- Matyu
- ←
- 1
- →

Matyu
Matyhuho Fatmata ogepma irim togoc
Yongburoc mata: Matyu yu wömai Yuda amna au idoc. Yuhon mano au wömai Levi ihoroc yongidung. Yu wömai Röm gavmanthon youp amna ito takis möneng fogididoc mahong mit yu irotno ibanda Yesu kombing toping imongo youpno imun fauna yuhon youp amna öngkuboc (9:9-13). Matyu yu ‘Yuda nano nucnaiho Duichon foro kombiarut’ yongo bapiya ngo irim togoc. Yapmu moröma au wömai Matyuho ingoroc nindahac: Yesuha tongga Kopotorocho mata osuc godingmun fat nimo-gocma woroc doun boinno öngkubung. (1:22-23; 2:4-6; 2:14-15; 2:23; 4:13-16; 8:16-17; 12:15-21; 13:34-35; 21:2-5; 21:16; 26:24; 26:31; 26:54; 27:6-10.)
Oro yapmu moröma au Matyuho ingoroc ninong tangtang tac, woi mom toboruc-hon foro. Yup matadec wömai ‘kingdom’ mata worocgon embaantaroc. Oro Yaö matadec wömai worochon foro anfi ingoroc ficficyi idang. Tunguma wömai ‘mom midim sabarac sa’ (8.11). Oro auma wömai ‘mom toboruc’ (13.3). O auma wömai ‘Kopotorocho tong moröm tac’ (6.10), mata kiap anfi ihoroc wömai embaantaroc.

1
Yesu Duichon ombusakungnihon ma torop
(Luk 3:23-38)
1 Oro, ngomai Yesu Duichon ombu sakungnihon ma torop.
Yesu yu Devithon morogono,
Devit yu Abrahamphon
morogono.
2 Abraham yu Aisakhon fano,
Aisak yu Jeköphon fano
Jeköp yu Yuda yomot oröcma
yuhon fano.
3 Yuda yu Peres orin Serahon
fano. Yuhon macno woi Tamar,
Peres yu Hesrönthon fano,
Hesrön yu Ramphon fano,
4 Ram yu Aminadaphon fano,
Aminadap yu Nasönthon fano,
Nasön yu Salmonthon fano,
5 Salmon yu Böashon fano,
macnoi Rahap,
Böas yu wömai Öbethon fano,
macnoi Rut,
Öbet yu Yesihon fano,
6 Yesi yu King Devithon fano,
Devit yu wömai Solomonthon
fano. Solomonthon macno woi
Uriahon oweno.
7 Solomon yu Rehöböamphon
fano,
Rehöböam yu Abiyahon fano,
Abiya yu Asahon fano,
8 Asa yu Yehösafathon fano,
Yehösafat yu Yöramphon fano,
Yöram yu Usiahon fano,
9 Usia yu Yötamphon fano,
Yötam yu Ahashon fano,
Ahas yu Hesekiahon fano,
10 Hesekia yu Manasehon fano,
Manase yu Amonthon fano,
Amon yu Yösaiahon fano,
11 Yösaia yu Yöyakin orin orugi
yuhon fano.
Bongono wocin wömai Babilön
nano yu Israel nano yangato
fonguya youp wabkarac böyo-
mo idung. 12 Ihoroc tongga
idiya mongorec toctoc youp
wo bödeuna wocin wömai
Yöyakin yu Sealtielhon
fano idoc.
Sealtiel yu Serubabelhon fano,
13 Serubabel yu Abiuthon fano,
Abiut yu Eliakimpon fano,
Eliakim yu Asörhon fano,
14 Asör yu Sadökhon fano,
Sadök yu Akimphon fano,
Akim yu Eliuthon fano,
15 Eliut yu Eleasarhon fano,
Eleasar yu Matanthon fano,
Matan yu Jeköphon fano,
16 Jeköp yu Yösephon fano,
Yösep yu woi Mariahon opno.
Oro Maria yu wömai Yesu Duic bagoc. Duic wömai Kopotorocho ‘owi amna wontucmunodecma öcangyun muuya batip itnung’ yongo inong muuna eboc.
17 Oro Abrahamdecma forosingga toropni 14 ihoroc öngkung tonguya worocho menon Devitho öngkuboc. O wönggon Devitdecma forosingga toropni 14 ihoroc öngkung tonguya bongono wocin wömai Babilön nanoho Israel nano inoin youp amna boyömoha yangato fonggung. O Israel nano Babilön sae idiya wönggon torop 14 ihorocho öngkung tonguya Duic öngkuboc.
Mariaho Yesu Duic bagoc
(Luk 2:1-7)
18 Oro, Yesu Duic öngkubocmahon fatno wömai ingoroc: Amna morömaho Maria urop Yösephon fat bogigung. Tuya yu abe kondong maidinya Kunkun Yaruho tuna Maria yu mana modip idoc. 19 Oro opno Yösep yu amna nongnongo ididoc. Worocha tongga yu ‘Maria yangam fap tong imityit’ yongo suraroho yangamin mata youpdec tohong yucyucha makombigoc. Muno yu ‘owena öpgon fodingma ongoun’ yongo kombigoc. 20 Ihoroc kombingga idina duc itudec Morömahon sum yaru auho öngkung imongo inogoc, “Yösep, Devithon morogono, goc Maria tong sicsicha botirocha. Muno Kunkun Yaruho toroc kiap au tuna mana modip wo itac. 21 Yu woi managumboc amnano baangoc. Tuna gocho mano ‘Yesu’ ihoroc mambengoroc. Ma worochon foro wömai ingoroc: Yu owi amna wontucmunodecma öcangyun muuya batip itnahing.” Sum yaruho Yösep ihoroc inogoc.
22 Oro, manomano ngo öngkubocmaha tongga Kopotorocho osucgon yong tuctuc amnaho ducdecma mata yogocma worocho boinno öngkuboc. Mata wömai ingoroc yogoc,
23 “Kombiarut, kunkun owi berac au yu modip ito managumboc amnano baangoc. Yuhon mano wömai Emanuel ihoroc mambotnahing.” (Aisaia 7:14)
Emanuel ma worochon foro wömai ‘Kopotoroc nonot itac’ ihoroc.
24 Oro Yösep yu duc itu ihoroc tongo wekongga Morömahon sum yaruho mata inogocma worochon toroc tanda Maria tong sigoc. 25 Maria tong sigoc mahong yu yuot kondong abe maidinya yu managumboc amnano bagoc. Bauna yuhon mano Yesu ihoroc mambodoc.

- Matyu
- ←
- 1
- →

© 1997 The Bible Society of Papua New Guinea