- Mateus
- ←
- 15
- →

15
Den gwenti fu den Fariseiman
Markus 7:1-13
1 Baka dati wantu Fariseiman nanga sabiman fu Gado wèt kmoto fu Yerusalem kon na Yesus. Dan den aksi En taki: 2 “Fu sanede den man fu Yu no e du san den bigisma fu unu leri unu? 3 Bika den no e wasi den anu fosi den nyan.”
Yesus piki den taki: “Ma fu sanede unu e poti a wèt fu Gado na wan sei fu du san den bigisma fu unu leri unu? 4 Bika Gado taki: ‘Un mus lespeki un m'ma nanga un p'pa.’ Moro fara A taki: ‘A sma di fluku en m'ma noso en p'pa, mus dede.’ * Ex 20:12; Deut 5:16; Ex 21:17; Lev 20:9 5 Ma unu e taki tak' efu wan sma taigi en m'ma nanga en p'pa taki: ‘Mi gi Gado ala sani san un ben kan kisi fu mi,’ dan a no abi fu lespeki den moro. 6 So unu no e teri a wortu fu Gado moro, fu du san den bigisma fu unu ben leri unu. 7 Un hoigriman unu! Yesaya ben abi leti di a taki fu unu taki:
8 A folku disi e gi Mi grani
nanga den mofo,
ma den no lobi Mi srefsrefi. * Jes 29:13
9 Na fu soso den e anbegi Mi,
bika den e leri den sma sani
san libisma srefi meki.”
A sani di e meki wan sma doti ini Gado ai
Markus 7:14-23
10 Yesus kari ala den sma kon krosbei, dan A taigi den taki: “Arki Mi èn ferstan bun san Mi e taigi unu. 11 A no san wan sma e nyan, ma na san a sma e taki, e meki tak' a no krin ini Gado ai.”
12 Dan den man fu Yesus kon taigi En taki: “Yu sabi tak' den Fariseiman mandi di den yere san Yu taki?”
13 Yesus piki den taki: “Mi P'pa di de na heimel sa hari ala sani puru di A no ben prani. 14 Un libi den. Den de leki breniman di wani tyari tra breniman waka. Ma efu wan breniman e tyari wan tra breniman waka, den ala tu o fadon ini wan olo.” * Luk 6:39
15 Ne Petrus aksi Yesus taki: “Taigi unu san a agersitori disi wani taki.”
16 Dan Yesus piki en taki: “Na ferstan un no man ferstan den sani ete di Mi e taki? 17 Un no man ferstan tak' ala sani san wan sma e nyan, e go na ini en bere, dan a e kmoto baka pe a mus kmoto? 18 Ma den sani san wan sma e taki, e kmoto ini en ati, èn na dati e meki tak' a no krin ini Gado ai. * Mat 12:34 19 Bika den sani san e kmoto ini a ati fu wan sma na takru prakseri, kiri, huru, takru lostu, fufuru, lei gi trawan, nanga taki takru fu trawan. 20 Dati na den sani di e meki tak' wan sma no krin ini Gado ai. Ma fu nyan sondro tak' yu wasi yu anu fosi, no e meki tak' wan sma no krin ini Gado ai.”
Wan uma nanga furu bribi
Markus 7:24-30
21 Yesus kmoto drape, dan A go ini a kontren fu den foto Tirus nanga Sidon. 22 Dan luku, wan Kananiti-uma fu a birti dati kon na Yesus. A bari taki: “Masra, Manpikin fu David, abi sari-ati nanga mi! Bika takruyeye e pina mi umapikin.” 23 Ma Yesus no piki a uma noti.
Dan den man fu En kon taigi En taki: “Seni a uma gwe, bika a e waka nomonomo na un baka e meki babari.”
24 Yesus piki taki: “Gado seni Mi kon soso gi den sma fu Israel, bika den de leki skapu di lasi pasi.”
25 Ma a uma kon kindi na Yesus fesi, dan a taki: “Masra, yepi mi!”
26 Ne Yesus piki en taki: “A no bun fu puru a brede na a mofo fu den pikin, trowe gi den dagu.”
27 Ma a uma piki baka taki: “Masra, Yu abi leti. Ma den dagu srefi e nyan a sakasaka san e fadon fu a tafra fu den basi.”
28 Ne Yesus piki a uma taki: “Uma, a bribi fu yu bigi fu tru. Yu sa kisi san yu e aksi.” A srefi momenti dati a umapikin fu a frow kon betre.
Yesus dresi bun furu sikisma
29 Dan Yesus gwe fu drape. A waka na seisei fu a Meer fu Galilea, dan A kren go sidon tapu wan bergi. 30 Di A go sidon drape, wan bun bigi grupu sma kon na En. Den tyari sma kon poti na Yesus futusei di ben lan, di ben malengri, di ben breni, di ben babaw, nanga furu tra sikisma moro. Dan A dresi den. 31 Ala den sma drape ben ferwondru, bika den si fa babawsma e taki baka, malengrisma e kon betre, lansma e waka baka èn brenisma e si. Dan den sma gi a Gado fu Israel glori.
Moro leki fo dusun sma e kisi nyanyan
Markus 8:1-10
32 Yesus kari den man fu En kon, dan A taigi den taki: “Mi e sari den sma, bika na dri dei langa kba den de dya nanga Mi, èn den no abi noti fu nyan. Mi no wani seni den gwe sondro fu den nyan, bika den kan flaw na pasi.”
33 Den man fu En piki En taki: “Pe wi o feni nofo brede fu gi sowan bigi grupu sma nyanyan? Bika sma no e libi ini a birti dya.”
34 Ne Yesus aksi den taki: “Omeni brede un abi?”
Den taki: “Un abi seibi brede, nanga wantu pikin fisi.”
35 Dan Yesus taigi ala den sma fu go sidon na gron. 36 A teki den seibi brede nanga den fisi. A taki Gado tangi, dan A broko den èn A gi den man fu En fu prati gi den sma. 37 Ala den sma nyan te den bere furu. Dan den man fu Yesus furu seibi baskita nanga den pis'pisi di ben tan abra. 38 Na fo dusun mansma ben nyan. Umasma nanga pikin no ben teri ete. 39 Baka di Yesus seni ala den sma gwe, A go ini a boto dan A go na a kontren fu Magadan.

- Mateus
- ←
- 15
- →

*15:4 Ex 20:12; Deut 5:16; Ex 21:17; Lev 20:9

*15:8 Jes 29:13

*15:14 Luk 6:39

*15:18 Mat 12:34

© 2002 WBT