- Sofonías
- ←
- 2
- →

2. DULEMAR-YAR-BAID-BAIDGI-BUKWAMALAD SABSUR-ODURDAKLEMALOED
2
(2:1-15)
1 Geb ani an Sofonías sogded:
“Dulemar-bingedsurmalad,
be bulakwaa ambikudamala,
Bab-Jehová-asabin na be san-bipii imakmala.
2 Bab-Jehová-igi-neg-imakoye-sogsagusad-guoed-idu,
be deyob na be san-bipii imakmala.
A-iba, ar igi-gagan-dinnagana burwaba-seleder berguddae,
deyobi bergudoed.
Bab-Jehová-bela-bela-e-urwed bemargi-yoleged-idu,
be bulakwaa ambikudamala.
Bab-Jehová-e-urwed-iba bemargi-yoleged-idu,
Bab-Jehová-asabin na be san-bipii imakmala.
3 Napneggi bela na san-bipi-imakdimalad,
Bab-Jehová amimala.
Bab-Jehová-Igar-Maidba-gudidimalad,
Bab-Jehová amimala.
Igar-inniki-imaked be amimala, san-bipi-imaked be amimala,
abakalegi, Bab-Jehová-e-urwed-ibagi,
na be dukued amiarmalale.”
Filistea-dulemar sabsur-odurdaklegoed
4 Gaza-neggwebur dule-sate guoed,
Ascalón-neggwebur napabi-nai guoed.
Asdod-neggweburgi-dulemar-bukwadi,
ibginedbali onilegoed.
Ecrón-neggwebur bela swiri naguoed.
5 Demar-gakaba-bukwamalad-Cereteo-dorgan,
¡be duledar-wilesmar!
Filistea-dulemar-e-yar-Canaán,
Bab-Jehová weyob be-annik soged:
“An be-oberguoed,
begi dulemar bar gudii an imakosulid.”
6 Bela-demar-gakagi-neg-naidi gaganga binyoed.
Agi dulemar sibad-wawaad-akwedii gumaloed.
A-neg-naidi sibad-wawaadmar-bukuega naguoed.
7 A-neg-naidi, Judá-dulemar-napi-besmaladgadga guoed,
agi e-sibad-wawaadmar gagan-madii guoed.
Mutikgusale, Ascalón-neggwebur-e-negmargi
gabnonimaloed.
E-Bab-Dummad-Jehová
amar-bendakega ese nonikoed.
E-dulemar-galesbukwad,
gannar e-yarse dagega imakoed.
Moab-dulemar, degi, Amón-dulemar sabsur-odurdaklegoed
8 Bab-Jehová soged:
“Moab-dulemar an-dulamargi-isdar-sunmaknanaigusad an itosad.
Amón-dulemar an-dulamargi-dodonanaigusad an itosbalid.
We-dulemar, an-dulamar-nug oichosmalad,
an-dulamar-ibe e-yar-naid susmalad.
9 A-ulale, ani Israel-e-Bab-Dummad-Jehová-Bela-Gangued-Nikad soged:
An na dukin ise-sogar soged, Moab-yar,
Sodoma-yaryob gunonikoed,
Amón-dulemar, Gomorra-dulemaryob gunonimarmogoed.
E-napaneg ikobiin nagunonikoed, balu-negga gunonikoed,
degisadegu napabi-nai guoed.
An-dulamar-napi-besmaladi, a-dulemar-ibe ibmar sumaloed.
An-dulamar-dula-bemaloedi,
a-dulemar-napaneg egadga imaknonimaloed.”
10 Moab-dulemar, degi, Amón-dulemar,
na san-dummarba-imaksad-ulale, deyob gunonimaloed.
Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad-e-dulamargi-isdar-sunmaksad-ular, deyob gunonimaloed.
Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad-e-dulamar-isdar-daksad-ular, deyob gunonimaloed.
11 Bab-Jehová, amar-sabsur-odurdakoed.
Bela napneggi ibmar-bab-dummadga-imakledimaladi, obelogoed.
Deyobi, bela dulemar-we-napneg-ugakaase-bukmaladi,
na e-yar-e-yargi Bab-Jehová-asabin sindigar sigmaloed.
Etiopía-dulemar sabsur-odurdaklegoed
12 Bemar Etiopía-dulemar,
Bab-Jehová-e-es-suidse be oburgwilemarmogoed.
Asiria-dulemar sabsur-odurdaklegoed
13 Bab-Jehová na e-argan dad-nakwed-argan-sapiledsik oyodoed,
Asiria-dulemar-obelogoed.
Napabi-swanga Nínive-neggwebur nasikoed,
nega-dulesulidgan-dinnagwadyob nasikoed.
14 Agi sibad-wawaadmar obunnomamai guoed,
bela-ibdurgan-ursirmar egi gudii guoed.
E-buarmargi, mutikidbali
gorgimar, dabgalamar, gabdidii gumaloed.
Irmon yawagak-seniganaba gorsii guoed.
Sikwisichid yawagak-dogedgi gorsii guoed,
urwar nagubirga-mamaid magar-dakle megoed.
15 Weyobi Nínive-neggwebur-na-gannarba-imakdiid,
na gwen-dulemar e-akar-imakosuli-itodiid, gunonikoed.
Na e-dulemar sogdimalad:
“Anmar-neggweburyobid, baid-neggwebur sate.”
Ibiyobi swanga nagunoniki,
ibdurgan-ursirmalad-e-galuga gunonikid.
Bela dulemar e-dikarba-nasmaloed,
egi dododmaloed, argan-olole egi oyonanai gumaloed.

- Sofonías
- ←
- 2
- →

© 2014 WBT