahikan}. Tau ya valila i na i tapwalolo Yelusalema, 28 inoke i sisikal wana panuwa kaiwena, i misiyowa wana waga momomol pwatanaa ge oV palopita Aiseya wana buki i vavasili. 29 Yaka Yayaluwa Bwabwalena i baek Pilipi elana i ba, “U nok u na waga momomol labenaa.”
30 Yaka Pilipi i patalelu i na waga momomol elana ge i hago tau o oV Aiseya wana buki i vavasili. Yaka i neli i ba, “OV {Buki toto u vavasili ei, ana sapu} tab u atena?”
31 Tau o i ba, “Nigeya! Ebo gamagal etega ni pwamwananal eliyau inoke abwe na atena.” Inoke i ba Pilipi i ha ge alona hi misiyo.
32 Buki toto i vavasiliya i ba i ola hiwe:
Iya i ola oV sipi toto hi ahe ge
hi pwatanik tagapaaliga kaiwena.
Nige oV baaba etega i babaunan,
i ola sipi natuna toto sauga ebo oV pupunona hi
tomwatomwa, nige anana i gagan.
33 Hi papapuluwawi-an ge
wana kot elana hi wole kakawe.
OV {Tubunau bolo ha mul nige
bosowaina wasaliya} ta wasaan,
kaiwena oV yawalina
panayawiya iyaka hi pwamowasi.
34 Gagama Itiyopiya i baek Pilipi elana i ba, “OV No wasa ga u pem, oSVR henala bana palopita ya i baaba, totona bana o ebo gamagal getoga bana?” 35 Yaka Pilipi i liwaliwan elana, i telipunaa baaba bolo o elal buki Aiseya gamwanaa, inoke oV Yeisu wasana waiwaisana i wasaanik elana.
36 Hi patapatalelu kamwasaa, abwe oV wewel etega hi kite, inoke gagama Itiyopiya i ba, “Wewel etega hiwe. Tab nasi oV bugul etega ni kausau ge nige na bababitaiso?”
37 Pilipi i baek elana i ba, “Bosowaim ya nu babitaiso, ebo u abulilek ginebi ge atem bwalibwaligena.”
Tau o oV Pilipi anana i lahe i ba, “Ibwe, ya abulilek Yeisu Keliso elana iya Yehoba Natuna.”* Buki ana toleli papanet, bolo houhouwel, enuna oV puna 37 ana baaba hi leli, enuna nige hi leleli.
38 Gagama Itiyopiya i ba ge oV wana waga momomol hi paveyaho, inoke alona ge Pilipi, ali toto labui, hi na hi gailau wewela ge Pilipi oV tau o i pababitaiso. 39 Sauga hi gaihem wewela, yaka Babala Yayaluwana oV Pilipi i ahe egonan. Gagama Itiyopiya nige al oV Pilipi i kikite, inoke alona ge wana yaliyaya bwabwatana i noek wana panuwa ana kamwasaa. 40 Yaa Pilipi i na i masalek panuwa Asdod, inoke oV wasa waiwaisana i nopapaatena-an panuwa gegewel elal ana siga i vin Sisaliya.

- TUWALALI
- ←
- 8
- →

*8:37: Buki ana toleli papanet, bolo houhouwel, enuna oV puna 37 ana baaba hi leli, enuna nige hi leleli.

© 1947, 1997, 2011 The Bible Society of Papua New Guinea