- JOEL
- ←
- 1
- →

Pwuhken SOEL
Oaralap en Pwuhk wet
Rongen soukohp Soel rehtail me tikitik, oh e sohte dehde iahd de ahnsou me e momourki. Ahpw likamwete pwuhk wet wiawihda nan senturi kelimau de kapahieu mwohn Krais, ni mwehin Persia. Soel koasoiahda duwen pelin loukost ehu oh duwen lehk lapalap en pihl nan Palestain. Ni wiewia pwukat e kin kilang kilel en Rahnen Kaun-o me kohkohdo, ahnsou me Kaun-o pahn ketin kaloke irail kan me kin uhwong pwungen sapwellime kupwur. Soukohp Soel eri uhsehiong aramas akan sapwellimen Kaun-o mahsen pwe re en koluhla, oh sapwellime inoun onehda sapahl oh kupwuramwahwih irail. Me konehng kitail en tehk mwahu inou me Koht ketin wiadahr, ni eh ketin inoukihda me e pahn ketin kadarodo sapwellime ngehn pohn aramas koaros, ohl oh lih, me tikitik oh me mah kan.
Audepe ni Oaralap
Pelin loukost 1.1—2.17
Inoupen onohnsapahl 2.18-27
Rahnen Kaun-o 2.28—3.21

1
Nsensuwed pwehki Mwomwlahn Wahnsahpw akan
1 Iet mahsen en KAUN-O ong Soel, nein Petwel.
2 Kumwail me mah kan, kumwail rong;
oh aramas teikan koaros nan Suda, kumwail pil rong.
Ia duwe, mie mehkot wiawiher nan amwail mwehiet,
de nan mwehin samamwail ako, me rasehng wiawi wet?
3 Kumwail padahkihong noumwail seri kan duwe;
noumwail seri kan ahpw pahn padahkihong neirail seri kan,
oh nein neirail seri kan ahpw pahn uhd padakihong dihen mwuhr kan.
4 Pelin loukost kan kangalahr wahnsahpw akan;
ni ehu pelin loukost ar kin kohkohla, a ehu pelin loukost kin uhd kohdo.
5 Kumwail me kin kamam sakau, kumwail pirida oh sengiseng;
kumwail me kin nim wain, kumwail pil sengiseng;
pwe kreip, mehn wiahda wain kapw, mwomwlahr.
6 Pelin loukost ngeder ehu kauwelahr sapwatailo;
re me kehlail oh ngeder mehlel;
ngihrail kan me keng, rasehng ngihn laion. Kaud. 9.8.
7 Re kamwomwalahr atail mwetin wain kan,
oh pil kangalahr atail tuhke pik kan.
Re rerehsangehr kilin tuhke kan
lao pwetepwetala.
8 Eri, kumwail sengiseng, kumwail aramas akan, rasehng serepein men me kin mwahieiki
ohl emen me e inoun pwopwoudiong eh melahr.
9 Solahr wahnsahpw de wain mehn meirong nan Tehnpas Sarawio;
samworo kan pil sengiseng pwehki eh solahr me re en meirongkihong KAUN-O.
10 Sahpw akan tehnlahr;
pwehl en nan mwetuwel kin mwahmwahiei;
pwehki werentuhke kan mwomwlahr,
oh kreip kan mwomwlahr;
oh tuhke olip kan pil mengidier.
11 Kumwail soumwet kan, kumwail mwahiei;
kumwail me kin apwahpwalih mwetin wain kan, kumwail pil sengiseng,
pwehki wihd kan, parli kan oh pil wahnsahpw akan koaros mwomwlahr.
12 Mwetin wain kan oh tuhke pik kan pil mengilahr.
tuhke koaros me kin wa pil mengilahr.
En aramas akan ar peren sohralahr.
13 Kumwail samworo kan, me kin patohwanda meirong pohn pei sarawio,
kumwail pwuhriong nan likoun nsensuwed oh mwahiei.
Kumwail pedolong nan Tehnpas Sarawio oh mwahmwahieiki erein pwohng ehu pwon!
Solahr wahnsahpw de wain mehn meirong ong amwail Koht.
14 Kumwail koasoanediong aramas akan re en kaisihsol;
kumwail kapokoneirailpene pwe re en kaudok!
Kumwail kapokonepene kaun akan,
oh aramas en Suda koaros
nan Tehnpas Sarawien KAUN-O, amwail Koht,
oh likweriong ih!
15 Rahnen KAUN-O kerendohr,
rahn me Wasa Lapalap pahn ketikihdo mehn kamwomwala wasa.
Ia pahn uwen kamasepwehk en rahno! Ais. 13.6.
16 Pein masatail udiahlehr wahnsahpw akan ar mwomwmwomwlahr.
Solahr peren nan Tehnpas Sarawien atail Koht.
17 Werentuhke kan mehkihla madekeng en pwehlo.
Solahr wahnsahpw mehn nekinekla;
ihme kahrehda imwen nahk kan tehnlahr oh ohlahr.
18 Pelin kou kan wie weriwerki ar nsensuwed,
pwehki eh solahr dihpw me re en kang;
pelin sihpw kan pil wie lokolok.
19 Maing KAUN, I kin likweriong komwi,
pwehki dihpw oh tuhke kan eh mengilahr,
likamwete kisiniei me kamwasikahla.
20 Mahn lawalo kan pil iang likweriong komwi,
pwehki piletik kan pil madadahr.

- JOEL
- ←
- 1
- →

1:6: Kaud. 9.8.

1:15: Ais. 13.6.

© 2006 Bible Society of the South Pacific