- 2 SAMUEL
- ←
- 23
- →

23
Kaimwiseklahn en Depit Mahsen kan
1 Depit nein Sehsi, iei ohl me Koht ketin kasapwilada, me Koht en Seikop ketin pilada en nanmwarki, oh me kin wiahda melkahka kan en Israel. Iet kaimwiseklahn mahsen kan me Depit mahsanih,
2 Ngenen KAUN-O me ketin kalokalokaia ie;
audepen sapwellime mahsen mi ni kilin eweiet.
3 Koht en Israel ketin mahsenier;
silepen Israel ketin mahsanihong ie:
“Nanmwarki me kin kaunda ni pwung,
me kin kaunda ni lemmwin Koht,
4 kin rasehng marain en ketipin me kin dakada nimenseng ni eh kin sohte depwek,
ketipin me kin kalinganahda dipwen nansapw akan mwurin keteu.”
5 Iei duwen Koht eh pahn ketin kupwuramwahwih kadaudokei kan,
pwehki eh ketin wiahiong ie inou poatopoat ehu,
inou ehu me sohte pahn ohla,
inou ehu me sohte pahn wekidekla.
Iei met me I patohwan anahnehn,
iei met me pahn wia lingan en ei powehdi;
eri, Koht uhdahn pahn ketin kapwaiada.
6 Ahpw aramas suwed kan pahn duwehte dihpw tekatek me kin lekdekla;
sohte me kak doahke.
7 Ke pahn doadoahngki mete de ketieu;
re pahn rongala douluhl.
Sapwellimen Depit Sounpei Ndand kan
(1 Kronikel 11.10-41)
8 Iet mwaren sapwellimen Depit sounpei ndand kan: keieu Sosep Passeped mehn Takemon, me wia kaunen “Me Silimeno”; e peiki nah ketieuwo ong ohl welipwiki oh kemeirailla nan mahwentehieu.
9 Keriaun ndand rehn me silimeno iei Eleasar nein Dodo, kisehn peneineien Aho. Rahn ehu ih oh Depit pelianda mehn Pilisdia kan me pokonpene pwehn mahweniong mehn Israel kan. Mehn Israel ko pweiekla sang irail, 10 ahpw ih e sokedi tengeteng oh mahweniong mehn Pilisdia ko lao peh ko kehkla ih sohla kak kadar nah kedlahso. KAUN-O ketin powehdi rahno ni roson lapalap. Mwurin mahweno, mehn Israel ko pwurala wasa me Eleasar mihmi ie oh kihsang tehtehn mahwen ko rehn me melahr ako.
11 Kesilimen en ohl ndand iei Samma, nein Akee mehn Arar. Mehn Pilisdia ko pokonpene Lihai, wasa me mwetuwel en wahntuhke ehu mie. Mehn Israel ko tangasang mehn Pilisdia ko, 12 ahpw Samma sokedi tengeteng nan mwetuwelo, doandoare mwetuwelo, e ahpw kemehla mehn Pilisdia ko. KAUN-O ketin powehdi rahno ni roson lapalap.
13 Kerenieng ahnsoun dolung wahnsahpw, me silimen sang “Me Siliakano” ahpw kohla Peden Paipen Adullam, wasa me Depit ketiket ie, nindokon mehn Pilisdia kei mihmi nan imwarail impwal ko nan Wahun Repaim. 14 Ni ahnsowo Depit ketiket pohn dohl ehu me kelpene, oh mehn Pilisdia kei kin koukousoan Serusalem. 15 Depit ketin loaleidda, e ahpw mahsanih, “Ia uwen ei men emen en wadohng ie nimei pihl sang ni pwarer me mi ni ewen kelen Pedleem!” 16 Sounpei ndand silimeno ahpw pepei kolahng nan kahnimpwal en mehn Pilisdia ko, re idipada pihl sang ni pwarero oh patohwandohng Depit. Ahpw e sohte men konote; ahpw e wudekihla pwehn meirongkihong KAUN-O. 17 E ahpw mahsanih, “Maing KAUN, I sohte pahn nim pihlet. Pwe ma I nim, e pahn rasehng me I niminim ntahn ohl silimenet me pangala ar mour nan keper laud.” Ih eri sohte konote pihlo.
Ih mepwukat wiewia kapwuriamwei en sounpei silimeno.
18 Apisai rien Sohap (inara iei Seruaia) iei ih me kaunen “Me Ndand Siliakano” E peiki nah kedlahso ong ohl silipwiki oh kemeirailla, e ahpw ndandla rehn “Me Siliakano.” 19 Ih me keieu ndand rehn “Me Siliakano” oh wiahla ar kaun, ahpw e sohte ndand duwehte “Me Silimeno.”
20 Penaia nein Sehoiada sang Kapseel iei pil emen sounpei ndand; e wiahda soangen wiewia kommwad kei; e pil kemehla sounpei wadawad riemen en Mohap. Rahn ehu e kohla nan pwoahr ehu ni ahnsoun sinoh oh kemehla laion emen. 21 E pil kemehla mehn Isip men, lapalahn ohl emen me kin weuwa ketieu pwoat. Penaia peikihong padda pwoat, oh kihsang nein ohl en Isipo ketieuwo ni peho, oh kemehkihla. 22 Ih met wiewia kapwuriamwei kan en Penaia, emen sang rehn “Me Siliakano.” 23 E inenen ndand rehrail, ahpw e sohte ndand duwehte “Me Silimeno.” Depit ketikihong pwukoahn apwahpwalih sounsilepe kan en tehnpaso.
24-39 Ekei tohn pwihn en “Me Siliakano” iei me iangahki:
Asahel, rien Sohap pwutak
Elanan nein Dodo mehn Pedleem
Samma oh Elika mehn Arod
Eles mehn Pelet
Aira nein Ikkes mehn Tekoa
Apieser mehn Anadod
Mepunnai mehn Usa
Salmon mehn Aho
Maharai mehn Netopa
Elep nein Paana mehn Netopa
Idai nein Ripai mehn Kipea nan Pensamin
Penaia mehn Piradon
Iddai mehn nan wahu kan limwahn Kaas
Apialpon mehn Arapa
Asmaped mehn Pahurim
Eliapa mehn Saalpon
Nein Sasen pwutak ko
Sonadan
Samma mehn Arar
Aiam nein Sarar mehn Arar
Elipelet nein Ahspai mehn Maaka
Eliam nein Ahdiopel mehn Kilo
Esro mehn Karmel
Paarai mehn Arap
Ikal nein Nadan mehn Sopa
Pani mehn Kad
Selek mehn Ammon
Naharai mehn Peerod, iei ih me kin wa nein Sohsap dipwisoun mahwen.
Aira oh Karap mehn Sattir
Uraia mehn Id
Sounpei ndand koaros patpene me siliakan isimen.

- 2 SAMUEL
- ←
- 23
- →

© 2006 Bible Society of the South Pacific