- Salmos
- ←
- 109
- →

109
1 ¡Dios, dxue lá'ana' Lue'!
Quebe xegá'anu' zrize
2 lawe' da dxelenná benne' ca' dxelune̱' da cale̱la,
ne benne' we̱n lazre' ca' chia' neda'.
Dxelenné̱' chia' da naca da we̱n lazre'.
3 Lu xel-la' dxelecuide chee̱' zaj naxéchaje̱' neda',
ne dxelenné̱' chia'.
Dxeledíl-lale̱ne̱' neda', ne quebe bi nuna' chee̱ benne' ca'.
4 Lácala bzri'ida' benne' ca', na'a dxeledábague̱' neda',
san neda' dxenaba' gaca da chawe' chee̱ benne' ca'.
5 Lácala be̱na' neda' da chawe' chee̱ benne' ca', dxelune̱' chia'
da cale̱la,
ne lácala bzri'ida' le̱', dxelecuídene̱' neda'.
6 Bzua tu benne' we̱n da zrinnaj chee̱ guchi'e̱ chee̱
benne' we̱n da cale̱la ca',
ne be̱n sua tu benne' nnie̱' chee̱ benne' ca',
benne' guzúe̱' ca naca da cale̱la belún benne' ca'.
7 Gate na' zri'a chee̱', be̱n gaca bea na zaj nabague̱' zria.
Ble'e da xelenabe̱' lau' ca tu dul-la da dxelune̱'.
8 Bzache zra xelaca ban benne' ca',
ne be̱n xelú'u xezica' benne' waláz chee̱'.
9 Bca'ana zrí'ine̱' ca' bidau' we̱ze̱be,
ne xelaca zru'ule̱' nu'ula tuze ca'.
10 Be̱n xelaca zrí'ine̱' bi dxeledaze chee̱ xelenábabe' guna',
ne be̱n xelezrélebe' xeta xelágube' zitu' naga zaj zua lízrebe'
da zaj naxinnaj.
11 Be̱n xelú'u da ca' zaj nape̱' lu na' bénne' ca'
bulusane̱' le̱' dumí.
Be̱n xelexúa benne' zitu' ca' da ca' zaj nune̱'.
12 Be̱n quebe nu zrel-la benne' xexache lazre̱' le̱',
ne quebe nu benne' zrel-la xexache lazre̱' bidau' we̱ze̱be
chee̱' ca'.
13 Be̱n xelebía xi' zri'ine zre sua benne' ca',
ne québedxa nu cha' zri'ine zre sue̱',
si' le̱' ca zaj nazi'i la benne' ca'.
14 Bsa lazre' ca da cale̱la da belún xra xrtawe̱', Xran,
ne quebe xusulu' dul-la da gulún xrne̱'e̱ ca'.
15 Tu chí'izqueze bsa lazre' ca da cale̱la da zaj nune̱'.
Québedxa cheajsá lazru' benne' ca'
16 lawe' da quebe xeleajsá lazre̱' xelexache lazre̱' le sa' ljwezre̱' ca',
san bulusaca zi'e̱ benne' baxache' ca', benne' dxelexázrjene̱',
ne benne' dxexruj lazre' ca', na' belútie̱' bénne'du ca'.
17 Beledánene̱' da dxugú'u na de', na' da caníze guca na chee̱'.
Quebe gulaca lazre̱' xelenabe̱' gaca chawe' chee̱ bénneache,
na' da chawe' bebiga na naga zaj zue̱'.
18 De' da gulegú'e̱ bénneache guca na ca tu da gulacu cuine̱',
na' guxú'u na le̱'e̱ ca nisa gulé'aje̱',
ne guxú'u na zrita chee̱' ca da za.
19 Tu chí'izqueze be̱n gaca na chee̱' ca xicha da dxelácue̱',
ne gaca na ca tu xpádxue̱' dxuluchela le̱'e̱.
20 Gaca da nigá da quizruj Xránadxu Dios benne' ca'
dxelenné̱' cale̱la chia',
ne da quízruje̱' benne' ca' dxelune̱' da cale̱la,
ne dxelenné̱' cale̱la chee̱ bénne'du xu'a.
21 Xrana' Dios, be̱n culuén chia' chee̱ xegá'ana'
xrlátaje lau'.
Bselá neda' lawe' da dxexache lázrele̱'u bénneache,
22 ne lawe' da dxezaca zi'a, ne dxexázrjeda',
ne dxeque zi' lázrdawa'.
23 Dxedé chia' ca dxedé chee̱ tu zrul-la gate dxebía gubizra.
Dxaca chia' ca dxaca chee̱ biche xuaj gate dxua be' le̱ba'.
24 Dxelate zriba' lawe' da dxuna' gubasa,
ne nazrítale̱'a lawe' da quebe bi dxawa'.
25 Naca' ca tu da dxulucá'ana dítaje̱'.
Dxelenné̱'e̱ neda', ne dxelún le̱' chia', dxulutá xíchaje̱'.
26 Gúcale̱ neda', Xrana' Dios.
Bselá neda' lawe' da dxexache lazru' bénneache.
27 Be̱n xeleque be'ene̱' Lué'queze dxácale̱nu' neda'.
Lué'queze, Xrana' Dios, ba nunu' da nigá.
28 Dxelegu'e̱ neda' de', san be̱n Lue' gaca chawe' chia'.
Guxasa, be̱n xelexedué'e benne' ca' dxeledábague̱' neda',
san be̱n beda' neda'.
29 Be̱n xelezrá' lu xel-la' stu' benne' ca' dxelenné̱'
da cale̱la chia'.
Be̱n xeleque zréajene̱' tu chí'izqueze.
30 Du lazra' gúl-laqueza' da güe lá'anale̱'a Xránadxu Dios.
Ládujla benne' zan ca' güe lá'ana' Le̱'.
31 Le̱' zue̱' cuita xabe̱la chee̱ benne' xache' ca'
chee̱ guselé̱' bénne'du zaj xu'e̱ lu na' benne' ca'
dxuluchi'e̱ chee̱'.

- Salmos
- ←
- 109
- →

© 1981 WBT