- AISEIA
- ←
- 45
- →

45
KAUN-O Ketin Pilada Sairus
1 KAUN-O ketin pilada Sairus pwe en wiahla nanmwarki.
E ketin pilada pwe en kalowehdi wehi kan;
e ketin poaronehla pwe en kihsang en nanmwarki kan ar manaman en kaunda wasa;
KAUN-O pahn ketin ritingadahng Sairus wenihmwen kahnimw kan.
KAUN-O eri ketin mahsanihong Sairus,
2 “Pein ngehi pahn kaunopada alomw kan,
kapatapatahla nahna oh dohl akan.
I pahn rihspeseng wenihmw prons kan,
oh lupukpeseng ar uhr mete kan.
3 I pahn kihong uhk dipwisou kesempwal kan me wie ekiek wasa rir kan;
ke ahpw pahn esehkihla me iei ngehi, KAUN-O,
me iei Koht en Israel me ketin ekerkin uhk mwaromwen.
4 I piluhkada pwe ke en sewese ei ladu Israel,
wehi me I piladahr.
Wahu laud ehu met me I wiahiong uhk,
mehnda ma ke sohte mwahn ese ie.
5 “Ngehi KAUN-O, sohte pil emen Koht.
I pahn ketikihong uhk kehlail me ke anahne,
mehnda ma ke sohte mwahn ese ie.
6 I pahn wia met pwe aramas koaros,
sang ni mesenleng lelohng ni kapi,
en ese me iei ngehi KAUN-O,
oh sohte emen mie palilahsang ie.
7 Ngehi me kin wiahda marain oh rotorot;
ngehi me kin ketikihdo kapai oh kahpwal.
Ngehi, KAUN-O, me kin wiahda soahng pwukat koaros.
8 I pahn kamwerehdi sang nanleng manaman en powehdi, rasehng keteu;
sampah pahn audaudkihda oh direkihla;
pwuhng oh saledek ahpw pahn kipehdi wasa koaros.
Ngehi, KAUN-O, me pahn kin kapwaiada mepwukat koaros.”
KAUN-O me Kaunen Mehkoaros me Kepikipikda oh Kaunen Poadopoad en Sampah
9 Kakete sah me wiawihkihda pwehl en akamaiong sounwiepe,
sah ehu me duwehte sah teikan?
Pwelen saho sohte kak idek rehn sounwiepe dahme e wiewiahiong.
Kakete sah ieu en kaulimki en sounwiepe eh soakoahiek? Ais. 29.16; Rom 9.20.
10 Mie aramas emen me kak ndahng seme oh ine,
“Dahme kumwa wiahkiniehda oh kihong ie soangen mwohmw wet?”
11 KAUN-O, Koht sarawien Israel,
me kin ketin kapikada oh ketikihong mwohmw ong ni ahnsou kohkohdo kan, mahsanih,
“Sohte amwail pwungen idek rehi duwen nei seri kan
de padahkihong ie dahme I en wia!
12 Ngehi me wiahda sampah,
oh kapikada aramas akan pwe re en kin kousoan ie.
Sang ni ei manaman me I wiahkihda pwalang en lahng ehu powe.
Ngehi me kin ireire mwekid en ketipin, maram, oh usu kan.
13 Pein ngehi me kamwakidada Sairus ni mwekid wet,
pwe en kapwaiada ei koasoandien kapwungala mehkoaros.
I pahn kainenehla ahl koaros me e pahn keid ie.
E pahn onehda sapahl ei kahnimwo, Serusalem,
oh kasaledekla nei aramas akan me wie sensel.
Sohte aramas emen me koadoadoahkih de pwainohng en wia met.”
KAUN-O, Wasa Lapalahpie, me mahmahsen.
14 KAUN-O ketin mahsanihong Israel,
“Kowe me pahn ahneki kepwe kesempwal akan en Isip oh Sudan,
oh ohl reirei kan en Sepa pahn wiahla omw ladu;
re pahn kin idawehn uhk mi nan seliparail.
Re pahn kin poaridi mwohmw oh sakarkihda, patohwan,
‘Koht ketin ieiang uhk—ihete me uhdahn Koht.
15 Koht en Israel, me kin komourala sapwellime aramas akan,
iei Koht emen me kin ketin karirihala pein ih.’
16 Irail akan koaros me kin wiahda dikedik en eni pahn sarohdi;
irail koaruhsie pahn namenekla.
17 Ahpw KAUN-O pahn ketin komourala Israel,
oh lingan en powehdi pahn poatopoatete;
tohn Israel kan sohte mwahn pahn namenekla.’ ”
18 KAUN-O ketin kapikada nanleng—
iei ih me Koht!
E ketin wiahda oh kapikada sampah—
e ketin wiahda teng oh poatopoat.
E sohte ketin wiahda ni mwomwen sapwtehn ehu,
ahpw ni mwomwen wasa mwahu ong aramas en kousoan ie.
Iei ih me ketin mahsanih, “Ngehi KAUN-O,
oh sohte pil emen Koht.
19 I sohte mahsen ni rir,
de ekihla koasoandien nan kupwurei.
I sohte itonehng aramas en Israel kan
en rapahkin ie nan sapwtehn.
Ngehi KAUN-O, oh I kin mahsen mehlel;
I kin kasalehda dahme pwung.”
KAUN-O oh Dikedik en Eni en Papilon kan
20 KAUN-O ketin mahsanih,
“Kumwail aramas en wehi kan, kumwail pokondo,
kumwail me pitlahr nanpwungen wehi kan me ohlahr,
kumwail pwarodo oh uh mwohn mwoalen kopwung.
Irail kan me kin kapar iangahki arail dikedik en eni kan me wiawihkihda tuhke,
oh kin kapakapohng koht kei me sohte kak komourirailla—
irail pwukat sohte mwahn audepen nan kapehdirail.
21 Re en kohdo oh kasalehda arail repenpwung mwohn mwoalen kopwung;
re en wie lamalampene nanpwungarail.
Ihs me kohpada sang nin tapio duwen mepwukat ar pahn pweida ehu ahnsou me pahn kohdo?
Kaidehkin ngehi, KAUN-O, Koht me kin komourala sapwellime aramas akan?
Sohte emen Koht mie palilahsang ngehi.
22 “Kumwail koaros wasa koaros nin sampah,
kumwail sohpeidohng ie pwe kumwail en ale komourpamwail.
Ngehite me Koht, sohte pil emen.
23 Ei inou me uhdahn mehlel,
oh e sohte kak wekidekla.
I kahukihong kumwail mehlel ni mwarei:
Aramas koaros pahn kohdo oh kelehpwikihdi mwohi
oh inoukihda me re pahn loalopwoatohng ie. Rom 14.11; Pil. 2.10-11.
24 “Re pahn nda me sang rehi kelehpw me re kak diar sang ie
roson en powehdi oh kehlail;
ahpw irail koaros me kin kailongkin ie pahn lokolongki ar namenek.
25 Ngehi, KAUN-O, I pahn kapitala kadaudok en Seikop koaros,
oh re pahn kin kapikapingahkin ie.

- AISEIA
- ←
- 45
- →

45:9: Ais. 29.16; Rom 9.20.

45:23: Rom 14.11; Pil. 2.10-11.

© 2006 Bible Society of the South Pacific