- Burbar Oyolesad
- ←
- 18
- →

18
Babilonia-neggwebur bergusad
1 We-degi-gusad-sorbali anger-baid nibneggi aidedani an daksad, bela-gangued nika, degine, anger na e-gaed nikadba, napneg bela mee-gaded. 2 Degine, a-anger binnasur goted, sogded:
Babilonia-neggwebur-nue-nug-nikad bergudsunnad,
Babilonia bibichissunnad,
niamar-e-negga gunonisunnad,
degine, bela burba-iskanamar-negga gunonisunnad,
degine, sikwimar-iskana, sae-daklemalad-ambikued-negga gunonisunnad.
3 Ar ade bela dulemar-yar-baid-baidgi-bukmalad
galagwensuli we-Babilonia-iskuedgi eba iskusmarmogad,
inna-gobsadgi mungusmaladyob,
degine, reymar-we-napnegginmalad a-omeba neg-sichigi nanadii-gusmalad,
degine, dulemar-we-napneggine-ibmar-ukedgine-arbadimaladi
mani-ibedga gusmalad
we-ome geg na san barga gudigusadgi.
4 Geb degi nibneggi gaya-burba-baid gole an itosbalid, soge:
Be an-dulemar,
we Babilonia-abargi-gudiid be noe,
adi we-iskudiidba mer be galegegar,
degine, we-bonimarba mer eba be wilemogagar.
5 Ar Babilonia-dorgan-iskudimaladi
ar e-iskued dummarbasoggu,
e-iskued nibnegse warmaksad,
degine, Bab Dummad we-iskued gwen iessulid, bela ebinsasad.
6 Igi Babilonia-dorgan dulemar-baigan-imaksa
deyob ega be imakmo,
degine, na ibmar-imaksad, a-ilabo-wilub be-bennuke.
Gobed-noggi aimar-ogobsad,
a-ilabo-wilub a-gobed ega be ukmo.
7 Na dukin na e-nug ogannodii-gusad,
na yeer itodii-gusad,
ayob gangu be odurdakmoga,
deyob be-obomosun.
Ar ade Babilonia na e-gwagegi soged:
“Ani an rey-omeyobi an siid,
ani sui-burgwis-sulid,
degine, gwen an boosulid.”
8 Degisoggu, unnila ibagwen-abalakwa
e-bonigan egi yolenonikoed:
Burgwed, boed, ukumesed,
degine, soogi gummakoed,
ar ade Bab-Dummad-Igar-Naboged, Dummadid,
bela-bela gangued nikad.
9 Degine, we-napneggi-reyga-mamaid we-omeba galagwensuli neg-sichigi nanadigusad, we-omeba yeer-itodigusad, bomaloed, we-omeba wile-itomaloed, Babilonia-neg-gummakmaidba waa bupurmakmai dakarmalar. 10 Reymar Babilonia-e-naibigunaid dobed-ular dikasur gwisgumaloed, sogdamaloed:
“Babilonia-neggwebur-nue-nug-nikad,
neggwebur-dutusulinad, nue be wiles,
unnila wachi-irgwengi bato be-odurdaked nonikid.”
11 Degine, dulemar we-napneggi-ibmar-ukedgi-mani-onomalad nue bomalad, degine, nue bukib binsamalad, ar ade bar ese ibmar bakosurmalad: 12 Olo, mani, akwa-nuegan, morbeb-akwagiid, mola-nuegan, mola-suir-akwagiid, mola-ceda-nugad, mormar-ginnid, bela suarmar-wawadik-yapanmalad, bela ibmar-marfilgi-sobarmalad, bela suar-walagan-nuegan, esnon, eskoro, degine, akwa-swilidikmalad; 13 Degine, canela, inamar-wawaad, ibmar-wawaad-incienso, mirra, dii-wawaad, vino, olivo-gwallu, madubur-nued, madubur-gwagwaled, ibdula-unimalad, sibad-wawaad, molimar, degine, moli-urmar, maiga-gudimalad, degine, dulemar e-san-burba-ugakse ukledimalad.
14 Dulemar-ibmar-ukedgi-mani-onomalad we-Babilonia-neggweburga sogdamaloed:
“Ibmar-nuegan-na-gi-be-yeer-itodigusad begi bangussun, ibmar nue-nika, degine, yeer-dakleged be nika-gusad bei bergussun, bar be gwen dakosulid.”
15 We-dulemar-ibmar-ukedgi-mani-onodigusmalad, we-ibmar-ukedgi mani-ibedga gusmalad, we-Babilonia-neggwebur odurdaklenaid dobed-ular, bannabaa gwisgumaloed, bobukwa, degi, bukib-binsabukwa ega gumaloed, 16 sogbukwa-gumaloed:
We-neggwebur nue-nug-nikadgi dulemar-bukwad,
bela-bela nue-dummad wilemaloed.
We-dulemar mola-nued, mola-suir-akwagiid,
mola-ginnid yoi gusmalad.
Olo, akwa-nuegan,
degi, morbeb-akwagiid e-ogannodii-gusmalad.
17 Ar unnila wachi-irgwengi
bela ibmar-gargemalad bato surkus-naded.
Degine, bela sour-onanamalad, urgi-nanamalad, ur-selagan, degine, bela demargi-mani-onomalad, Babiloniagi dikasur ambikusmalad. 18 Degine, neggwebur-gummakmaid-e-waa dakarmargua, binnasur gotemalad, sogdemalad: “¿Ibi neggwebur weyob nue-nug-nika gusbalinsunna? Suli, we neggweburyobid sate.”
19 Degine, we-dulemar neg-gummakmaid-dakbukmalad na e-nonogi ukub mismalad, oyogegar, emarde nue-bukib-binsamarye. Wemar binnasur gotemalad, ise-boar, ise-bukib-binsaar sogdemalad:
We-neggwebur-nue-nug-nikadgi-dulemar-bukwad
bela-bela nue-dummad wilemaloed.
Babilonia, be mani-nue-nikadba
bela dulemar-ur-demargi-nikamalad
mani-ibedga be imaksad.
¡Emigindi, unnila wachi-irgwengi
bela ibmar bato sate be gusmalad!
20 Emigindi bemar nibneggi-bukmalad,
bemar Jesucristogi-akananaimalad,
Bab-Jesús-nuggi-barmilearmalad,
degine, Bab-Dummad-gaya-burba-berbemalad,
bemar wergumarsun,
ar we-neggwebur bemar-imaksadyob
Bab Dummad we-neggwebur imaksamogad.
21 Degine, anger-wargwen-dutusulid, akwa-dummad susad, aidir-akwa-dummadyobid, demarse meted, sogded:
We-akwa binnasur melledeyobi
Babilonia-neggwebur-nue-nug-nikad berguoed.
We-neggwebur bar daklegosulid.
22 Gala-arpa-ogormalad,
gar-ogormalad, gammu-ogormalad,
gala-trompeta-ogormalad
Babilonia, begi bar gwen itolegosulid.
Degine, galagwensuli ibmargi-arbamalad
gwen bar daklegosurbalid,
degine aidir-akwa bar gornai gwen itolegosurbalid.
23 Gwallumar bar begi gwen gaosulid,
dule-ome-nikunaid-e-sunmaked
degine, ome-sui-nikunaid-e-sunmaked
bar begi gwen itolegosulid.
Ar begi-mani-onomaladi,
amar we-napneggi dule-dummagan guenad,
ar be binsa dule yardakar-ibmar-saedba,
bela dulemar-yar-baid-baidgi-bukmalad bese yardaklesmalad.
24 Bab-Dummad-gaya-burba-berbemalad,
Jesucristogi-akananaimalad,
degine, bela dulemar-we-napneggi-oburgwilesmalad,
daklealid, be we-dulemar-oburgwemai.

- Burbar Oyolesad
- ←
- 18
- →

© 2009 WBT