- Mateo
- ←
- 8
- →

8
Jesús dule-naibe-buna-ya-maleged-nikad nudaksad
(Marcos 1:40-45; Lucas 5:12-16)
1 Jesús yar-birgi siid, aideargu, dulemar-bukidar eba duurmakdani-gusmalad. 2 Agi dule-wargwen, naibe-buna-ya-maleged-nikad ese sindigar yokorgi signonikid, ega sognonikid:
—Dummad, an wisi, sunna be an-nudaked, be an-nudakbier.
3 Jesús e-argan oyodgu, e-argangi ebusgu, ega sogded:
—Nugubi an be-abe. ¡Be nugusun!
Dule-naibe-buna-ya-maleged-nikad yog nuguar naded. 4 Geb degi Jesús dulega sogdesun:
—Mer dule-baiganga be sogo be nugusad. Unnila be nae, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladga na be-san oyona, degine, ar igi Moisés igar-mesisa, a-sogedba be ibmar imakna, adi dulemar be-dakega, nue be nugusad.
Jesús, Roma-sorda-dummad-e-mai-nudaksad
(Lucas 7:1-10)
5 Jesús Capernaum-neggweburse dogsagu, Roma-sordamar-dulatar-sediid-wargwen ese noni, egi wilenoni, 6 ega sognoni:
—Dummad, an-mai bela abgan-burgwar neggi maid, nue bela-bela nunmaked itomaid.
7 Geb degi Jesús, abin-sogde:
—An nao, bega be-mai an nudaknao.
8 Degi Roma-sordamar-dulatar-sediid, Jesús-abin sogde:
—Dummad, ar an-negse gwen be dogedsulinad, unnila ibmar be sogsa-sae, agi an-mai yog nuguar naoed. 9 Amba an dummad-nikmogad, degine, ani, an dummadmogad, sordamar ani an sediid. Ar wargwenga an sog-dibe, ‘Be nae,’ ar a yog naar-daed. Baidga an sogbar-dibe, ‘Be dage,’ yog dagar-daed. Degine, an-maiga an sog-dibe, ‘We be imake,’ yog imakar-daed. Ar deyobmogad, an-mai abgan-burgwar-maid, unnila be ibmar-sogsaa-imakedba, sunna yog nuguar-guoed.
10 Jesús weyob Roma-sorda-dummad ega soge itoargu, geger-ito naded, geb degi dulemar-e-sorba-duurmakdanimaladga sogdesun:
“Napira an bemarga soged, Israel-dulemargi weyob dule nue an-bensulid an dakdisulid.
11 “Ar an bega sogdo, bukidar dad-nakwedsik, degine, dad-argwanedsik dulemar-Judiosurmalad nonimaloed, Bab-Dummad-neg-dakmaidse, adi Abrahamba, Isaacba, degine, Jacobba mas gunmalagar. 12 Ar dulemar Bab-Dummad-neg-dakmaidse dogmaloye ega igar-maimaladga, Judiomarga, ar amardi bur dogosurmalad, ar amardi bur neg-sichidgi magaba melledmaloed. Agine bosii, degine, nunmakedba nugar ogorsii-gumaloed.”
13 Geb degi Jesús Roma-sordamar-dulatar-sediidga sogdesun:
“Be nae, ar be bengussursoggu, be-mai an bega nudassun.”
Ar dummad-e-mai-uelemaid yog a-wachigi nuguar naded.
Jesús, Simón-Pedro-e-sakbundor-uelemaid-nudaksad
(Marcos 1:29-34; Lucas 4:38-41)
14 Jesús Pedro-negse nonigu, daknoni, Pedro-e-sakbundor nue uelegar mai. 15 Jesús e-argangi Pedro-sakbundor ebusgu, ueleged yog surguar, degi, Pedro-e-sakbundor yog gwisguar imaksad, geb a-sorba ega yog ibmar-imakar gussunnad.
16 A-ibagi neg-mutikudgu, dulemar bukidar ese niaburba-nikmalad senonimalad. Jesús unnila e-sunmakedgi niaburbamar-onosad, degi, bela dulemar-uelemalad-nudaksabalid. 17 Ar Bab-Dummad-gaya-burba-berbeged, Isaías, deun epenne sogsadba guegala deyob gusad, deun sogsa-gusgu:
Anmar-uelemalad anmarga na e sesad,
degine, anmar-ibmar-nunmakmalad
anmarga na e e-sangi sesbalid.
Is. 53:4
Jesúsba nabigusmalanad
(Lucas 9:57-62)
18 Jesús dulemar-bukidar e-dikarba-gudii daksoggu, e-sapinganga igar uksasun, mata-dummad obakar namalagar. 19 Degi escriba-wargwen noni, Jesúsga sognoni:
—Odurdaked-saila, ar bia be naoe, an beba naiguodo.
20 Jesús, abin-sogde:
—Ar usmardi na e-gubya nikmalad, sikwimar-niba-gukudimaladdi na e-uu nikmarbalid, ar andi Dule-Machi, andi neg-sated. Anyob be unni nanamogale, anba be dagodo.
21 E-sapin-baid Jesúsga sogdemogad:
—Dummad, bina an-babse an nagwelo, an-bab-burgwedse geb beba an naoed.
22 Jesús, abin-sogde:
—Anba be dage, an-sapinga guegar. Ar dulemar we-napneggi burbar bato-burgwar-gudimalad na e-burgwarmalad digoed.
Jesús burwa, degi, demar obogilesad
(Marcos 4:35-41; Lucas 8:22-25)
23 Jesús urgi nakwisgu, e-sapingan eba nadmarmosunnad. 24 Igarba nadapmargu, burwa-dummad egi noalid. Ar demar bipisursoggu, bela ur demarba doged gualid, ar Jesúsdi ur-yagi ise-gabar maid.
25 Geb degi e-sapingan Jesús-gabmaidse nonimargu, odaksamalad, ega sogdemalad:
—¡Dummad, anmar-ur dogmaid, be anmar-bendake, anmar bergumaloed!
26 Jesús, abin-sogde:
—¿Bemar an-benmalad, ar ibi be dobmala? Bemar dobgue-wilubsulinad.
Degi Jesús gwisgusgua, binnasur burwaga, degi, demarga sogded, be bogidik saye. Geb degi bela neg swilidik sigissunnad.
27 Bela e-sapingan geger dakdemalad:
—¿Ar we-dulede igidsunna, burwase, degi, demarse-bakar eba ibsamargu?
Jesús Gadara-dorgan-warbogwadgi niamar-onosad
(Marcos 5:1-20; Lucas 8:26-39)
28 Jesús, degi, e-sapingan mata-dummad obaksamargu, Gadara-yalase modapmalad. Napase aidesmargu, walabo dulemar-niasamalad ese nonimalad, neg-uangi gudii noarmalad. Ar gadi urwemarsoggu, dulemar geg a-igarba nanamalad. 29 Niasamalad-warbogwad binnasur gotemalad, sogdemalad:
—Jesús Bab-Dummad-Machi, ¿ibiga be anmargi yoledaniki? ¿Ar be anmarse danikidi, amba yo anmar-odurdaked-ibagan-moed-iduar bato be sabsur anmar-odurdakega daniki?
30 Emar-gunaidgi undar-banguedgi deun sinmar-bukidar mas mananaid. 31 Niamar Jesúsgi wilenagusmar, ega sogdemar:
—Ar dulegi be anmar-onogele, weba sinmar-bukidar mas-mananaidse be anmar-barmidye.
32 Jesús ega sogde:
—Eye, sinmarse be dognamar.
Niamar dulegi nodgu, sinmarse nadmarsun, agi ubodapmalad. Bela sinmar-ichesulid, danagwen yar-weregedgi batidmalad. Demarse sinmar bela batismargu, bela gundilegar burgwismalad.
33 Sin-edarbemalad dobguar, duurmakdemalad. Neggweburse modapmargu, bela sogdapmar, igi sinmar gundilegar burgwismala, degine, igi warbo niasamalad nugusmarmoga. 34 Degi-itosmargua, bela a-neggweburginmalad Jesús-abin ainiarmalad. Jesús-daksamargu, egi wilenagusmalad, adi e-yargi naegar. Agi Jesús urgi nakwissunnad.

- Mateo
- ←
- 8
- →

© 2009 WBT