- REVELATION
- ←
- 4
- →

4
Taain-karu Tominkaru ati aokazi ii aida-kida-kao
1 Uruu daunaꞌan õtukapa aokazi ii paniinom daꞌatinpaꞌo! Naꞌiki õabatan tawuruꞌu kiwiiniꞌoraz uparadauzon daꞌi õꞌati, diiwaꞌo kuwudii aran kawanuꞌoraz daꞌi uparadan. Ukian, “Puwaꞌati daꞌatiꞌi, õaida kizi puꞌati kanomaꞌo nii shaꞌapa diinaꞌitiꞌi.” 2 Sariapa Tominkaru Doronaa kazowautan õgaru. Õtukapa aokazi ii umanawunuꞌoraz manawun tabai,* umanawunuꞌoraz manawun tabai: Tominkaru taba wuruꞌu, udakota-kao ‘throne’ kii English idaꞌan. kainaꞌa pidan sakanatapan upaawaꞌa!† Wuruꞌu pidan sakanatapaꞌoraz umanawunuꞌoraz manawun tabai idaꞌa, uruu Tominkaru. Putukapa verse 11. 3 Pidan sakanatapaꞌoraz upaawaꞌa aidinpan kanada naꞌapa jasper naꞌiki carnelian kawan, naꞌiki kainaꞌa kiwariꞌi‡ kiwariꞌi: oo kuwiariꞌi; English idaꞌan udakota-kao rainbow. awauta uawautapan wuruꞌu umanawunuꞌoraz manawun tabai, naꞌapa uaidinpan emerald kawan.§ jasper, carnelian naꞌiki emerald: kawinipinaa kidaꞌo kuba, kanuunuꞌo, mazan wuzaꞌo oo koꞌoriꞌo kapam.
4 Kainaꞌa baꞌorainao, 24 manawun kidaꞌo tabainao, awauta ĩawautapan wuruꞌu baudaꞌapaꞌoraz umanawunuꞌoraz manawun tabai. Naꞌiki wuru idaꞌaꞌa umanawun kidaꞌoraz tabainao, kainaꞌa 24 kazowautapainao* kazowautapainao: umanawuniinao, foomaannao kawanuꞌo. sakanatapan, ĩkaiwadapanii barakaꞌo kamicha kida, naꞌiki king kowam kida, gold idiꞌo utoma-kao. 5 Naꞌiki umanawunuꞌoraz manawun tabai diꞌiki, toroanaru turuinan naꞌiki kan-kan-kiaꞌo. Naꞌiki umanawunuꞌoraz manawun tabai kanaapuꞌu 7 lamp kida maodapan. Ĩnao wuruꞌu 7 doronainao Tominkaru diꞌikiinaouz. 6 Naꞌa kapam umanawunuꞌoraz manawun tabai kanaapuꞌu, paran kawanuꞌo, ikoda glass taidada, naꞌiki kanuunuꞌo crystal† crystal: kawinipinaꞌo kuba, kanuunuꞌo. kawan.
Naꞌiki awauta wuruꞌu umanawunuꞌoraz manawun tabai dabaꞌa antanapu kida, kainaꞌa 4 kakupaꞌo aimaakannao kida, kainaꞌa ĩawun pananaa an kida, ĩkanaapu ikinapu naꞌiki ĩbarau ikinapu. 7 Baudaꞌapa aimaakan aidinpan naꞌapa lion‡ lion: udaruꞌo baudokoru. kawan; baꞌoran aidinpan naꞌapa tapiꞌiza kazoti kawan; baꞌoran aidinpan pidan awun baara kawanuꞌo uawun baara; naꞌiki baꞌoran aidinpan naꞌapa udaruꞌo kokoi zuutapaꞌo kawan. 8 Ipai wuruꞌu 4 kakupaꞌoraz aimaakan kida, kainaꞌa 6 ĩkutuba kida, ipai ĩkutuba idaꞌa kainaꞌa ĩawun kida upaawa iki naꞌiki uwaranu iki kida. Ipai kamoo naꞌiki marutaꞌo karikaonan ĩkunuitinauzon kaikapaꞌa:
“Kaimanaꞌo, kaimanaꞌo, kaimanaꞌo
Naobanai Tominkaru umanawunuꞌoraz,
uruu naꞌauzoz amazada toma-kao uaꞌii,
atii kai, naꞌiki karikaonanuꞌo nii unaꞌan.”
9 Naꞌapainim 4 kakupaꞌoraz aimaakannao kunuuan kunui kida, ĩkonaukii-kidan, naꞌiki ĩkowaadan pataapan uruu umanawunuꞌo nii. Naꞌiki kaiman ĩkian wuru atiꞌi Sakanatapaꞌoraz umanawunuꞌoraz manawun tabai idaꞌa, uruu wuruꞌu kakupaꞌoraz karikaonan naꞌiki karikaonan. 10 Uruu dono wuruꞌu 24 kazowautapainaouz, ipai ĩwashatinan wuru kanaapuꞌaꞌa sakanatapaꞌoraz umanawunuꞌoraz manawun tabai idaꞌa, ĩmanawuntapan uruu kakupaꞌoraz karikaonan naꞌiki karikaonan. Ipai ĩtaan pakowam king kowam kaduz kida wuru kanaapu atiꞌi, umanawunuꞌoraz manawun tabai. Ĩkunuuan naa kaikapaꞌa:
11 “WaNaobanaa Tominkaru!
Soo pugaru konaunamaꞌo,
umanawunuꞌo,
naꞌiki maꞌozakaꞌo karikaonan,
ushaꞌapanum kauꞌan putomanii
ipai aimaakan.
Puaipan atiꞌo ĩtominan naꞌiki ĩkakupan.”

- REVELATION
- ←
- 4
- →

*4:2 umanawunuꞌoraz manawun tabai: Tominkaru taba wuruꞌu, udakota-kao ‘throne’ kii English idaꞌan.

†4:2 Wuruꞌu pidan sakanatapaꞌoraz umanawunuꞌoraz manawun tabai idaꞌa, uruu Tominkaru. Putukapa verse 11.

‡4:3 kiwariꞌi: oo kuwiariꞌi; English idaꞌan udakota-kao rainbow.

§4:3 jasper, carnelian naꞌiki emerald: kawinipinaa kidaꞌo kuba, kanuunuꞌo, mazan wuzaꞌo oo koꞌoriꞌo kapam.

*4:4 kazowautapainao: umanawuniinao, foomaannao kawanuꞌo.

†4:6 crystal: kawinipinaꞌo kuba, kanuunuꞌo.

‡4:7 lion: udaruꞌo baudokoru.

© 2012 WBT