- EKSODUS
- ←
- 15
- →

15
En Moses eh Koul
1 Moses oh mehn Israel ko eri koulkihong KAUN-O koul pwoatet:
“I pahn koulkihong KAUN-O apwoat koulen, kapingpen roson lapalap en sapwellime powehdi,
pwehki e ketin kakihralahng nan kepin madau oahs akan oh soundakepahr akan. Kaud. 15.3.
2 KAUN-O me kehlepei kehlail;
ih me ketin kapitiehla.
Ih me ei Koht, I pahn kin kapikapinga;
ih me Koht en semeio, I pahn kin koulki sapwelime roson lapalap. Mel. 118.14; Ais. 12.2.
3 KAUN-O iei sounpei kommwad men;
KAUN-O iei mware.
4 “E ketin sikendiong karis en sounpei en Isip kan oh wararail kan nan kepin madau;
kaunen sounpei wadawad koaros ahpw duhla nan Sehd Weitahta.
5 Ahden sehdo koaduhpwaliraildi;
re ahpw kihrla, rasehng peitehl ehu me kin kihrdiong nan kepin madau.
6 “Maing KAUN, meid kapwuriamwei roson en nin limomwi palimaun;
me kin sipedpeseng at imwintihti kan.
7 Komw ketin kamwomwalahr sapwellimomwi imwintihti kan, ni roson lapalap en powehdi;
engieng en nan kupwuromwi kamwasikairaillahr, rasehng mpwulen kisiniei me kin karoangehla dihpw meng.
8 Komwi ketin peuk sehdo, e ahpw pwalpeseng;
wiahla kelen pihl riau,
oh ngalangaldier lel nan kapi.
9 At imwintihtio ahpw kahski, ‘I pahn pwakih irail oh koliraildi;
I pahn nehkpeseng ar kepwe kan, oh kihsang irail mehkoaros me I anahne;
I pahn usada nei kedlahs, oh adihasang mehkoaros me re ahneki.’
10 Ahpw, Maing KAUN, esingek teieu sang rehmwi, a mehn Isip ko duhla;
re kihrla, rasehng leht, nan ahden pihlo.
11 “Maing KAUN, ihs rehn koht akan me duwehte komwi, me sarawihe kowahlap?
Ihs me duwehte komwi, me manaman lapalahpie, oh lammwin kowahlahpie ni wiepen nin limomwi kan?
12 Komw ketin kapahwei nin limomwi palimaun,
a sampah ahpw kadallehla at imwintihti kan.
13 Komw ketin loalopwoatohng sapwellimomwi inowo, ni omwi ketin kahluwahier aramas akan me komw ketin kapitalahr;
ni manaman en sapwellimomwi roson, komw ketin kahluwadohng irail nin limomwi sarawi.
14 Tohn wehi kan rongehr oh masepwehkadahr;
pwunod laud ehu, rasehng medek en neitik, ahpw kepehdier mehn Pilisdia kan.
15 Kaunen Edom kan eri masepwehkadahr,
me lapalap en Mohap kan tapihadahr rerrer,
tohn Kenan koaros nan kapehd tikitiklahr.
16 Re masepwehkadahr oh lemmwidahr.
Maing KAUN, re kilang sapwellimomwi roson,
re ahpw uh nennenkihla ar masepwehk
lao sapwellimomwi aramas akan douluhlwei—
sapwellimomwi aramas akan me komwi kapitasang nan mour en lidu.
17 Komw ketin kahluwairaildo oh koasoanediong irail pohn sapwellimomwi nahna,
Maing KAUN, wasa me komw ketin wiahda ie mwoalomwi,
Tehnpas me pein komwi ketin wiahda.
18 Maing KAUN, komwi me pahn ketin nanmwarki erein dih koaros kohkohlahte.”
En Miriam eh Koul
19 Ni weren mehn Isip ko oahs akan, iangahki werennansapw ako oh soundakepahr ako, keidla nansedo, KAUN-O ketin kapwilodohng sehdo pohrail oh koaduhpwalikiniraildi. A mehn Israel ko ahpw kotehla wasao, sapasapal kohla pohn ngalangal.
20 Lih soukohp Miriam, rien Aaron, eri ale soangen keseng ehu me ede dampwurin; oh lih koaros idawehnla pil kesekesengki dampwurin oh kahkahlek. 21 Miriam ahpw koulkihong irail koul pwoatet:
“Kumwail koulkihong KAUN-O apwoat koulen, kapingpen roson lapalap en sapwellime powehdi;
pwehki eh ketin kakihralahng nan kepin madau oahs akan oh soundakepahr akan.”
Pihl Sadik
22 Moses eri kaunopada mehn Israel ko pwe re en mweselsang ni Sehd Weitahtao kolahng nan sapwtehn en Sur. Re sapasapalki rahn siluh nan sapwtehn oh sohte diar pihl. 23 Re ahpw lellahng wasa me adaneki Mara, ahpw re sohte kak nim pilen wasao pwe me nohn sadik. Ihme kahrehda re kihong eden wasao Mara.h MARA: Ahd wet ni mahsen en Ipru wehwehki “katik.” 24 Aramas ako eri kaulimala oh lipahnedihada Moses, ndahng, “Dahme se pahn nim?” 25 Moses eri kapakap ngidingid ong KAUN-O; KAUN-O eri ketin kasalehiong lepin tuhke lep; Moses ahpw kesehdiongete nan pihlo, pihlo pa ioula, sohla sadik. Sir. 38.5.
Ih wasaht me KAUN-O ketikihong irail kosonned kei, oh pil ketin song irail. 26 E mahsanihong irail, “Ma kumwail pahn peikiong ie douluhl oh kapwaiada dahme pwung, oh dadaur ei koasoandi koaros, I sohte pahn kalokehkin kumwail ehu soangen soumwahu suwed ko me I kalokehkier mehn Isip ko. Pwe iei ngehi KAUN-O me kin kamwahwihkumwailla.”
27 Mandahn rahno re ahpw douluhllahng Elim, wasa me utuhnpihl eisek riau oh tuhke pahm isihsek mi ie. Irail eri kauwada imwarail impwal ko wasao limwahn pihl ko.

- EKSODUS
- ←
- 15
- →

15:1: Kaud. 15.3.

15:2: Mel. 118.14; Ais. 12.2.

h 15:23: MARA: Ahd wet ni mahsen en Ipru wehwehki “katik.”

15:25: Sir. 38.5.

© 2006 Bible Society of the South Pacific