- Atos
- ←
- 7
- →

7
Estêvão vara va'ora ni'avini kavaranihi
1 Hari. Oniaroa, sasidotxi vakadika'da'dia binana'dohiha ada Estêvão:
—Ka'oa mani kasavaha ida ira vakanavaranihavini hiki?
2 Estêvãoa bini'aha:
—Kodija'ari, akadija'ari vavaka'da'diva, mitha vani'a'imidia bana hida kodivarani. Vara ovani'aki bana ada akadi'arahoda kohana okhananavaki Abraão oniki. Deus abono-ra nanokiavini Abraão kania. Vaga'oamanija ida Deus jahana. Abraão ni-hoja'iaki kaho Harã ibavi onikia. Mesopotâmia arabo onikia hojana kaba'i ada Abraão, 3 Deua vara bini'a'aha:
“Abraão, ai vihi'a
avaibavinia.
Va'ora nahojaha'a bana adani kadabi'i kaija'ari.
Avikha'a bana arabo hoariha
ira onanokiahivini hiki
kaimonia.”
Niha ada Deus.
4 Oniaroa, ai vihi'aha adani Abraão Caldéia ibavi onikia. Avikha'aha, ibavi Harã onikia vakaikahi'aha, vahoja'aha. Vahojana oadani abini'aha ada Abraão kaabi'i. Abinina naothinia ai vihi'ianaha adani Abraão. Deus va'ora kaboa'iha hihida arabo avahojakia vikha'ina.
5 Asia Estêvão vara va'ora ni'a'aha adani kidija'ari vanava'isohiva abono:
—Deus ni-va'ora no'ajoraki araboa. Ni-pa'itxia Abraão-ra no'a'iaki. Bini'aha ada Abraão:
“Ira ono'aki bana i hihida araboa kadaimoni,
kadaisai kahanodi vavijavaronisiagaki vakadimoni.”
Niha ada Deus. Isana bikahivini kaba'i, ni-isa'iaki kaho ada Abraão.
6 Deua bivava'isohihijoraki ida namithaki kaimoni.
“Abraão, arabo hoariha
avikhaki bana adani
kadaisai kahanodi
vavijavaronisiagaki.
Vakadiani hirihi ida arabo hoariha vavahojaki bana.
400 badara ipohini vahojana oadani
arabo hoariha kaija'arini va'ora vanajaharihariki bana adani kadaija'ari.
Honai abono vagathaki kaimoni adani kadahanodi vavijavaronisiagaki.”
Nimania ida Deus athi Estêvão va'ora ni'avini hiki.
7 Estêvãoa vara bivani'a'ianahi ida Deus athi:
—“400 badara ipohini radahani naothinia va'ora onaima'banaki bana adani arabo hoariha kaija'arini kadaija'ari-ra va'ora vanajahariharibakhia'iki. Naothinia ai vihi'iki bana adani kadahanodi vavijavaronisiagaki. Hihida araboa vikhaki bana adani, hora vakanamasiviki bana adani.”
Niha ada Deus.
8 Asia kidija'ari vavaka'da'diva-ra vara va'ora ni'aha ada Estêvão:
—Oniaroa, Deua bihonariaha ada Abraão kohana:
“Va'ora bana karajomi adani makhira isani
hahavi bana.
8 mahi-ra vahoja'aha ada isai,
a'boa'ihi ida asafi pa'itxi rajomi kaimoni.
Vavahojaki ida siikosida
karajomihi
kodija'ari vihira kaimoni.”
Nimania ida Deus kava'iponahi a'bo'daki athini.
Oniaroa, Abraão kohana bikarajomiha ada kidisai Isaque. Tanana kari 8 mahi-ra vahojavini vani bikarajomi'aha ada Isaque. Karaho'ina ada Isaque, bikarajomiha ada kidisai Jacó. Karaho'ina ada Jacó, va'ora karajomi'aha adani kidisai 12 vihiki vaipohina. Akadi'arahoda kohana avikhananavaki adani Jacó kaisai.
9 Hari. Avakabai'aha ada vakadikajo'o José, pavakari vaniha'aha. Vakapavakariva avisa'aha Egito kaarabonia. Kidikariva bikapavakariki ada José. Honai abono gathaki hi'ina ada José kohana. Egitoa hojana oadani Deua biakodia'aha.
10 José va'i rogo inibakhiani kaba'i Deua bikajoamora'aha, kidi'ogahaia bino'a'aha. Deua biakodiavini mani ida Egito kaaraboni kaka'da'dini José-ra vajahavini hija. Faraó oniki ada. Oniaroa, Faraó José-ra honaria'aha va'ora vaka'da'dira kaimoni adani Egito kaaraboni kaija'arini, vakadiarabo hiki. José va'ora vaka'da'diki jaboni adani Faraó gorana kaija'arini hahavi.
11 Hari. Oniaroa, Egito kaaraboni kaija'arinia vakainamo'ihi ida vakadi'bai, kiivi hiki, oniani ida va'ora naima'banaja. Badara ipohiki ni-movaki ida vakadirakhajahi. Canaã kaarabonia jaboni vakadirakhajahi ni-movaki. Ni-akadi'arahoda avikhananavakia vakaragajanaki ida vahaki kaimoni.
12 Hari. Vakadiabi'i Jacóa bikamitha'ihi ida trigo varani hini Egito kaarabonia hojani, oniani ida kidisai-ra va'ora honariavini hija avikhana trigo-ra vakapavakarihavini. Sa'ai ko'bamihani vihiki adani Jacó kaisai Egitoa avikhabiininiki.
13 Hari. Ihimi'ini ida trigo, Jacó avikhana va'ora honaria'ianaha. Vakaikahi'ianaha, José va'ora nanamitha'aha:
“Avakadikajo'o mani ho.”
Niha ada José.
Faraóa bikamithahi ida José igamina vakaikahina varani hini. 14 José va'ora kaboa'iha adani kidiabi'i Jacó, igamina vihiki afohahavi vikhana kidiania vahojara kaimoni Egito kaarabonia. 75 vihiki vaipohina adani Jacó kaija'ari kohana.
15 Oniaroa, avikhaha adani Jacó, kidisai vaipohiki khama. Egito kaarabonia vahoja'aha. Badara îpohiki vahoja'aha. Na'arihavi vihi'ina adani Jacó, kidisai hahavi vihiki vaabini'aha afohanana. 16 Vaabinihanana'aha vaba'ona-ra avisanana'aha vakadika'damahi ibavini Siquém oniki kania. Abraão kohana hokina kari bikapavakariki ida ja'di hodijama'oki vakadika'damahi ibavini kaimoni Emor kohana kahanodi vakadiania.
17 Hari. Oniaroa, maakari'ihi ida badara Deus Abraão kohana-ra nava'iponijora'avini hiki namithaki kaimoni. Egito kaarabonia vahojana oadani vaabono avanaipohi'aha adani akadija'ari avikhananavaki kohana.
18 Oniaroa, arabo kaka'da'dini hoariha va'ora vaka'da'di'aha adani Egito kaija'arini. Onina jaboni Faraó. Ni-biogaki ada José kohana varani hina. Abini'bo'da'iki ada José. 19 Egito kaaraboni kaka'da'dini va'ora korijanahaha adani akadija'ari avikhananavaki. Va'ora vanajaharihari'aha, va'ora vahonariahiha adani isai vatanaki osahi vihina gora baninija vaabinira kaimoni.
20 Hari. 'Bana'aha ada Moisés. Jaha'oamanira ada isai. Masiko ahoarabakosiki hojaha kidiabi'i gorana bodinia ahojana. 21 Nihanikia avanahojajanariha ada Moisés vagorana bodinia, vaini vadinia avisa'aha. Faraó kaisaia bikaraga'aha ada Moisés bavi bodinia, bikanaisaiha'aha, binavijava'aha. 22 Moisé-ra vaka'ojomo'i'aha adani Egito kaija'arini vakadi'ogahaia. Moiséa biogajahaki'ihi ida vakadi'ogahai, oniani ida Moisé-ra ka'da'di nihaja. Biogajahakiki ida ija'ari-ra nasohivini kavaranihi.
23 Asia Estêvão vara va'ora ni'aha:
—Moisés kabadarana 40 hiki ipohini. Egito kaija'arini vakadiania hojana oadani va'ora navanavanaha'aha adani kidija'ari, hi'adani Israel kaija'ari, kidi'arahoda kohana kaija'ari vavijavaronisiagaki adani. 24 Moisés va'ora navanavanahavini, binokiha ada Egito kaija'arini kidija'ari hoarana najahariharina hina. Israel kaija'ari-ra akava'ijoa'aha. Kidija'ari ka'da'di-ra kanaabosivini, binaabini'aha ada Egito kaija'arini. 25 Moisés abono-ra ni'aha:
“Kodija'aria avigaki ida Deus hora karonavini,
va'ora oakava'ijoara
kaimoni.”
Abono-ra kava'ibodivaraniha ada Moisés. Ni-avigapa'itxiki ada Moisés Deua bikaronavini.
26 Ka'afokajomani va'ora noki'aha adani Israel kaija'ari vi'bamiki vaabono vakodakhamaki. Moisés va'ora honaria'aha vaabono avakakariakakhamavini. Va'ora ni'aha:
“A'onivani avaigamini
avi'bamiki a'oni.
Nahina mani ida
avaabononi avakakaihamahikhamavini hija?”
Va'ora ni'aha ada Moisés.
27 Oniaroa, hoariha-ra dakia biarokojoho'aha ada Moisés, bini'aha:
“Nahina vani ira honariaja
haria ivaka'da'divini.
Ni-anofiki ida haria
inasohivini.
28 Hidanija inaabini'iki ada
Egito kaaraboni kaija'arini.
Hora inaabinimaniki koda i jaboni?”
29 Moiséa mitha bini'ahi ida kaabinina varani hini, ofini'aha, oga'aha. Egito kaarabonia ajihiha, arabo hoariha Midiã onikia okha'aha. Midiã hojana oadani kagamo'aha. Vaisa'aha vakadisai vi'bami'aha.
30 Hari. Oniaroa, radaha'ihi ida 40 badara ipohini. Oniaroa, adaha'aha ada Moisés amasia, arabo namahiki monte Sinai onikia maakarini. Deus ibavi kaija'arini abono-ra nanokia'iki Moisés kania. Ava patxaniki ha'diki kania binoki'aha.
31 Bikava'ibodivarani'ihi, binavanavanaha'ihi. Binamaakarivini kaba'i, bikamithahi ida Deus athi:
32 “Hovani avakadi'arahoda avikhananavaki vakadiDeus ho,
Abraão, Isaque, Jacó vakadiDeus ho.”
Niha ada Deus. Thararara'aha ada Moisés, imahida'ina, nokho-ra aka'oaha'aha, binokijanarara kaimoni. 33 Deua bini'aha ada Moisés:
“Hihida ibavia ohojaki ho.
Ojahaka'oaki ho,
oniani ida kadasandália-ra ikaanivini-ra ohonariavini hija.
34 Egito kaarabonia va'ora
onokihaha'oadahaki
adani kodija'ari
vajaharihari'ina.
Vaimana 'banani va'ora
nabarariahavini
okamitha'iki jaboni,
oniani ida hora rakhaja
va'ora oakava'ijoahavini va'ora onofivini,
oniani ida Egito
kaarabonia iajoini-ra
ohonariavini hija.”
Moisé-ra ni'aha ada Deus.
35 Asia Estêvão vara va'ora ni'aha adani kidija'ari vavaka'da'diva.
—Egito kaarabonia Moisés hojana kari kidija'ari Moisé-ra vakajoni'aha, vani'aha:
“Nahina vani ira honariaja haria ivaka'da'divini?
Ni-anofiki ida haria
inasohivini.”
Vakhaniha.
Deus vania bikarona'aha vakadiania va'ora akava'ijoaki kaimoni, vakadika'da'di hira kaimoni. Deus ibavi kaija'arinia biakodiaki ada Moisés, hi'ada ava ha'diki kania nokia'iki.
36 Egito kaarabonia hojana kari, vikhaonanina viahania Moiséa bada bini'a'iki ida Deus kabadani danoki, ija'ari-ra nava'ibodivaranikarahoki. Naothinia paha kajokiraki ibavi, mar Nadaraki onikia vikafianina bada bini'a'ianahi ida badani danoki. 40 badara ipohini amasia vahojana oadani, bada bini'a'ianahi ida kidibadani danoki. 37 Moisés vani va'ora nava'isohijoraha adani kidija'ari:
“Akadija'ari vahararana
Deua binagathogathoki bana ada athi namoniva abono hoariha.
Hofori hiki bana ada.”
Va'ora ni'aha ada Moisés.
38 Moisés hoja'iki kidija'ari vajoroni'iki vakadiania amasia. Moisés vani-ra vara ni'a'aha ada Deus ibavi kaija'arini monte Sinaia nokia'ina. Moiséa bikamitha'ihi ida Deus athi, haria nava'isohivini hi'ihi. 39 Akadi'arahoda avikhananavakia vanaabarihi ida Moisés athi. Vakapoariravini ida athi, vanofiki ida avajoi'ina Egitoa.
40 Vani'aha ada Moisés ka'aajo Arão oniki:
“Inamonaha'a bana ida
deus amovana
avaadahaki kaimoni,
haria avanamithahaki
kaimoni hagihia.
Arabo namahikia
ogaimori'aha ada Moisés,
ni-aogajanaki hana hojana.
Egito kaarabonia arihojana kari
haria banani'iki ada.
Ogaimori'ina avisoni'iki ada.”
Vani'aha ada Moisés ka'aajo.
41 Oniaroa, vanamonahahi ida deus amovana 'daama kahidari dorona nokiana fori hiki. Avanaha'dihi ida igitha abononi, deus amovana-ra vakavaihinikavini kaimoni. Khai vani'ahi ida vakadiamonahi. 42 Deu-ra naihamahiki amovana vanamonahavini, oniani ida akadija'ari avikhananavaki-ra va'ora nahojahavini hi'ia. Va'ora arakhavini mani ida safini, masiko, boviri hiki-ra vakanamasivivini hija, vakadideus ipohina hira kaimoni. Deus athi namoniva abono kohana vakadipapira hojaki hida Deus athi:
“A'onivani Israel kaija'ari
Deus athi-ra mitha vani'a.
40 badara ipohini hora
avakaabinihivini hiki
ida igitha avaranaha'di'iki kaimoni.
Hora avakavaihinikamaniki koda a'oni?
Iniani. Kodimoni hirihi ida avakadibadani.
Avakadiamonahi oamani ida avakavaihinikaja.
43 Avanamonahaki ida makari kagorahi amovani
avakadideus amovana
Moloque oniki kaimoni hina.
Avanamonahaki ada boviri amovana avakadideus
Renfã oniki kaimoni hina.
Avakaiba'ihi ida
avakadiamonahi,
avakadideus hi'oamanija ida.
Avakanamasivi'ihi ida
avakadiamonahi,
oniani bana ida napaja a'onira okaronavini hija,
avakadiaraboa avahojajanaria kaimoni.
Babilônia ibavi onikia a'onira okaronaki bana ho.”
Nimania ida Deus athi papira hojaki.
44 Asia vara va'ora ni'aha ada Estêvão.
—Oniaroa, akadija'ari avikhananavakia vavahojaki ida makari kagorahi amasia. Deu-ra khai vani'avini kagorani ida. Deua bihonariaha ada Moisés makari kagorahi-ra namonahavini. Moisé-ra nanokiahivini hi'ihi ida makari kagorahi hoariha vadami fori hikia, biogaja kaimoni ida amonahani.
45 Akadija'ari avikhananavakia vagathani'ihi ida makari kagorahi amasia. Deus vakadiania hojahaha'oadahana karajomini ida. Josué vakadika'da'di hina kari vavikha'ihi ida makari kagorahi hihida araboa. Josué khama va'ora vanihima'aha adani ija'ari hihida araboa vahoja'iki. Deus va'ora kakodiaha vakadiarabo kaimoni ahoroania.
Hari. Vaabini'aha adani akadija'ari avikhananavaki. Vakadisai vania vavahoja'ihi ida gora. Badara îpohiki hojahi. Davi kohana ka'da'di hina kari asia mani hojahi ida makari kagorahi. 46 Davia bikanikhariaha ja'di kagorahi maina amonahania ija'ari Deu-ra khai vani'avini kagorani kaimonia. Davi-ra vajahavini kaba'i, ni-Deua biva'ahavini hiki ida badani. 47 Davi kaisai vani ada Deua biva'ahaha ja'di kagorahi-ra namonahavini.
48 Salomãoa binamonahavini kaba'i ida gora, ni-gora ija'aria vanamonahakia hojaki ada Deus hahavi-ra kaabokaki. Ibavi hahavia hojaki hada. Nimania ida Deus athi namoniva abono kohana vakadipapira athini. Deua bini'aha:
49 “Kodivithi ibavini ida nama.
Arabo vania o'dama
kakatiraja.
Nahina kagorahi-ra koda avanamonahaki a'oni
kodimoni?
Hanajaja vania oakoiriki koda ho?
50 Hovani onamonaha'ia ida hojahahavi'iki.”
Estêvão va'ora nava'isohivini hi'ihi ida Deus athi papira hojakia.
51 Estêvão va'ora ni'aha:
—Ni-Deu-ra avifiniki, ni-athi avanaabaki. Avamoroboharia koda, kaabanahi avihini-ra avakamithapa'itxiriki? Avakadija'ari avikhananavaki fori avihi'oamanija koda? Ma'onahai Jahaki-ra vakajoni'iki adani va'oaniaro. A'onimaina avakajoniki ada Ma'onahai Jahaki. 52 Deus va'ora karonaha adani athi namoniva abono vaipohiki avakadija'ari avikhananavaki vakadiania. Ni-va'ora vanofiki, va'ora vanajahariharimaniha, va'ora vanaabinimani'aha. Deus athi namoniva abonoa vara vavani'abakhiaki ada Deus kahonai jahaki khana kamahini. A'onimaina avakajoni'iki ada Cristo, avanaabini'iki ada.
53 Deus a'onira nava'isohivini hiki nahina bada avani'aki kaimoni binofikia. Deus ibavi kaija'arinia bivikhahi ida Deus kava'isohihi jiriki, Deua binofiki avarigavini, ni-avanaaba'iaki ida Deus athi — kidija'ari vavaka'da'diva-ra va'ora ni'aha ada Estêvão.
Abini'iki ada Estêvão
54 Oniaroa, vaihamahi'oamani'aha adani judeus kaija'ari vanasohiva abono vavaka'da'diva Estêvão athi-ra mitha vani'aki. Vakanada-ra vakanakiroromisi'oamani'aha, vaihamahina, vava'i jokojokoni.
55 Estêvão va'i-ra nahonariahihiha ada Ma'onahai Jahaki, Estêvão vada inisiha, binoki'ihi ida Deus vagana, binokiha ada Jesus gaaki Deus pitana aniaja. 56 Estêvão va'ora ni'aha adani vaihamahiki:
—Vada vani'a oni nama arabikhajahani onokiki. Jesus o hojara Deus pitana aniaja. Ovani mani ija'ari hahavi ka'aajo o.
57 Vaihamahi'ianaha vabodi'baraha'aha. Vamorobo-ra vagathaha'aha vasa'a, Estêvão athi-ra vakamithajanarara kaimoni. 58 Vanajorahahaviha ada Estêvão, vagathiha, avisaonani'aha sidaji baninija. Estêvão athi-ra vakamitha'ikia vaani'ihi ida vakadikarahobi namania hojaki, Estêvão-ra vanagaha'aha ja'dia. Saulo viaha vanahoja'ihi ida vakadimakari, biakadava'a'ihi. Imakhinava ada Saulo oniki.
59 Vanagahavini kaba'i Estêvãoa bibaranaha'aha ada Jesus:
—Jesus, kodika'da'di, oma'onahana-ra bana gathani.
60 Kajo'atharari'aha, bodi'bara'ianaha:
—Kodika'da'di, hari'a bana jaharikia va'ora arakha'a bana. Ni-onofiki ida hora vidavini abosini — niha ada Estêvão.
Bodi'barana naothinia abini'aha.

- Atos
- ←
- 7
- →

© 2010 WBT