- ISAIA
- ←
- 33
- →

33
Iehova ese baine hamaurida
1 Hahebua-tari taumu e, madi ihabaimu!
Oi na asie habuamu tari.
Kara-dibaka taumu e, madi ihabaimu!
Ta ese se kara dibaka henimu.
Hahebua-tari ba hadokoa murinai
bae habuamu tari;
bona kara-dibaka karadia ba hadoko murinai
bae kara dibaka henimu.
2 Iehova e, a bogamai hisi; ai ese a narimumu.
Daba daba iboudiai ai imamai ai baola,
bona ihamaurimai ai baola, dika negadia ai.
3 Rege badana e varamu dainai bese idau-idau e heaumu;
sibomu emu heabi-isi ai basileia idau-idau e karoho rohorohomu.
4 Dadidadi kohudia e haboumu, rautunu ese edia ḡau e haboumu na heto;
kwadi e rohomu na heto, taunimanima ese unu ḡau latadiai e roho kaumu.
5 Iehova na e imodaiamu, badina be ia na atai ai e nohomu;
Siona na hahemaoro ḡoevaḡoeva bona kara maoromaoro amo e hahonuamu.
6 Ia na imuda ai bainela, emui nega ai;
hahemauri bona aonega bona lalo-parara bae bada herea.
Iehova garina na ena taḡa.
7 A itaia, boga-auka taudia na murimuri ai e taimu;
maino ena gwaukau taudia na e tai dikadikamu.
8 Laolao daladia na e mia ḡaḡaemu;
taunimanima na asie laolaomu.
Gwauhamata na e ḡiḡidia rohorohomu,
hereva ihamomokanidia taudia na e dadaraidiamu;
taunimanima na asie lalodiamu.
9 Tano na e taitaimu, e maraimu;
Lebanon vada e baia, e kakoromu;
Saron na tano ḡaḡaena na heto;
Basan bona Karamele raudia e hehuhumu.
10 Iehova na e tomu: Aina tore isi;
sibogu aina heabi isi; ae imodaigu.
11 Uit momorudia na emui ai e varamu, uit badidia o havaradiamu;
laḡamu na lahi, ia ese baine aramu ore.
12 Bese idau-idau bae hegabu, ahu na heto;
eiava au giniginidia e utumu bona e doumu na heheto.
13 Umui dauhai o nohomu taumui e,
egu kara sivaraina a kamonai.
Umui kahikahi ai o nohomu taumui e,
egu siahu bavabia dae.
14 Kara dika taudia Siona ai na e garimu,
Dirava asie matauraiamu taudia kudoudia e hetahamu.
Daika ita bogaragidai na lahi hururu-hururuna lalonai baine noho diba?
Daika ita bogaragidai na e ara hanaihanaimu lahina lalonai baine noho diba?
15 E raka maoromaoromu bona e hereva maoromaoromu tauna,
hahehisi karadia amo e abimu ḡaudia e dadaraidiamu tauna;
imana amo koikoi henitaona e piua daudaumu, baine abia na garina, tauna;
bona taiana e kodobeamu, rara ihahebubuna herevadia baine
kamonai na garina, tauna;
bona matana e hakapudiamu, kara dika baine itaia na garina, tauna.
16 Ia na atai ai baine noho,
helao-ahu nadi-hagadia ai baine noho namonamo;
ana aniani bae henia, bona ranu ai basine dabu.
17 Matamu ese pavapava na hairaina lalonai bae itaia;
tano rohana latana danu bae itaia.
18 Oi lalomu ese hahegari ḡauna baine haeroa:
ḡau e hagaudia tauna be edeseni ai?
eaiva ḡaudia e hahetohodia tauna be edeseni ai?
Kohoro e duahidia tauna be edeseni ai?
19 Heḡonaḡonalai taudia na basio itadia lou,
bona hereva hehunidia, anidia asi dibamu herevadia,
asi dibamu gadona ai e hereva lanalanamu,
taudia danu basio itadia lou.
20 Siona ba raraia, eda aria, e gwauraidia guna ariadia, hanuana.
Oi matamu ese Ierusalem bae itaia;
noho namonamo gabuna asi reḡereḡena,
basine heraḡa palai rumana,
ikokona basie heraḡa
bona kwanauna basie motu ḡauna.
21 Unuseni ai Iehova na hairai ai baine hedinarai, ita edai,
ḡamoḡa bada sinavaidia bona doka gabuna ai;
unuseni ai vanaḡi ta na basie baraia diba,
bona lagatoi ta basine heau diba.
22 Badina be Iehova na eda hahemaoro tauna, Iehova na eda lohia,
Iehova na eda pavapava; ia ese baine hamaurida.
23 Emu kwanau eme hetu;
au-tubua asie haginia tutukamu,
eiava lara asie veria roromu.
Una negana ai e dadi ḡaudia momo herea bae haridia.
ae-hedairike taudia danu ḡau bae dadi,
24 bona hanua tauna ta basineto “E goreregumu”.
Unuseni ai e nohomu taudia edia dika na bae hegwau tao.

- ISAIA
- ←
- 33
- →

© 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea