- APAKUK
- ←
- 3
- →

3
En Apakuk eh Kapakap
1 En soukohp Apakuk eh kapakap:
2 Maing KAUN, I patohwan rongehr duwen wiepen nin limomwi kan,
oh e audehkiniehda lemmw kowahlap.
Eri, komwi ketin pwurehng wiahda nan at ahnsou
manaman lapalap akan me komwi ketin wiadahr mahs.
Komw ketin kupwurkalahngan, nan pil sapwellimomwi engieng.
3 Koht ketin sapasapahldohsang Edom;
Koht me sarawio ketiket kohdo sang pohn dohl akan en Paran.
Sapwellime lingan kin kipehdi pahnlahng,
oh kapingpe pil kin kadirehla sampah pokon.
4 E kin ketiket kohdo, rasehng lingaling en lioal;
marain kin piripirsang nin lime kan,
wasa me sapwellime roson oh manaman kin rirsang aramas.
5 E kin ketin kadarodo mwowe soumwahu lusulus,
oh ketin ruwese mehla en idawehndo.
6 Ni eh kin ketin uhdi, sampah kin itikekda,
oh sampah kin rerrerki ni eh kin ketin kommoalehdi.
Nahna poatopoat kan rengkdier;
dohl en kawa ko karakarahkala,
dohl kan me e kin ketin keid powe keilahn aio.
7 I kilangehr duwen mehn Kusan kan ar masepwehkadahr
oh mehn Midian kan ar rerrer.
8 Ia duwe, Maing KAUN, pillap akan me kahngiangihkomwidahr?
Madau me kahredahr omwi engieng kowahlap?
Komwi ketiket kohdo pohn depwek kan;
depwek en melimel, iei tehnweromwi,
ni omwi ketikihdo manaman en powehdi ong sapwellimomwi aramas akan.
9 Komw ketin onopadahr en doadoahngki sapwellimomwi ketieu,
onopadahr en kadar sapwellimomwi arep kan.
Sapwellimomwi lioal pwalangpeseng sampah.
10 Ni nahna kan ar kilangkomwihda, re rerrer;
pihl pwilipwildihdo sang pahnlahng.
Kepin madau kan ngiringirisek,
oh iloak kan lalaudlahr.
11 Ketipin oh maram uhdi nan deura,
pwehki lingen sapwellimomwi arep me piripirseli,
oh pwehki lingen sapwellimomwi ketieu lingaling.
12 Nan sapwellimomwi engieng komw ketin kotehwei pohn sampah;
nan sapwellimomwi engieng komw ketin tiakedi wehi kan.
13 Komw ketieila pwe komwi en ketin doarehla sapwellimomwi aramas akan,
pwe komwi en ketin doarehla sapwellimomwi nanmwarki pilipildahro.
Komw ketin kalowedier sounkaweid en me suwed akan,
oh pil ketin kamwomwala ienge kan.
14 Sapwellimomwi arep doakoahdi kaunen nah karis
ni ar kohkodohn pwakihkitpeseng, rasehng melimel kalaimwun ehu,
oh pohnmwahso, duwehte irail kan me kin kahpwalihala me semwehmwe kan ni rir.
15 Sapwellimomwi oahs akan tangatangseli pohn sehd, eri, iloak laud akan pwudopwudkihda.
16 Ni ei kin rongada mepwukat, I kin rerada,
kilin ewei kat kin wie rerrerki ei masepwehk.
Paliwereiet kin mwoatoredi,
oh nehi kat pil dipekelekel.
A I pahn meleilei oh kasikasik ahnsou
me Koht pahn ketin kaloke irail kan me kin mahweniong kiht.
17 Mehnda ma tuhke pik kan sohte pahn wa,
oh sohte wahn wain me pwarada nan mwetin wain kan;
mehnda ma tuhke olip kan sohte pahn wa,
oh sohte wahnsahpw nan mohs akan;
mehnda ma sihpw koaros pahn mehla,
oh wasahn kamwenge kou pahn tehnla;
18 ahpw I pahn pereperen oh nsenamwahu,
pwehki KAUN-O Koht, iei ei sounkomour.
19 KAUN-O, Wasa Lapalahpie, kin ketin kakehlaiehda.
Ihme me pil ketin wiahiong ie I en tang marahra, rasehng tie men,
oh I sohte pahn perki mehkot ni ei pahn alialuseli pohn nahna kan. 2 Sam. 22.34; Mel. 18.33.

- APAKUK
- ←
- 3
- →

3:19: 2 Sam. 22.34; Mel. 18.33.

© 2006 Bible Society of the South Pacific