- Hebrews
- ←
- 1
- →

Tuyuun Hebrew-ŋuruanun

1
Agaayyutim Uqałha Uqaqtigiplugu Iġñiñi
1 Iŋiḷġaanimma Agaayyun uqaqtuq sivulliaptiknun sivuniksriqiritigun akulaiqł̣ugu atlakaaġiikł̣ugich. 2 Aglaanpakma makunani aqulliġñi uvluni Agaayyutim uqautigaatigut Iġñiġmigun, nalunaiqsaġmigun paitchaktaaquplugu supayaanik, aasriiñ ilaagun iñiġnikkani nuna. 3 Agaayyutim kamanautaa qiñiġnaitchuq. Aglaanpakma kamanaun qausaiñaqtuq Iġñiġuruakun Agaayyutillapiatun itluni. Iġñiġuruam tigummiugaġaa supayaaq uqałiġmigun saŋŋiqaqtuatigun. Piiŋanikamigich iñuich killuqsautaat, aquvinniqsuq taliqpianun kamanaġniqsram pakmani.
Iġñiq Kamanatluktuq Isaġuliŋmiñ
4 Taatnaqhuni kamanatluksipḷuni israġuliŋniñ Agaayyutim atchiġñiġaa kamanatluktuamik atiġmik iliŋisa atiŋitñiñ. 5 Atakkii Agaayyutim nalliatunniiñ israġulgich nipliutisrimaitchaa, itna,
“Ilvich Iġñiġigikpiñ.
Uvlupak nalupqinaiġikpiñ iġñiġiplutin takkuatni iñupayaat.” Psalm 2:7
Naagasuli itnaqsimaitchuq israġuliŋmun,
“Aapaugisiruŋa ilaanun aasrii uvaŋa Iġñiġilugu.” 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 17:13
6 Aasriipsuuq, tuyuġiyasripmagu Iġñiġuruaq aŋalatiqatini iñuŋnun marrumani nunami nipliġñiqsuq, itna,
“Iluqatiŋ Agaayyutim israġulgiñ purvigilitruŋ.” Deuteronomy 32:43
7 Suli uqautigigai israġulgich, itna,
“Israġulgich anuġiġuqtinniġai,
savaktiniasriiñ ikualaruaġuqtitlugich.” Psalm 104:4
8 Aglaan Iġñiġuruamun uqaqtuq,
“Agaayyuun, aŋalatchiraugisirutin taimuŋa.
Aŋalatkisigiñ aŋaayuqautiiñ nalaunŋałikun.
9 Quviagigiñ nalaunŋaruałiq aasrii uumigiplugu nalaunŋaitchuałiq.
Taatnaqhuni Atanġum, Agaayyutvich, piksraqtaaġigaatin qaitchipḷutin pitḷuktuamik kamakkutmiglu quvianamiglu tamatkunakŋapayaaq piqatipniñ.” Psalm 45:6-7
10 Itnasuli uqaqtuq ilaagun,
“Ataniiq, aullaġniisaqqaaġatałiġmi iñiġiñ nunalu qiḷaglu argapnik.
11 Tamatkua piunġiġñiaqtut, aglaan ilvich itchaġataqtutin.
Iluqatiŋ tamatkua utuqqaġuġniaqtut
aasriiñ atnuġaaluktun suunġiġutiŋ.
12 Uligaatun imuniaġitin
aasrii simmiġutiŋ atnuġaaluktun.
Aglaan ilvich atlaŋŋuġumiñaitchutin
suli ukiutin isrukłitchumiñaitchut.” Psalm 102:25-27
13 Aasrii nalliatnun israġulgich uqautriḷḷaksimaitchuq itna,
“Aquvittin taliqpiŋma tuŋaani aŋalatchiqasiutilutinaasrii uvamnik
akiiḷiḷḷapiaġniałhatnunaglaan iluqaitñik uumigirivich.” Psalm 110:1
14 Israġulgich savaktaułhiñaqtut irrusriuplutiŋ. Tiliraurut ikayuquplugich tamatkua annautrauniaqtuanik.

- Hebrews
- ←
- 1
- →

© 2010 WBT