- Mateus
- ←
- 3
- →

3
Yohanis Mak Sarani Ema
(Markus 1:1-8; Lukas 3:1-18; Yohanis 1:19-28)
1 Baa oras Yesus boot tiꞌan, Yohanis Mak Sarani Ema nahuu nanorin ema iha fatin fuik sia iha rai Yudea. 2 Nia katak naꞌak, “Mamaluk sia! Emi musti laꞌo hela emikaan salan, hodi fila hikar baa Naꞌi Maromak ona. Oras neꞌe, ema hotu-hotu bele tama ona dadi baa Naꞌi Maromak eman.”✡ Mateus 4:17; Markus 1:15
3 Uluk, Maromak makoꞌan ida naran Yesaya nakerek kedan nosi Yohanis naꞌak,
“Ema ida atu nahii iha fatin fuik naꞌak,
‘Ema hotu-hotu musti hadiꞌa dalan,
hodi simu Naꞌi Maromak mai!
Haweer dalan atu simu Nia!’ ”✡ Yesaya 40:3
4 Yohanis niakaan moris lalaꞌok, hanesan Maromak makoꞌan uluk sia. Niakaan tais, halo hosi onta rahun. Niakaan bolas, halo hosi kulit. Niakaan haan, kalaꞌek no wani ween.✡ 2 Naꞌi Israꞌel Sia 1:8
5 Oras nia, ema lear mai atu nasoru Yohanis. Sia mai nosi kota Yerusalem no rai Yudea tomak. Sia moos mai nosi leo sia mak kreꞌis no mota Yordan. 6 Sia loke neon nodi naꞌak nasai siakaan salan. Hotu Yohanis sarani sia iha mota Yordan.
7 Baa oras nia, ema nosi partee Farisi no partee Saduki moos mai nusu nebee Yohanis sarani sia. Mais Yohanis nakbehek naꞌak, “Hoi! Emi neꞌe nuꞌu samea tolek teen! Naꞌi Maromak atu kastikar emi tan emikaan hahalok aat sia. Keta haneo emi bele hakbois hosi Niakaan kastikar nia.✡ Mateus 12:34, 23:33 8 Diꞌak liu fila hikar baa Naꞌi Maromak ona, hodi soe hela emikaan salan. Hotu halo hahalok diꞌak sia, nudaar ai huun mak nasai fuan diꞌak. 9 Keta haneo emi sotir tan emi Bei Abraham husar-binan. Fiar haꞌu! Naꞌi Maromak bele naseꞌi fatuk neꞌe sia dadi Bei Abraham husar-binan.✡ Yohanis 8:33 10 Sintidu! Noo ema mak kaer nola baliun tiꞌan. Nia nadiꞌa aan atu nuꞌan ai huun hotu-hotu mak la nasai fuan diꞌak. Nuꞌan notu, soe baa haꞌi.✡ Mateus 7:19
11 Tebes. Haꞌu ksarani emi kodi wee. Neꞌe dadi tadak naꞌak emi laꞌo hela emikaan salan tiꞌan. Mais ema ida mak makaꞌas liu haꞌu atu mai. Masik dadi baa Niakaan ata moos, haꞌu la kfatan. Nia atu nalo liu haꞌu, tan Nia atu fakar Maromak Kmalar Lulik baa emi. Nia moos atu namoos emikaan neon, hanesan ema nodi haꞌi sunu lere.* Hakerek Moon lia Yunani naꞌak: “Nia atu sarani emi nodi Maromak Kmalar Lulik no haꞌi.” Neꞌe naꞌak, “hamoos emi hodi fakar Maromak Kmalar Lulik baa emi.” 12 Nia kaer lafatin atu tataꞌek nasai hare abas. Hotu Nia natama hare isin baa kanaha. Mais hare abas, Nia soe baa haꞌi mak laka bei-beik.”
Yohanis sarani Yesus
(Markus 1:9-11; Lukas 3:21-22)
13 Baa oras nia, Yesus tuun nosi Galilea baa mota Yordan. Nia mai nusu nebee Yohanis sarani Nia, 14 mais Yohanis la noꞌuk. Nia saseni naꞌak, “Nunabee, haꞌu mak musti sarani Ita Boot? La baku fila ka? Ita Boot mak musti sarani haꞌu. Haꞌu kakara mak nia!”
15 Mais Yesus nataa naꞌak, “La saa ida. Oras neꞌe, mau mak sarani Haꞌu dei. Kalo mau nalo nunia, ita halo tuir Naꞌi Maromak hakaran tiꞌan.”
Rona nola nunia, Yohanis nataa naꞌak, “Loos Ita Boot baa dei.” Hotu nia sarani Yesus.
16 Sarani notu, Yesus sai nosi mota. Teki-tekis, laleꞌan nakloke. Hotu Nia titu-naree Maromak Kmalar tuun mai baa Nia, hanesan manu lakateu sina. 17 Hotu Naꞌi Maromak lian maliak sai nosi laleꞌan naꞌak,
“Neꞌe mak Haꞌukaan Oan dadobe.
Nia nalo Haꞌu neon diꞌak tebes.”✡ Lia Uluk Fohon 22:2; Kananuk Sia 2:7; Yesaya 42:1; Mateus 12:18, 17:5; Markus 1:11; Lukas 9:35

- Mateus
- ←
- 3
- →

✡3:2 Mateus 4:17; Markus 1:15

✡3:3 Yesaya 40:3

✡3:4 2 Naꞌi Israꞌel Sia 1:8

✡3:7 Mateus 12:34, 23:33

✡3:9 Yohanis 8:33

✡3:10 Mateus 7:19

*3:11 Hakerek Moon lia Yunani naꞌak: “Nia atu sarani emi nodi Maromak Kmalar Lulik no haꞌi.” Neꞌe naꞌak, “hamoos emi hodi fakar Maromak Kmalar Lulik baa emi.”

✡3:17 Lia Uluk Fohon 22:2; Kananuk Sia 2:7; Yesaya 42:1; Mateus 12:18, 17:5; Markus 1:11; Lukas 9:35

© 2013 UBB