- IPRU
- ←
- 8
- →

8
Sises, Atail Samworo Lapalap
1 Eri, iet oaralap en mehkan me se ahpwtehn koasoakoasoia: kitail tungoalenki soangen Samworo Lapalap meno, me ketiket ni palimaun en mwoalen Wasa Lapalahpie nanleng. Mel. 110.1. 2 Ih me samworo lapalap nan Wasa Sarawihe, iei nan impwal sarawi mehlelo me wiawihkihda nin limen Koht, kaidehkin ni pehn aramas.
3 Samworo lapalap koaros kin idihda pwe re en pwukoahki patohwandahng Koht kisakis oh mehn meirong kan; ihme atail tungoal Samworo Lapalap uhdahn konehng en pil kin ketin wia meirong ong Koht. 4 Eri, ma e ketikette sampah, e sohte pahn kak wia samworo men, pwehki eh mieier samworo kei me kin wia meirong en kisakis duwen Kosonned en mehn Suhs akan. 5 Doadoahk me re kin wia nin duwen samworo kei, iei kamwomwada kei en uhdahn mehkan me kin wiawi nanleng. Ih pil duwen rehn Moses. Ni ahnsou me e wiewia kokoupen Impwal Sarawio, Koht ketin mahsanihong, “Kanahieng oh tehk mwahu, pwe ke en wiahda mehkoaros nin duwen me kasansalohng uhk pohn nahnao.” Eks. 25.40. 6 Ahpw met, Sises aleier doadoahk en samworo ehu, me siksang mehlel doadoahk en samworo teiko, duwehte inou lap me e ketin kauwada nanpwungen Koht oh aramas akan eh siksang mehn mahso, pwehki eh ketin poahsoanehkihda inou lapo soahng kan me mwahu kowahlahpie.
7 Ma sohte sapwung ehu mie nan inou lap meringo, sohte pahn anahnepen ehu inou lap kapw. 8 Ahpw Koht ketin diarada sapwung rehn sapwellime aramas ako, ihme e ketin mahsaniheki,
“Kaun-o mahsanih, ahnsou ehu pahn kohdo,
me I pahn kauwada inou lap kapw ehu nanpwungen ngehi oh mehn Israel kan oh mehn Suda kan. Ser. 31.31-34 (LXX).
9 E sohte pahn duwehte inou lap me I wiahiong samarail ko,
ni ei kol pehrail kan oh kahreirailsang nan wehin Isip.
Pwehki ar sohte loalopwoatohng inou lap me I wiahiong irail,
ihme I sohla tehngkin irail.
10 Kaun-o pil mahsanih, eri, iet inou lap me I pahn kauwada nanpwungen ngehi oh mehn Israel kan
ni rahn ako me pahn kohdo,
I pahn audehkihla kapehdirail kan
oh ntingihediong nan mohngiongirail ei kosonned akan.
I pahn wiahla ar Koht,
oh re pahn wiahla nei aramas.
11 Re solahr anahne emenemen en padahkihong mehn mpe kan,
de ndaiong ienge tohn wehi kan,
‘Esehla Kaun-o.’
Pwe irail koaros, sang me tikitik kan lelohng me lapalap akan,
re pahn ese ie.
12 I pahn mahkikihong diparail kan,
oh I solahr pahn tamanda arail sapwung kan.” 13 Eri, ni eh ketin mahmahsanih duwen inou lap kapw wet, Koht ketin kameringihala inoun mahso; eri, mehkot me meringlahr oh mahlahr, uhdahn pahn mwadang sohrala.

- IPRU
- ←
- 8
- →

8:1: Mel. 110.1.

8:5: Eks. 25.40.

8:8: Ser. 31.31-34 (LXX).

© 2006 Bible Society of the South Pacific