- SOLOMON ENA ANE
- ←
- 6
- →

6
1 Hane namo e,
emu lalokau tauna na ede ela?
Emu lalokau tauna na ede kaha ai vada e raka siri?
Edeseni ai baita tahua?
*****
2 Egu lalokau na ena uma vada ela,
ena muramura avadia umana.
Uma ai ena mamoe baine ubudia,
bona sosana heraheradia baine haboudia.
3 Ia na egu lalokau, lau be ena lalokau;
ia ese ena mamoe e ubudiamu,
sosana* “Sosana” na Heberu taudia edia herahera avana ta. bogaragidiai.
*****
4 Egu lalokau e, oi na mai hairaimu, Tirisa na heto;
hairaimu na herea, Ierusalem na heto;
itamu na mai garina, tuari oreana mai pepena na heto.
5 Asio raraigu, badina be matamu ese e hamanoka-manokagumu.
Huimu na nani serina
Gilead ororona amo e hekei dihomu na heto.
6 Isemu na mamoe serina
digu gabuna amo e daemu na heto;
iboudiai na mai natudia vara-hekapa,
ta se raka edeamu.
7 Vahamu ruaosi na rimono† “Rimono” na Heberu taudia edia au huahua ta. huahuana e ivaia parara na heto,
Vairamu iḡovalaina dabuana murinai.
8 Lohia hahinedia na tauratoi-ahui,
hesiai hahinedia na taurahani-ahui,
ulato na asi iduahidia.
9 Egu pune na ḡoeva-dae, ia mo sibosibona;
ia na sinana ena lalokau,
e havaraia hahinena natuna herea-daena.
Ulato ese e itaia, bena e hanamoa;
lohia hahinedia bona hesiai hahinedia ese e itaia,
bena e imodaia.
10 Ina be daika, ita-itana na daba e reremu na heto?
Mai hairaina hua na heto?
Mai diaridiarina dina na heto?
Itana na mai garina, tuari oreana mai pepena na heto, ani?
*****
11 Okari imeana na lao henia,
koura heraheradia baina itadia;
baina itaia, vine vada e tubu eiava;
baina diba, rimono‡ “Rimono” na Heberu taudia edia au huahua ta. vada e kobo eiava.
12 Asi vanahana na mata hanai: lau na kariota ai,
egu lohia tauna badibadinai nato.
*****
13 Sulama kekenina e, a lou mai, a lou mai;
baina raraimu tao, a lou mai, a lou mai.
*****
Badina be dahaka Sulama kekenina ba raraia,
Mahanaim mavaruna boma raraia na heto?
*****

- SOLOMON ENA ANE
- ←
- 6
- →

*6:3: “Sosana” na Heberu taudia edia herahera avana ta.

†6:7: “Rimono” na Heberu taudia edia au huahua ta.

‡6:11: “Rimono” na Heberu taudia edia au huahua ta.

© 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea