- ROM
- ←
- 3
- →

3
1 Eri, ia duwe, mie mehkot me mehn Suhs akan kin paieki laudsang mehn liki kan? De mie katepen iang sirkumsaisla? 2 Mehlel kowahlap, ni soahng koaros! Keieu, Koht ketin likihong mehn Suhs akan sapwellime mahsen. 3 Eri, ia duwe, ma ekei irail sohte loalopwoat? Met pahn wehwehki me Koht sohte pil pahn loalopwoat? Mel. 51.4 (LXX). 4 Soh kowahlap! Koht uhdahn pahn mehlel, mehnda ma aramas koaros me likamw. Nin duwen me Pwuhk Sarawi mahsanih:
Omw pwung uhdahn pahn sansalda ni omw pahn koasoi;
ke uhdahn pahn pweida ni ahnsoun omw ale kadeikpomw.”
5 Eri, ia duwe, ma atail wiewia sapwung kan kasalehda mwahu sapwellimen Koht pwung, dahme kitail pahn patohwan? Dene Koht kin ketin wiahda me sapwung ni eh kin ketin kalokei kitail? (Met I wia peidek ehu me aramas kin wia.) 6 Soh kowahlap! Ma Koht me sapwung, ia duwen eh pahn kak ketin kadeikada sampah?
7 A ia duwe, ma ei likamw pahn kapwarehda lingan en Koht oh kasalehda mwahu sapwellime mehlel? Dahme kahrehda I pahn pakadeingkihda duwehte aramas dipan emen? 8 Eri, dahme kitail soh kin ndahki, “Kitail wiahda me suwed pwe en kapwarehda me mwahu”? Mehlel, me mie ekei aramas me kin kauwehkihla edei ni arail kin nda me I wiahda sapwung ni ei wia koasoi pwoatet! Eri, re pahn pakadeida, nin duwen me konehng.
Sohte Aramas Emen me Pwung
9 Eri, ia duwen kiht mehn Suhs akan, mie mehkot me se paiamwahuki sang mehn liki kan? Sohte! I kasaledahr duwen mehn Suhs akan oh mehn liki kan ar duwepenehte, irail koaros mihmi pahn manaman en dihp. 10 Nin duwen me Pwuhk Sarawi mahsanih: Mel. 14.1-3 (LXX); Mel. 53.1-3 (LXX).
“Sohte mwahn aramas emen me pwung,
11 sohte mwahn mehmen me loalokong,
de kin kaudokiong Koht.
12 Aramas koaros sohpeisangehr Koht;
irail koaros sapwungalahr;
sohte mehmen me kin wiahda mwahu, sohte mwahn mehmen.
13 Arail koasoi kan me diren widing;
likamw tohr me kin pwilsang ni lowarail kan,
koasoi keper me rasehng pwoisin en sineik me kin pwilsang ni lowarail kan. Mel. 5.9 (LXX); b Mel. 140.3.
14 Awarail kan me diren keria suwed. Mel. 10.7 (LXX).
15 Re kin mwadang kamadak aramas oh kemehla; Ais. 59.7-8.
16 re kin kauwehla wasa koaros me re kin kohla ie.
17 Re sohte mwahn ese dahkot popohl;
18 re pil sohte ese duwen lemmwiki Koht.” Mel. 36.1.
19 Eri, kitail eseier me audepen Kosonnedo koaros kin doakedoake irail kan me momour pahn Kosonnedo, pwe en irehdihsang aramas koaros peikidparail oh kihong sampah pwon pahn sapwellimen Koht kadeik. 20 Pwehki sohte aramas emen me kak pwungkihla rehn Koht eh kin kapwaiada audepen Kosonnedo. A ihete me Kosonnedo kin wia; e kin kasalehiong aramas me e dipadahr. Mel. 143.2; Kal. 2.16.
Duwen Koht Eh kin ketin Kapwungkitailla
21 Eri, met Koht ketin kasalehiong aramas akan duwen eh kin ketin kapwungala aramas reh, oh e sohte mwahn pidada kosonned. Ahpw Kosonnedo oh pil soukohp ako kadehdedahr duwe: 22 Koht kin ketin kapwungala aramas akan mwohn silangi sang ni arail kin pwoson Sises Krais. Koht kin ketin wia met ong irail koaros me kin pwoson Krais, pwe aramas koaros duwepenehte: Kal. 2.16. 23 aramas koaros wiadahr dihp, oh irail koaros dohsangehr sapwellimen Koht lingan me e kin ketikihong aramas. 24 Eri, sang ni kupwurkalahngan oh sapan en Koht, irail koaros kin pwungla reh pwehki Krais Sises me kin ketin kamaiauwihirailda. 25 Koht ketin kupwurehda pwe Krais en ketin meirongkihla pein ih pwe eh pwoula en wiahla meirong ehu mehn lapwahda dipen aramas akan, sang ni arail kin pwoson. Koht ketin wiahda meirong wet pwe en ketin kasalehda duwen eh kin kapwungala aramas akan mwohn silangi. Keilahn ahio, Koht kin ketin kanengamah oh pil kin ketin pohnsehse dipen aramas akan; 26 ahpw ahnsou wet, e kin ketin tehk oh pohnese dipen aramas akan pwe en kasalehda me pein ih me kin ketin kapwungala aramas akan mwohn silangi. Ni ire wet Koht ketin kasalehda duwen eh pwung oh duwen eh kin ketin kapwungala aramas koaros me kin pwoson Sises.
27 Eri, mie mehkot me kitail kak suweiki? Pwe sohte! Dahme kahrehda? Pwehki atail kin kapwaiada Kosonnedo me kahrehda? Soh, ahpw pwehki sang ni atail pwoson. 28 Pwe kitail eseier me aramas akan kin pwungla rehn Koht sang ni pwoson, kaidehn sang ni ar kin kapwaiada Kosonnedo. 29 De ia duwen Koht? Ih Koht en mehn Suhs akante? Kaidehn ih pil Koht en mehn liki kan? Ei, ih pil Koht en mehn liki kan. 30 Pwe Koht metehmen; eri, e kin ketin kapwungala mehn Suhs akan mwohn silangi pwehki arail pwoson, oh pil mehn liki sang ni arail pwoson. Deud. 6.4; Kal. 3.20. 31 Eri, ia duwe, met pahn wehwehki me kitail pahn kasohrehla Kosonnedo pwehki pwoson wet? Soh, kaidehn, pwe kitail wawaunekihte Kosonnedo.

- ROM
- ←
- 3
- →

3:3: Mel. 51.4 (LXX).

3:10: Mel. 14.1-3 (LXX); Mel. 53.1-3 (LXX).

3:13: Mel. 5.9 (LXX); b Mel. 140.3.

3:14: Mel. 10.7 (LXX).

3:15: Ais. 59.7-8.

3:18: Mel. 36.1.

3:20: Mel. 143.2; Kal. 2.16.

3:22: Kal. 2.16.

3:30: Deud. 6.4; Kal. 3.20.

© 2006 Bible Society of the South Pacific