- LIPE ORA SIRIMU
- ←
- 18
- →

18
1 Ou akumu kanopolie nirindumuni, pe altopo kanorundu kinie angello te mulu koleana manie orumu. Akumu yu kolea nokomba namba paa aili te monjipe, yunge tondolo pa telimuni ma koleana pa tenjirimu. 2 Yuni paa tondolo ru nimbelie nimbendo:
“Kolea Aili Imbi Paa Olandopa Mololi Bepillono
kamu keri lemu. Keri lepa pora simu.*
⸤Ou yambo aisili akuna moloringi nakolo kinié⸥
Setenenga kendemande kuruma
‘Olionga koleamo.’ ningu akuna pelemele.
Kuru keri kalaro mololime kinie
kera kalaro mololime kinie
kanopo keri kanolemolo kerama kinie
akuna pelemele.
3 ‘Kanu koleana yambo moloringimene
we koleamanga pali yambo talapema
wa ulu kerinele tenge uluma pelemo no waene
paa tondolomo nangi.’.* nimbe
karaye terimu noringimunge kamu keri lerimu.
Koleamanga pali ye nomi kingimene kepe
yu kinie wa ulu kerinele teringila.
Mana bisinete teringi yemane
kara puku mele kerime waka lerimumunge
ene yu kinie bisinete teko
kou mone aisili liringi.”
nirimu.
4-5 Kanu kinie pe mulu koleana ungu te lupe wendo orumu pilirindu kinie nimbendo:
“Nanga yamboma,
aku koleamonga ulu pulu kerime
lepa mulu koleana ola olemo,
aku koleamone tepa kenjirimu uluma
Pulu Yemone pilipe molemo kene
ene aku koleamo munduku kelko ulsu wangi.
‘Yunge ulu pulu keri telemo akuma
pea tapu topo naa teamili.
Ulu pulu keri telemo akumanga Pulu Yemone
umbuni simbema olio pea naa liemili.’ ningu
wendo wangi.
6 Yuni yando tepa kenjirimu akumunge
enene anju aku siku yu pundu toko siengi.
Yuni yando terimu akumunge
enene anju tere lelko pundu tangi.
Yuni no enge nili mingi kapona
tepa mimi terimumu liku tere lelko
no enge nili olandopa pulimu yu nopili siengi.
7 Yu yuyu ou ‘molopo konjembo.’ nimbe
yunge imbi ambolopa ola lipe kara pupe molorumu
akumunge pundu toko yu mindili siku
umbunime mepili siengi.
Yuni konopuni pilipelie
‘Na ambo nomi kuwini molopo kuwininge polona molio.
Na ambo wayere naa molio.
Na walsikale kepe kola tepo kolaulke naa molombo.’
nimbe pilimo.
8 Akumunge ena telumunge
yunge umbuni wendo ombáma wendo ombá.
Yambo kolonge kuru aisili wendo omba,
yambo aisili kola teko, kolea engele lemba.
Tepene yu nomba pora simbe.
Yuni uluma aku sipe tepa kenjimbemonga
yu kote tenjipe pilimo Pulu Ye Ailimu
paa enge nili olandopa pelemo yemone
yu apurupe mindili akuma simbe.
9 “Yu kinie wa ulu kerinele teko, yu waka kolorumu uluma pea waka koloringi kara puku teringi ye nomi kingimene yu tepene nomba ikilie wendo ombá kinie kanokolie kola teko kolaulkena wale aisili molonge. 10 Yu mindili nombá mele kanokolie paa mini wale munduku paa sulu teko angilkulie ningindu:
“Ai ya! Ai ya! Kolea imbi paa ola mololimu,
kolea paa aili enge nili Bepillono!
Ena mongo telumunge mindi
nunge teko kenjirinumunge
uluma walsikale wendo okomo.” ningí.
11 “Mana bisinete tenge yema enenga bisinete teko kou mone lingí melema naa lingímunge ene kola teko wale aisili kolaulke molonge. 12 Bisinete teko nosingí mele akuma i sipe: Kou gollo kinie kou sillipa kinie umbu kou kou mone aili tepa pulimoma kinie siripelu kake kou mone paa olandopa pulimoma kinie; múlu kake peangama kinie, múlu kondoli lupe lupema kinie; unju lupe lupe mune tolime kinie, mele lupe lupe kongi ellepene ungúni teko mimi tenge melema kinie, unju kou mone aili tepa pulimene teko mimi tenge melema kinie, kou boronisi kinie kou aini kinie kou mono wape teli kinie aku koumane teko mimi tenge melema kinie, aku melema nosiku, 13 kangine ‘mune topili.’ ningu kopongo wele teko mimi teko kalemele sinamono kinie sipási kinie, paura keku kalemele kinie mune tolemoma kinie, wele lupe lupe mune tolime kinie, no waene kinie unju ollipi wele kinie, rasi witi kinie, rasi witimuni teko mimi telemele pillawa kinie; kongi kao sipisipime kinie; kongi ote kinie otene kundulimo karoma kinie; kongono we tenjingí kendemande molonge yambo, ‘konopu naa pepa kongi mele molemele.’ ningu mengo puku kou mone bisinete tenge yamboma kinie; aku mele nosingíme pali yambomane altoko koleamanga lupe liku mengo ongo makete teko kou lingí aulkemo manie pumbemonga kola tenge.
14 “Enene ningindu: ‘Nu mele peanga kou mone olandopa pulimo melema ‘paa liemboa!’ konopu lenoma manie pumu. Mele peanga aisili nu waka lemuma kinie nunge au nilino mele kou mone olandopa pulimo peangama kinie kamu kamu nu mundupe kelepa manie pumu. Melema altopa nu kinie naa lemba kanoni.’ ningí. 15 Aku melema bisinete teko kou mone aisili liku singí yemane sulu teko angilku yu mindili aili tepa nombá mele kanokolie paa mini wale mundungí. Kola teko kolaulke molkolie 16 ru ningulie ningindu:
“Ai ya! Ai ya! Kolea imbi paa ola mololimu,
ambo kamakoma pakoko molemele mele
wale pakoli kondoli pakopa,
kou gollo kinie kou kangi lupe lupe kololi
kou mone aili tepa pulimoma kinie,
siripelu kake tepa
kou mone aili tepa pulimoma kinie
akumane yu au nimbe molorumu.*
17 Ena mongo telumunge yuni kou mone
aili tepa purumu nosilimo melema
paa kamu keri lemu.” ningí.
“Nomu kusana andoli sipi nokolemele yema kinie sipimenga kongono telemele yema kinie nona andoko bisinete teko kou mone limele yamboma kinie aulke sulu teko angilkulie kanonge. 18 Tepe nombámonga ikiliemo kanokolie ningindu: “I kolea ailimu none teli te lerimuye?” ningí. 19 Ma kingipu liku pakoko* kola teko kolaulke molkolie ningímuni ru ningulie ningindu:
“Ai ya! Ai ya! Kolea imbi paa ola mololimu,
sipi mengo andoko
akuna kou mone aili tepa nosirimu
kou mone aili teko liringi koleamo!
Ena mongo telumunge
aku koleamo kamu keri lemu.” ningí.
20 “Mulu koleana molemele yamboma kinie,
Pulu Yemonga yamboma kinie
Kirasini “Nanga kongonomo tenjipai.”
nimbe lipe mundurumu yema kinie*
Pulu Yemone ungu umbu tonjirimuma pilku
yamboma ningu siringi yamboma kinie**
i koleamone ene mindili sipe tepa kenjirimumunge
Pulu Yemone apurupelie
yu mindili sipe tepa kenjikimumunge
yu lepa kenjilimomonga
konopu aili teko siei!”
nimbé.
21 Kanu kinie angello paa enge nili tene kou paa aili te* ola lipe nomu kusana topa manie mundupelie nimbendo:
“I tekeromo mele aku sipe
ulu tondolo wendo ombá tene
kolea aili imbi paa ola mololi kolea Bepillono
topa kenjimbe kinie
yambomane i koleamo altoko naa kanonge.
22 Gita toko, kolape mingi langoko,
biyukele ungu siku, konana ningu,
aku siku ulu telemele unguma
altoko kamu kamu naa pilingí.
Ulke takoko mele teko mimi telemele kongonomanga
yamboma altoko kamu kamu naa kanongela.
‘Pillawa teamili.’ ningu kou aili tene
rasi witi kali lemele kinie ungu nilimo ungumu
altopa kamu kamu naa nimbé naa pilingí.
23 Nu koleamo kamu kamu tepe llame pa naa temba.
Ye te ambo limbe molo ambo te ye pumbendo
ungu nilimele mele
nu koleamo altoko kamu kamu naa pilingí.
Ou nunge bisinete teringi yema
koleamanga pali ye kamakoma moloringi.
Nuni ma koleana yamboma pali
ambo konga melema
kolo toko kondi toko sirinu akumuni
yambomane ulu keri aisili teringi.
24 Pulu Yemone ungu umbu tonjirimu unguma pilku
yamboma ningu siringi yamboma kinie
Pulu Yemo yunge yamboma kinie
yuni topa konjirimumanga memema
yunge koleana lemo;
ma koleamanga pali toko konjiringi yambomanga
memema kepe aku koleana lemo.
Aku uluma pali wendo orumuma
kolea Bepillonone tepa kenjirimumunge
wendo orumu.”
nirimu.

- LIPE ORA SIRIMU
- ←
- 18
- →

© 1995 WBT