- Mateo
- ←
- 9
- →

9
Jesús dule-abgan-burgwar-nikad-nudaksad
(Marcos 2:1-12; Lucas 5:17-26)
1 Degi Jesús urgi nakwisgu, mata-dummad-gaka-baidse nadsun, na e-neggweburse nonisun. 2 Agi dule-wargwen, bela-abgan-burgwar-nikad ese dule-megedgi-mai senonimalad. Ar Jesús dule-senonimalad-dakdegu, egi gwen bensulid, dule-abgan-burgwaledga sogded:
—An-ai, gandik na be san-sae, na be-iskudii-gusad, be nugussun.
3 Degi, escribamar-gwen-gwen na ulubgi sogdemar: “We-dule Bab-Dummad-nuggi nue dodonaid.”
4 Ar Jesús sunna dulemar-ulubgi-binsanaid mag daksoggu, sogdesun:
—¿Ar ibiga bemar na be-gwagegi ichakwa binsanai? ¿Geg-iskued-osulo be an-insae? 5 An dule-bonigwaledga sog-dibe: ‘Be-iskunaid an bega osulos.’ Ar igi an sogbarsun-dibe: ‘Be nugu, be gwisgu, be nae.’ Degite, ¿igid bur-baisursunna imaklesunna? Suli, ebobela baisursunna imaklesuli. Ar dule sunna an nudakele, soglebardo, sunna dule-iskued an elibarye. 6 Degisoggu, ani Dule-Machi, dule-bonigwaled an nudakoed, adi bemar wisguegar, igi dule-bonigwaled sunna an nudake, debayobi we-napneggi dule-gwage-iskunaid sunna nudaked an nikbalid.
Degi Jesús dule-abgan-burgwar-nikadga sogdesun:
—Be gwisgu, be-egi-maid na be sede, be-negse na be nasun.
7 Geb degi-dule-bonigwaled yog nuguar-gusgu, na gwisgus imas, e-negse na nadsun. 8 Ar dulemar dule-nugusad dakdegu, geger dakdemalad. Bab Dummad dulega we-gangued uksadba, dulemar Bab-Dummad-nug odummodmarsun.
Jesús Mateose gochad, e-sapinga guegar
(Marcos 2:13-17; Lucas 5:27-32)
9 Jesús dule-nudaksadgi-gwichi nadgu, dule-wargwen-dakar, Mateo nugad. A-dulede Roma-dummadga-mani-galeged-neggi siid, mani gasiid. Jesús Mateose gote, ega sogde:
—Anba be dage, an-sapinga guegar.
Degi Mateo gwisgusgu, eba yog naar imaksad.
10 Mateo-neggi Jesús, degine, e-sapinganmala mas gunsigu, dulemar-Roma-dummadga-mani-gaedgi-arbamalad, degine, dulemar-baigan galagwensuli-iskudimalad eba mas gunbukwa-gusmarmogad. 11 Fariseomar, Jesús dule-iskanamarba mas-gunsii dakarmargu, Jesús-sapinganga sogdemar:
—¿Ar ibiga bemar-odurdaked-saila dulemar-Roma-dummadga-mani-gaedgi-arbamaladba, degi, dule-baigan-iskudimaladba wede mas gunne?
12 Jesús, deyob Fariseomar soge itosgu, sogde:
—Dulemar-gegusurmalad ina-duled abesulid, unnila gegumaladbi ina-duled abe damalad. 13 Degisoggu, be namar, be durdaknamar, Bab Dummad igi soge na E-Gardagi:
Nue wile emar-daked bur an abeged,
anga ibmar-gummakar ukedba.
Os. 6:6
Ar we-napnegse an nonigu, dulemar-nuegan, na iskudisur-itomaladse golega an nonisulid. An nonikidi, dulemar-iskudii-na-itomaladse golega, adi na e-iskuedga ulubgi bukib binsamalagar, mer bar iskumalagar.
Bab-Dummadse-golega mas-gunsuli gudigued
(Marcos 2:18-22; Lucas 5:33-39)
14 Agi Juan-sapingan Jesússe nonimalad, ega sognonimalad:
—Anmar, degi, Fariseomar, Bab-Dummadse-golega mas-gunsuli imbagwenar gudidamalad. ¿Ar ibiga be-sapingandi Bab-Dummadse-golega gwen mas-gunsuli gudidasurmala?
15 Jesús, abin-burbar-sogde:
—¿Dulemar ome-nikued-ibagi mas-gullegedse nonikile, bukib binsamalo be insae, ar dule-ome-nikuoed e-abargi siir? Suli, bukib binsaosuli. Ar ibagan nonikoed, dule-ome-nikunaid e-idu seledoed, a-ibagan nonikile, agindi Bab-Dummadse-golega mas-gunsuli gudigumalodo. Emigindi amba an gudisoggu, an-sapingan geg mas-gunsuli gudigumardo.
16 Jesús sogdebar: “Ar dule gwen morgoa-binid matuga mor-seredgi nasikega gwen imakdisulid. Degir, morgoa-binid sinnii nadele, mor-sered aka-bur-bule achirmakdo-itole.
17 “Deginbali, inna-gaibid-binid gwen ibmar-uka-bugluga-sobaled-seredgi baliledisulid. Degir, inna-gaibid mudele, buglu-sered esirmako-itole. Degir binsa inna-gaibid milego-itole, degi, bugluse-bakar binsa miledo-itole. A-ulale, inna-gaibid-binid buglu-binidgi baliledo, adi ebobela nabir igarga guegar. Dule-igar deyobmodo, igar-sered geg igar-binid-ebo atoged.”
Jairo-bunolo durgusad, degi, ome Jesús-mor-duku-ebusgu, nugusad
(Marcos 5:21-43; Lucas 8:40-56)
18 Jesús wegi-sunmaksii, machered-wargwen, dule-nue-nug-nikagwad ese abarmaknonikid, yokorgi sindigar asabin signonikid, ega sognonikid:
—An-bunolo emiskwaa burgwisad, ar degite anba be dage, be-argangi an-bunolo be ebudage, adi gannar durguegar.
19 Jesús gwisgus imaksagu, e-sapinganmala eba nadmarsun.
20 Degi ome-gwensak birga-ambe-gakabogus boni-nalur-nika gudiid, Jesús-yarganba nonikid, e-mor-duku ebunonikid. 21 Ar ade ome na ulubgi soged: “Ar unnila Jesús-mor-dukubi an ebusale, an nudaklegoye.”
22 Ar Jesús aibiris imaksagu, ome-gwichi dakdegu, ega sogded:
—Omegwa, mer be dobgu. Ar be nue an-bengussursoggu, be nugussun.
Ar agine, ome yog nuguar naded.
23 Jesús dule-wargwen-wis-nug-nikagwad-negse modapsun. Agi dogdegu, dakde, dulemar-gar-ogormalad bato guagwar bukwa, degi, dulemar bukidar oimakbukwa. 24 Jesús amarga sogde:
—Bemar ainirmar, ar bunolo burgwar maisulid, unnila gabmaid.
Dulemar Jesúsgi dododmar. 25 Ar Jesús bela dulemar-onisgua, geb neg-yaba bunolo-maidse dogded. Jesús bunolo argangi gadapgu, ogwichiis imaksad. 26 Ar weyob Jesús bunolo-odurgusad, bela a-yargi wisgunoni-gusmalad.
Jesús dulemar-warbo-ibya-surmalad-nudaksad
27 Jesús bunolo-neggi nodgu, dulemar-warbo ibya-surmalad Jesús-sorba dani-gusmalad, gordani:
—Be David-wagwasoggu, be dule-dummadid, wile be anmar-dake.
28 Degi, Jesús negse dogsagu, dulemar-warbo-ibya-surmalad ese nonimalad. Jesús amarga sogded:
—¿Ar bemar insagua, sunna an bemar-nudak be insamala?
Amar, abin-sogdemar:
—Dummad, eye, sunna be anmar-nudake.
29 Geb degi Jesús amar-ibya ebussun, amarga sogdesun:
—Ar bemar an-bensurmarsoggu, bemar nugumarsun.
30 Geb degi amar nabir atak nadsun. Jesús amarga ise-sogar imas:
—Melle dule-baiganga be sogmalo, an bemar-nudaksad.
31 Ar dule-warbogwad-nugusmalad a-neggi nodmargu, bela neggwebur-irba sogdemar igi Jesús e-nudaksad.
Jesús dule-geg-sunmaked-osunmaksad
32 Ar ibya-nugusmalad nodmargu, Jesússe dule-niasaed-geg-sunmaked senonimalad. 33 Jesús a-dulegi nia-onosgua, dule-geg-sunmaked nabir sunmak-naded. Dulemar-bukidar geger dakdemalad, sogdemalad:
—Ar Israel-yargi wegiid-ibmar iduar gwen dakledisulid.
34 Ar Fariseomardi sogdemar:
—Ar nia-sailaba wedi niamar-onodiid.
Jesús dulemar-nue-wile-daked
35 Jesús bela neggweburmar-dummagan, degi, neggweburmar-burwigana onodii, Judiomar-onmaked-neggi dulemar-odurdakdii, Bab-Dummad-neg-dakmaid, a-e-gaya-burba-nuedgi sunmakdii, degine, dulemar-abargi bela galagwensuli-gegumalad, degi, uelemalad-nudakdii-gusad.
36 Ar Jesús dulemar-bukidar-dakdegu, nue wile amar-dakded, ar ade dulemar e-bendaked-sate-gudidii daked, degine, e-idued sate dakbalid, igi sibad-wawaad e-idued-sate-gudii damalayob. 37 Geb degi Jesús burbar na e-sapinganga sokalid:
—Napira an bemarga soged, nainugi ibmar-gwag-weleged bukidarad, ar e-wemaladdina ichee gued. 38 Degisoggu, nainugi-ibdula-gwag-weleged-e-ibedse be wilesakwaa egismar, adi e-nainuse ibdula-gwag-wemalad-barmidagegar.

- Mateo
- ←
- 9
- →

© 2009 WBT